Сообщники.

На японском: - Ма, а дядям нужно сварить твоего вкусного-превкусного какао. Тогда они умрут от наслаждения. - Кента хватает меня за руку, немного повиснув. - Хорошо бы, милый. Но дядям пора домой. - стараюсь не оборачиваться назад. На них. - Мам, ещё рано домой. - Дядям в самый раз. - Но гостей нужно тепло принимать и угощать. Ты всегда мне говоришь об этом. Ты чего? - мне тревожно внутри, и от этого неймётся. - Если у наших гостей не будет дел, то мы пригласим их на чашку какао, так и быть. - мы подходим к машине, пока я одной рукой роюсь в сумке. - Ма, - Кента пальчиком показывает мне, чтобы я наклонилась к нему. Я сгибаю ноги в коленях, легко приседая, - а ты заметила, что от дядечек вкусно пахнет? - А… ты зачем нюхал-то их?... - мои брови смешно поднимаются, а я сама еле сдерживаю смех. Снова. - Ма, а нос мне для красоты? Конечно, я их нюхал. Раз от них вкусно пахнет, почему бы и не нюхать? - Логично. - наконец достаю брелок от сигнализации машины и открываю замки. - Садись-ка ты внутрь, дорогой. Кента мигом запрыгивает в машину, закрывая за собою дверь. Мне предстоит очередной разговор, косвенной причиной которого становится мой сын. Но в глубине души я и сама хочу этого, может быть?... - Ты покраснела, Исами. Кента снова сказал что-то? - Тэхён машет через окно игривому мальчишке. - Сказал, что от вас вкусно пахнет. Ещё… - ох, да говори уже, как маленькая. - Хочет… мы хотим пригласить вас на какао. Какао пьёте? - поджимаю губы. Не горела желанием говорить это. - Мы пьём всё. - открывает дверь со стороны Кенты. - А какао я просто обожаю! - счастливый смех и хлопок. - О, да ладно?... - мои плечи опускаются и надменность в голосе только приобретает свой оттенок. - Ну что, Намджун. - Ты выглядишь потерянной. Заработалась? - Мне нужно побольше спать. - нехотя дёргаю ручку двери со стороны водителя. - Поехали. - Я поведу. Ты не против?... - Джун прикасается к моей руке, разжимая слабый кулак, и переводя взгляд то на него, то на меня. - Ты уже потянулся к ключам. Валяй. - о происходящем пожалею позже. - Исами… всегда теперь будешь ненавидеть меня? - У меня нет на это времени. Пусть. Пусть остаются, пусть разговаривают с моим сыном, пусть приезжают в мой дом, пусть пьют какао. Пусть. Но меня колотит лишь от голоса их. - Вкусный какао, Исами. - Тэхён допивает третью кружку. - Пей, пей. Я ещё сварю. - я смягчилась со временем. Пока мы ехали до дома, я успела переварить сегодняшний день и похожий день, случившийся год назад. Перекрутила сотню раз чувства, которые овладевали мною в те моменты. Я вспоминала, что ощущала, когда смотрела в глаза Намджуна, когда слышала его голос. Сложно сопротивляться всему этому, когда любишь. Но не мне рассказывать, почему я так к этому отношусь. - Как дела в Корее? Что-нибудь новенького? - я насыпаю какао-порошка в небольшую кастрюльку. - Ну… Я снова доску Вана сломал. Так уж вышло. Волны были сильные, а камни острые. - Или у кое-кого руки не из того места. - Намджун читает мои мысли. - Случилось раз, может случиться и два. - помешиваю потемневшее молоко. - Ладно… я вот только… Что там с Уной? - Ничего хорошего. - Тэхён неожиданно поднимается с места. - Но… - я только собираюсь ответить. - А что с ней ещё могло быть, а, Исами? - он подходит ко мне сзади, а его шёпот глушит ухо. - Что хорошего может быть после сделанного ею? - Да всё что угодно. - разворачиваюсь, локтем отпихивая от себя. - У каждого есть второй шанс. У некоторых и третий бывает. - У некоторых - это не у всех. - я расстроила его своими словами и он уходит в зал, откуда доносится голос Кенты. - А ты ответишь мне нормально? - Исами, нам не стоит говорить об этом. Было и прошло. - Давно пора привыкнуть к тому, что вы неспособны говорить в открытую до тех пор, пока вас не прижмёт. - так близко, но так далеко. - Я хочу поговорить с тобой. - Намджун так красив сейчас. Я ослеплена им, моё сердце им ослеплено. Куда мне деваться от него?... - Не сейчас. Нужно укладывать Кенту. Потом не заснёт. - Ты хорошая мать, Исами. - Намджун останавливается в десяти сантиметрах от меня. Нестерпимо тянет к нему... - Мне хотелось бы верить в это. - я обхожу и удаляюсь от него, подавляя всё проснувшееся внутри меня. - Ты можешь идти в мою комнату, я там постелила. Отдохни, я ещё не скоро. - не говори с ним. Интересно наблюдать за