ID работы: 3881853

Decode

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
9
переводчик
EllaBieber сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 35 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник Скачать

6. "I want to meet this girl.

Настройки текста
POV Гарри — Надеюсь, ты понимаешь, что это был не самый разумный поступок?       Я закрыл дверь машины с такой силой, что она слегка покачнулась. Развернувшись, я посмотрел на Луи, обеспокоенно стучавшего пальцами по рулю и поднявшего одну бровь. По привычке закатив глаза, я выключил радио, играющее раздражающую мелодию. Луи томно вздохнул, продолжая ждать моего ответа. — Пол только что прислал сообщение, — резко сказал я, нагло проигнорировав его вопрос, который все ещё витал в воздухе. — Нужно вернуться к нему и обсудить тактику последующих действий. — Знаю, он не только тебе написал, — довольно грубо отозвался он. — Ты все ещё не ответил на мой вопрос. — я выдохнул, понимая, что он не оставит эту тему. — Мы рискуем своими жизнями просто находясь в этой части города, я уже не говорю о том, что бы похищать здешних жителей прямо на улице средь белого дня. — Ну, во-первых, я не похищал её. — чуть ли не зарычал я. Томлинсон завел двигатель, увозя нас подальше отсюда. А, во-вторых, никто ничего не видел. — Ты не можешь знать наверняка. — Мы наблюдали за этим районом два месяца, я почти уверен, никто с Востока не живет здесь. — С чего ты взял, что они не замаскировались или не проезжали мимо. Ты никогда не можешь знать этого. — Я прекрасно осознаю все свои действия. Если бы они засекли меня, я бы уже давно был подстрелен или просто мертв.       Он хмыкнул, принимая мою правду. Если бы кто-нибудь из противников увидел, что я тащу Леннон в переулок, я бы не лежал с огнестрельным, спокойно ожидая своей смерти. Я бы ответил им тем же, потому что все ещё имею чувство собственного достоинства.       Поездка через город была напряженной. Мы оба были готовы к новым распоряжениям. Нам всегда приходилось быть на три шага вперед, иметь глаза на затылке и подальше прятать свои чувства, если таковые вообще есть. Ничто не должно вставать на пути бизнеса.       Двигатель взвыл, когда Луи, переключив на шестую передачу, быстро переехал светофор, собирающийся изменить свой цвет на красный. Я ухмыльнулся, когда несколько машин загудели, как будто это повлияет на что-нибудь. Ни у одной банды не было связей с копами, даже на своей стороне, но это херня по сравнению с тем, что по-настоящему творилось в Лондоне.       Луи снова включил радио, пока я внимательно рассматривал окрестности, пытаясь обнаружить что-нибудь странное. Сегодня было тихо. За пролетевшие два месяца, нас никто так и не заметил. Мы видели их всего раз, но никаких подозрений не вызвали. Я уже изрядно подустал ничего не делать в то время, когда где-то там идут бои, где обязательно должен быть Гарри Стайлс. — Если мы ещё на два месяца застрянем, сидя в этом куске металлолома, я кину все это, — пробормотал он себе под нос. Мы по очереди вели машину — все зависело от того, кто сел за руль первым. Не могу не согласиться, что это дерьмовая машина для такого вождения. Она набирала скорость до шестидесяти за двадцать секунд, что не спасет нас в дерьмовых ситуациях. — Представь, если бы мы ездили на большом Range Rover с тонированными стеклами и грудой оружия, достаточным, чтобы начать небольшую перестрелку, как долго мы бы проездили на этой стороне незамеченными? — с издевкой произнес я. — Слишком мягко сказано, — усмехнулся приятель, ненадолго отрывая глаза от дороги. Я вздохнул, закатив глаза. Он не забыл. — А если честно, то это женская тачка. Если бы я спросил Элеонор, какаю машину ей хочется, она бы в точности описала эту, — разглагольствовал друг. — Сомневаюсь, что она умеет водить или хотя бы знает названия машин. — И все же сложно чувствовать себя мужиком в этой штуке. Как-то опустил солнцезащитный козырек и вместо того, чтобы как обычно увидеть там пистолет, заметил своё отражение в зеркале, как будто собрался подправить прическу или что-то в этом роде.       