Twelve Days of Christmas

Перевод
PG-13
Завершён
534
переводчик
Ellich23 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
56 страниц, 12 779 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
534 Нравится 36 Отзывы 154 В сборник

3

Настройки
13 Декабря: На третий день Рождества, моя истинная любовь подарила мне… На столе Реджины лежал конверт. Было видно, что конверт, ну, никак не походил на деловое письмо, поскольку на нём были приклеены блестящие снежинки. Она оглянулась, пытаясь выяснить, не скрывается ли где-то поблизости шериф. Но никого не было. Она, аккуратно развернув конверт, достала оттуда три пригласительных. Ярмарка. - Эмма, - вздохнула она, ну, конечно же, кто бы это ещё мог быть. По дороге к участку шерифа, Реджина зашла в закусочную «У Бабушки» заказав себе сидр и горячий шоколад для блондинки. - Шериф Свон, - громко выкрикнула Реджина, войдя в участок. Услышав голос брюнетки, Эмма вздрогнула, так как в этот момент она возилась с кофе-машиной. - Реджина! – Поприветствовала Эмма мэра. - Полагаю, ты кое-что забыла сегодня утром, - промурлыкала Реджина, вручая Эмме стаканчик с какао. Она смущённо посмотрела на стаканчик в своей руке и один в руке Реджины. - Ууупс, я… прости, - но в ту же секунду добавила, - ты видела, что я подарила тебе? - Да, спасибо тебе. - Я знаю, что как мэр – ты обязана там быть, но я не хочу, чтобы так было. Я не хочу, чтобы ты всего лишь пожала руку нескольким сторибрукцам… Брюнетка прислонились к столу, потягивая сидр и ожидая объяснения Эммы. Эмма вздохнула. - Я хочу, чтобы ты пошла со мной и Генри. Я хочу, чтобы мы все втроём весело провели время. - Так это предполагаемый подарок для меня? – Реджина закусила губу, пытаясь скрыть улыбку. Эмма уверенно кивнула. - Ну, да, если тебе хочется так думать, то это твой подарок. - Как ты можешь быть настолько уверенной? – Улыбнулась-таки Реджина. Эмма заметила улыбку, а затем улыбнулась в ответ, гордясь собой. - Потому что ты будешь со мной. - Не льсти так себе. - Ну, ладууушки, - отступила Эмма, не заботясь о том, что они сейчас друг другу скажут, - ты будешь со своим сыном. - Хорошо, я пойду. Эмма кивнула, еле сдерживая своё волнение. - Тогда ребята, я встречу вас в четыре, и мы сможем пойти. - Зачем? - Чтобы мы пошли дружной компанией, – спокойно ответила Эмма. - Зачем? Боже, она её волнует. Она хочет пересечь комнату, обнять и страстно поцеловать. Но вместо этого, она вздохнула и отпила какао. - Будет весело. - С тобой? - намекнула она. - С нашим сыном, - напомнила ей Эмма. - Точно, - сказала брюнетка, а затем, допив напиток, быстро вышла из офиса шерифа. Эмма радостно улыбнулась. Реджина сделала шаг на встречу, она принесла ей напиток… безвозмездно. Эмма присела на стул и замечталась. Реджина соскучилась по ней… ну, или по своему каждодневному сидру. Это было отлично.