Кентой и Тэхёном. Они ладят друг с другом, и это видно. Но при этом, вспоминая всё былое, я задаюсь вопросом: “Кого я впустила в свою жизнь”? На японском: - Кента, спать пора. Идём со мной в комнату. - я развожу руки в сторону, предлагая свои объятия чудному и игривому мальчишке в плюшевой пижаме. - А дядя Тэхён пойдёт со мной? - Дядя Тэхён тоже устал и пойдёт спать. - Эх, ну и ладно. - Кента машет Тэхёну, широко улыбаясь. Я давно не видела его таким радостным. Ему не хватает людей, как и мне. Рассказав парочку сказок, спев колыбельную, мне всё же удалось погрузить ребёнка в страну снов. Я счастлива, что Кента мой сын. Я благодарна судьбе за то, что она подарила мне это чудо. Он возвратил меня к жизни после душевного упада, огородил от собственных чувств, причиняющих столько боли. Я люблю его. Я тихонько закрываю дверь в детскую и продвигаюсь в тёмную гостиную. - Я думала, ты уже лёг спать. - забираю с пола игрушки, образующие неровный круг. - Не особо хочется. - Тэхён недвижим. - Всё так сухо, правда?... - О чём ты? - Разве ты не чувствуешь, что заперла себя? Будто загнала в тёмную комнату, закрыла изнутри, а ключ проглотила? Ты не живая, Исами. Абсолютно. - Странные выводы у тебя. - Они вполне объяснимы. Всё в прошлое оглядываешься? - Мне оглядываться не приходится. Оно само меня нагоняет и поворачивает к себе. Лицом к лицу. Как тебе такое? - Что может быть сильнее твоей любви к этому мужчине? Ты, Исами, и сейчас принадлежишь ему. Всё твое тело, лицо, голос, и глаза кричат об этом. - Ты перестанешь? Прекратишь эту драму непонятную? Ты хоть раз можешь не раздражать меня? - Я лишь пытаюсь объяснить тебе, что в таких случаях не стоит думать о прошлом. - Тэхён приближается ко мне, пробираясь через беспросветность. - Те дни где-то вдали, Исами. Наступили новые. - Прекрати видеть во мне Соо. Я бы никогда не встала между тобой и Намджуном. Мы были на грани тогда, в номере, но я бы не сделала этого. - А разве тут дело в постели? - резко похолодало, а кожа покрылась неприятными мурашками. - Нет… И если ты так дрожишь от меня… - пальцами проводит по моей щеке, спускаясь к шее. - То я просто скажу тебе спасибо. Я слышал твой голос, пока лежал в коме. Пока единственными моими друзьями были дикая боль и кромешная тьма. Ты скучала по мне, ты ждала меня. Одна. - больше нет его руки на мне. Отпустило, стало легче слушать и слышать его. Что бы могло быть с нами, Тэхён?... - Как мне хочется прикоснуться к тебе. Делать это постоянно, не переставая. Ты не сможешь представить, насколько необходима мне. Ты искренняя, Исами. Проникновенные глаза, чувственные губы. У меня не хватает терпения совладать с собою. - он с удовлетворением закрывает глаза и проходит мимо. Меня здесь не было, его здесь не было. Наш общий дух простыл. - Стой. Подожди, Тэхён, остановись. - необъяснимое толкает меня на оклик. - Да, Исами? - Зачем ты сдерживаешься?... Почему ты мне не открываешься?... - только потерявший рассудок человек, мог сказать такое. - Что если я не хочу любить Намджуна?... Что если я устала?... - Не смей сейчас говорить это. Что ты делаешь?... Мы не можем оторвать глаз от друг друга. Я растерялась, но почему я чувствую непреодолимое? - Это беспощадно. Нет, Исами. - его недоумение не неожиданно. Оно оправдано. - Нет. - Снова себя успокоить пытаешься?... - моё дыхание учащается, а голова по-подлому кружится. - Я не нужна тебе? - в кого я превращаюсь сейчас?... - Почему ты задаёшь мне такие вопросы? Ты забыла то, о чём говорила пару минут назад? - я сокрушилась на него, говорю ему то, чего он никогда и слышать не мечтал. - Тэхён… - этот отрывистый шёпот был похож больше на мольбу, нежели на протест происходящему в эти решающие секунды. Он возвращается ко мне, не веря в это. Тэхён пытливо вглядывается в моё лицо, ища ответ, который не нужно озвучивать. Я вспыхнула. Я с ума сошла. Я не понимаю, что делаю. - Исами, останови меня. - его пальцы близки ко мне, они тянутся, рвутся, но сдерживаются до последнего. - Я не стану делать это, Тэхён. Я не хочу… - я чувствую, как он сходит с ума, а я дрожу от волнения. - Что же мы… - он не выдерживает и, не продолжив говорить, впивается в мои губы. Я разрешила ему сделать это. Я подпустила его. Я повлияла на его внутреннюю борьбу и сломала стены, которые обладали настоящим. Я не знаю, что будет… Я не знаю...