Я засмеялся, ведь он мог отрицать все на свете, но я то знаю, что втайне ему нравилось заглядываться на свои волосы в зеркало. — Я знаю, что они не высматривают члена банды на такой машине, что это помогает быть под прикрытием. Но, блять, почему фиолетовая? — Она вообще могла быть розовой. — продолжил я, к его разочарованию.       К счастью, мы перестали говорить о машине. Луи затормозил у ворот, быстро ввел код безопасности, который открыл ворота и позволил нам заехать на территорию двора. Несколько машин выстроились около дома, больше похожего на особняк. В основном все они были марки Range Rover, идеально подходящие для нашей работы: большие и безопасные.       Одновременно захлопнув двери, мы двинулись к главному входу. Щелчок замка, и мы вошли внутрь, ступая на мраморный пол так. Было до жути тихо. Обычно дом наполнен голосами или жужжанием техники. Странно.       Пройдя через фойе и миновав кухню, мы направились в сторону кабинета, где обычно собирались. Кухня была пустой, но несмотря на это, на столе красовалось аппетитное блюдо с пастой. Я не был голоден в ту минуту; слишком сосредоточен на работе. — Здесь тихо, слишком тихо. — И ты обязательно сейчас должен был нарушать эту идиллию? — Безусловно. — неотразимо улыбнулся Луи. — Расскажешь Полу о нашем маленьком преступлении? — Нет. — А если он сам узнает об этом? — Не узнает. — Чего я не узнаю?       Наши головы резко повернулись в сторону вопрошающего. Я болезненно застонал. Пол продолжал смотреть на нас, ожидая ответа на свой вопрос. Другие парни, находящиеся в комнате, также обратили все своё внимание на нас. Его офис, главная штаб квартира для обсуждения всех наших планов, был заполнен членами банды. Несмотря на то, что мы не называем друг друга коллегами, мы были семьей. Мы заботились, защищали друг друга и уничтожали все то, что пыталось навредить кому-то из нас.       Зейн, Найл и Эштон сидели по другую сторону от меня, Лиама и Луи. Я сидел в глухой тишине, ожидая продолжения. Совершенно не хотелось обсуждать события на востоке, на глазах у все. Как же глупо было сначала действовать, а потом думать, когда уже точно знаешь, что последствия будут плачевными. — Обсудим это позже, — сказал Пол, больше взволнованной настоящей причиной, по которой мы все и собрались здесь. — Двигаемся дальше. Как вы все уже знаете, дата и время отгрузки были изменены. — Я все ещё не понимаю, почему мы должны делать это прямо сейчас. — произнес Найл. — Как мы думали раньше, Восток больше не грузит и не поставляют классами С и В, они ожидают сильный удар. — Каким боком это относится к нам? — Потому что наш человек в данный момент находится в сердце Востока. Они стараются быть более осторожными с поставками и собираются повсюду обзавестись ушами и глазами. Мы неоднократно нарушали правило, вторгаясь на их территорию, я уже не говорю о работе там. — Но мы ведь вне подозрений. — сказал Зейн. — Они не раз не поймали нас за последние несколько лет. Они даже не догадываются о том, как много мы знаем. — Но с их новой тактикой поставки, где они будут максимально осторожны, нам будет гораздо сложнее продолжать работать там незамеченными. — Значит мы будем делать это днем? — предположил Эштон. К этому моменту я уже понял план Пола. Это было бы логично и не вызвало подозрений, а это именно то, на что мы так надеемся. — Теперь они поставляют только ночью по выходным, когда люди заняты своими делами. Все их парни будут там. Поэтому действовать мы будем на неделе днем, это обеспечит нам безопасность. Получаем, отправляем. — договорил все то, о чем я и думал ранее, Пол. Удовлетворение пробежалось по моему телу — я был на шаг впереди. — Мы получаем груз... — притих Лиам, ожидая продолжения от кого-нибудь другого. — Во вторник в десять утра. Калум же со своей командой переправит товар Флойду уже к двенадцати. А в пятницу в полдень мы отгрузим его. — Это дольше, чем обычно. Не опасно ли так долго держать его там? — засомневался Зейн.       