***
Всю дорогу Макс жмётся к спине Прайс. Иногда слишком сильно сжимает руками её талию, от чего Хлоя начинает просить её ослабить хватку, иначе она рискует задохнуться. Макс не знает, сколько они едут. По словам Хлои путь до Сиэтла не должен составлять более четырёх часов. А если на дороге ещё и заторов не будет, можно и за три добраться. Хлоя пытается не гнать слишком сильно. Не только из-за того, что мотор снова может накрыться медным тазом. Она пытается вдуматься, что же за "друг" ждёт Макс в кафе в Сиэтле, куда они едут. Старается не ревновать, ведь её хиппи теперь с ней. Или нет… Лишь один раз Хлоя останавливает мотоцикл на обочине. Девушка берёт сигарету и судорожно закуривает, несколько раз чиркая зажигалкой. Макс не отстраняется даже тогда, когда сигаретный дым проникает в её лёгкие. — Осталось совсем немного. Потерпи, скоро окажешься со своим знакомым… — Хлоя… — начинает Макс, но осекается и лишь сильнее прижимается лицом к куртке Прайс.***
Когда они проезжают вывеску с кричащей фразой «Добро пожаловать в Сиэтл» Хлоя непроизвольно сжимает руки на руле. Слёзы сами наворачиваются на глаза, закрывая их матовой пеленой. Хлоя моргает. Поворачивает на нужную улицу и останавливает BMW на парковке. Прайс слезает на землю и вдруг дёргается. Она замечает несколько полицейских машин. Сглатывает и снимает шлем. — Тут? — Хлоя кивает в сторону небольшого здания. — Да. Идём со мной… — Макс берёт её за руку. — Что? Макс, это ещё зачем? — Хлоя начинает нервничать, но руку не отдёргивает. — Хлоя, пожалуйста. А потом… езжай куда хочешь. И Хлоя соглашается. Поглаживает пальцем тыльную сторону ладони Колфилд. Они заходят в кафе. Сердце Хлои стучит о рёбра так сильно, что ей кажется, что это слышит и Макс тоже. Хлоя вдруг останавливается, но Макс тащит её за собой. — Стой, хиппи, погоди… Макс поворачивается к ней и смотрит в глаза. И Хлоя видит в них самое ужасное. Боль. Хлоя отпускает её, начинает пятиться. — Хлоя! Прайс лишь прожигает Макс затравленным взглядом дикого зверя, когда руки Рэйчел стискивают Хлою в объятьях.