Candle Glow and Mistletoe

Торин поднимает глаза от ноутбука, когда его телефон начинает звонить. Он всматривается в экран и, с тяжелым вздохом, отвечает на звонок. Обычно он не отвечает на звонки на личный телефон в рабочее время, но это не тот случай. Это Taylor Swift и Shake It Off - песня, которая играет, когда звонит Дис. А когда звонит Дис, не ответить просто нельзя. - Торин Дьюрин, глава Oakenshield Law - отвечает Торин только чтобы напомнить сестре о рабочих часах. - Я знаю, кто ты, - звучит в трубке знакомый голос. - Уже давно не 1996, тебе не нужно представляться полным именем, когда отвечаешь на звонок. Ну, точно не тем людям, кто есть в твоей телефонной книге. - А кто сказал, что ты есть в моей телефонной книге? - Ха-ха, очень смешно, Торин. Я рада, что твое чувство юмора так и не улучшилось. Очень приятно понимать, что некоторые вещи не меняются. - драматично вздыхает Дис. - В любом случае я звоню тебе... - Простите, а с кем я разговариваю? - дразнится Торин. - Я не помню, чтобы вы представились? - … чтобы позвать тебя в родительский дом, мы собираемся в следующую субботу! - продолжает Дис, полностью проигнорировав Торина. - В СЛЕДУЮЩУЮ субботу??? - повторяет Торин, вздрогнув. - Пятого? Но у меня были планы.. - Я ТРЕБУЮ, чтобы ты приехал! - перебивает его Дис. - Мы твоя семья, Торин, и мы скучаем по тебе. Я не видела тебя лично уже больше года! Торин заслуженно пристыжен этим фактом. - Ну, я был занят… Да, занят тем, что встретил самого прекрасного парня в Нью-Йорке и очень скоро женился на нем. Но это было явно не то, чем Торин собирался поделиться с Дис по телефону. И не только по телефону. - Я знаю, я знаю. - Вздыхает Дис, и Торин по голосу понимает, как сильно она закатывает глаза. - Мы все так гордимся твоей большой юридической фирмой и фантастической карьерой, но мы семья, и вытащи же свою голову из своей задницы!!! Торин предпочитает не отвечать. У него более тридцати лет опыта общения с сестрой, и он понимает, что нет ни малейшего шанса ее переспорить. Помолчав, Дис добавляет: - Мы так беспокоимся о тебе. Это заставляет Торина врасплох: - Беспокоитесь? - повторяет он. - И почему, черт возьми, вы беспокоитесь обо мне? - Потому что ты один в большом городе. Я знаю, мама и папа все говорят вам с Френином, чтобы вы нашли себе кого-то и остепенились, но дело даже не в этом. Я знаю тебя и знаю как много ты работаешь. Я боюсь, что ты совсем не видишь людей вне офиса. Ладно, это … очень трогательно и не совсем верно. Может, год назад он бы и проводил вечера за работой над документами, но многое изменилось. Встреча с привлекательным незнакомцем в кафе была тому причиной. Правда, ни первая, ни вторая, ни даже третья встреча не прошли в духе романтических комедий. Торин до сих пор удивлен тому, что, несмотря на то, что они с Бильбо орали друг на друга на первой (и на второй, и на третьей) встрече, они в конечном счете нашли взаимопонимание и стали друзьями. И что еще более удивительно, всего за четыре месяца их дружба стала отношениями, а потом браком. Непосредственные люди быстро женятся, и чем они хуже? Несмотря на бурный старт их отношений, шесть месяцев семейной жизни были самым счастливым временем в жизни Торина. И наименее одинокими, несмотря на то, что он вырос с младшими братом и сестрой. Просто есть кое-что очень важное. Они счастливы вместе. Правда, своей родне Торин ничего из этого не рассказал. - У меня есть друзья! - протестует Торин, потому что говорить сестре о том, что он женился в июне, станет очень большой проблемой. Все эти вопросы и упреки. “Почему ты не сказал?” “Кто он такой?” “Ты уверен, вы не слишком спешите?” и все такое. - Ну так и привези с собой кого-нибудь! - восклицает Дис. - На праздники! Нам определенно нужны новые лица, ты бы знал, как мне надоело смотреть на твое... - Очень трогательно - вздыхает Торин в ответ на поддразнивания сестры. Но взять друга в загородный дом… А это идея! Неплохой вариант доставить удовольствие семье и провести все рождество со своим мужем.. Не говоря родным о том, что он женился! Идеально! - Я самая младшая, дразнить тебя - это моя работа - смеется в трубке сестра Торина. - Но я серьезно. Приезжай с другом. Я уверена, что Двалин снова приведет Нори, и кто знает с кем приедет Фрерин .. - Нори и Двалин НЕ друзья, - уточняет Торин. - И я буду рад, если Фрерин пригласит кого-то. Чем больше компания, тем меньшей проблемой он является. Дис хмыкает в трубку, и Торин вздыхает в притворном отчаянии. - Ладно. Я привезу с собой друга. Зажмурившись, Торин решает сделать следующий шаг. - У меня есть друг писатель, у него есть возможность приехать со мной пятого. Ты довольна? - ДА! -смеется Дис. - Тогда до встречи! Люблю тебя! Дис кладет трубку, оставляя Торина в одиночестве глядеть на мобильный. Ему нужно собирать вещи в дорогу, а также сообщить мужу о поездке. И еще о том, что он не сказал своей семье о том самом муже.