Он был прав. Обычно мы держим груз всего ночь, вместо нескольких дней. Чем быстрее вывезти его из опасной зоны, тем лучше. Если же нас заметят, нам несдобровать. Безусловно, мы можем постоять за себя, но будучи не на своей территории, нас бы быстро разбили. К тому времени, пока наши парни перебрались на Восток, было бы слишком поздно. — Будем надеяться на то, что они не узнают о грузовых поставках оружия и боеприпасов, обычно хранящиеся в пекарне. — вставил Пол.       Каждый из нас подавил смешок. Обманка. Может быть спереди это и выглядит как пекарня, но если заглянуть в подвал, то это совсем другая история. Его стены ломились от нелегального оружия, которого, кажись, хватит, чтобы истребить пол страны. Но мы не только хранили его, мы вывозили его в другие города и даже страны. Если бы мы просто оставляли оружие пылиться там, то ничего бы не заработали. — Гарри, Луи, вы по-прежнему наблюдаете за пекарней, но Луи делает это на расстоянии, — наставлял Пол. — Гарри то же, что и делал раньше. Постоянно следит за всем зданием. По рукам? — мы оба кивнули. — Найл, Эштон и Калум прикрывают наших людей, пока те работают. Зейн остается здесь со всей техникой. Следи за их камерами безопасности, файлами, в общем за всем, что посчитаешь нужным, лишь бы убедиться, что они не следят за нами. И если сможешь, узнай, почему они решили изменить свои поставки. Лиам, будешь моей правой рукой. Если произойдет что-то важно, я в первую очередь свяжусь с тобой. В тоже время ты будешь заботится о работе здесь. Нельзя сосредотачиваться над чем-то одном и забывать о другом. Ничего не бывает просто. Надеюсь, все поняли свои обязанности?       Ребята утвердительно качнули головой, после чего Пол выпроводил всех, за исключением меня и Луи. — Гарри, искренне надеюсь, что ты не сделал ничего такого, что помешает нашим планам. — заговорил альфа, как только в комнате снова стало тихо. Это было похоже больше на вопрос, а не заявление. Луи посмотрел на меня взглядом скажи-ему-правду. Я засомневался, а приятель лишь приторно улыбнулся от того, что мне было дискомфортно. — Один из работников Флойда был в пекарне в то время, когда вы были там. — Пол выглядел шокированным из-за моего утверждения. — Уверен? — Я видел, как она вышла и зашла. Она зашла и вышла сразу же после того, как ушел ты. Она была там добрых двадцать минут. — Кто? — озадачился он. — Что за девушка? — Леннон, — ответил за меня Луи.       Как только он произнес её имя, я задрожал. Мне определенно не понравилась эта херня. В ней было что-то, что беспокоило меня.       Пол тяжело вздохнул, резко сев на стул, и провел ладонью по усталому лицу. — Почему никто из нас не заметил этого? — пробормотал он сам себе.       Мы не могли ответить на этот вопрос, потому что сами не знали ответа. Можно лишь предположить, что она была слишком тихой. — Это все? Или что-то ещё? — продолжил Пол, снова посмотрев на нас. — Гарри остановил её. — Остановил её? — ошеломленно повторил Пол. Я прикусил губу, нервно качая ногой. — Я спросил, слышала ли она что-нибудь. — Просто спросил её? По средине улицы? — Я, возможно, завел её в проулок. Не насильно, она не кричала. Никто ничего не видел. — Никто из нас не знал, что ты делаешь. Гарри, ты не можешь так просто волочь её за собой. Тебе ничего не стоит ввязаться в какое-нибудь дерьмо. — читал нотации Пол, походя на Луи. — Ну и слышала ли она что-то? — Она яростно отрицала это, но было понятно по ерзающим туда-сюда глазам, что она врет. — По-моему, ты просто не можешь держаться подальше от маленькой мисс Леннон. Я знаю, что ты разговаривал с ней около университета. — Одно и то же место, то же время. Бывает, — пришел к выводу я. Я просто не мог признать, что мы пересекались несколько раз. — Да, но ты должен встретиться с ней снова, — я удивленно поднял голову и уставился на него, как и Луи. Мы оба даже не могли представить, куда все это может привести. — Она же, вроде, изучала тебя и слышала слишком много для своего же блага. — Я предупредил её. — Я хочу встретиться с этой девушкой, — я странно уставился на него, ведь это было последним, что я могу ожидать услышать от него. — Она не из тех, кто приходит добровольно, — добавил Луи. — Я должен встретиться с ней. Добровольно или нет. Не имеет значения.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.