***

Суббота настала быстро, и Эмма нетерпеливо звонила в звонок уже четвёртый раз. Она прыгала и хлопала руками, когда Реджина всё же соизволила открыть дверь. Брюнетка была одета во всё черное, лишь шарф и губы были красного цвета. - Отлично, ты готова, - ухмыльнулась Эмма, глядя на восхитительную девушку. - Да, но вот Генри нас задерживает. На этой реплике, мальчик уже сбежал вниз с лестницы с рюкзаком и курткой в руке. - Я должен быть готовым. - Готовым к чему? – поинтересовалась Эмма, указав на рюкзак. Он с силой потряс головой и как-то по-особому посмотрел на свою маму. - Ох, точно, - кивнула блондинка, - конечно. Реджина закатила глаза. - Дети, нам нельзя опаздывать, особенно мэру. Генри обулся, и Эмма помогла ему застегнуть молнии на них. - Готов! – Сказав это, он выбежал на улицу. Эмма терпеливо подождала, пока Реджина закроет дверь, а затем они шли нога в ногу, обсуждая, как прошел их день. Они быстро дошли до центра города, где снег был зачищен около деревянных, красиво украшенных будок, освещённых яркими гирляндами. Санты и оленята стояли среди изящно вырезанных ледяных скульптур. Дерево, находящееся в центре площади, было украшено просто и со вкусом: гирляндами и свечами. Это было прекрасное сочетание старых и новых традиций зимнего солнцестояния, празднуемого в Зачарованном Лесу и в этом мире. Реджина остановилась на долю секунду, любуясь красотой. - Это афигенно, - прокомментировала Эмма, подталкивая Реджину в бок. Генри подбежал к ним, счастливо улыбаясь. - Значит так, ребятки, операция «Морозко». - У тебя всё для этого есть? – Спросила Эмма. - Агась, - он схватил Реджину за руку и потянул её к сугробу. - Операция «Морозко»? – Реджина приподняла бровь. Эмма усмехнулась, уже вовсю помогала сыну делать первый шар для снеговика. - Это соревнование «Кто сделает лучшего снеговичка». - И наш будет самым лучшим, - заговорил Генри, - вспомни мам, когда я был маленьким, мы делали самого большого снеговика. - Держу пари, мы всё ещё можем это сделать, - Реджина никогда не бегала от проблем. Эмма помогала, лишь в случае, когда нужна была её помощь; блондинке нравилось наблюдать за тем, как Реджина общается со своим сыном. Они слепили настоящий шедевр, аккуратно убирая лишнее по бокам снеговика. Точнее сказать не снеговика, а его двойника «Морозко». - Вы, ребята, афигенные, - гордо заявила блондинка. Даже не смотря на сумерки, Эмма заметила, как Реджина покраснела от комплимента. Генри просто кивнул и снова куда-то убежал. Реджина улыбнулась ему вслед, а затем, потерев руки, засунула их в карман. - Ты замёрзла, - заметила Эмма. В этой девушке она замечала любые изменения. - Вовсе нет, - по-королевски ответила Реджина. Эмма взяла брюнетку за руку, вынув её руку из кармана. - Реджина. Они же ужасны, - сказала Эмма, увидев на брюнетке совсем тоненькие кожаные перчатки. Она перехватила руки брюнетки и засунула их себе в карманы. Эмма улыбнулась. - Как насчёт напитка в качестве вознаграждения? - Горячий шоколад? – Как раз вовремя к ним подбежал Генри. - Конечно, малыш, - Эмма развернулась к Реджине, – сидр? - Да, спасибо. Она заметила, как Реджина обхватила горячий стаканчик ладонями. Они осмотрели все маленькие киоски, где продавались перчатки, рождественские печенья и пироги. В одном из киосков Реджина заприметила серебряные сережки в виде звёзд. Эмма заметила, как загорелись глаза брюнетки. По правде говоря, ярмарка была подарком для Реджины, так почему она ещё не могла и это подарить ей? - Позволь мне их тебе купить, - сказала Эмма. - Нет, - резко и грубо ответила Реджина. - Божее, прости, - ответила Эмма, она ненавидела, когда они с Реджиной начинали грубить друг другу. Это ей напоминало о тех временах, когда они вечно ссорились и угрожали друг другу. - Эмммм, извини, - искренне сказала брюнетка, а затем продолжила, - редко случается, когда мне что-то нравится. Так, ты не будешь против, если я сама себе это куплю? – Она посмотрела на Эмму, - никто и никогда не делал для меня таких жестов, и это просто удивило меня. Эмма ласково сжала руку Реджины. - Конечно, всё в порядке, я понимаю, - она кивнула на серьги, - они красивые. Реджина улыбнулась, а затем, взяв серьги, провела по ним большим пальцем. - Ты так думаешь? - Да, - пыталась дышать Эмма, - Они хорошо на тебе будут смотреться… не то, чтобы ты не красивая… просто… они будут симпатичными. - Как красноречиво, дорогая, - дразнила Реджина Эмму, а затем, заплатив за серьги, она сунула бумажный пакет в карман пальто. Позже, когда они смотрели на выступление «снежинок», слушая детский хор и струнный квартет, Эмма взяла Реджину за руки, пытаясь согреть их. Реджина неподвижно наблюдала за выступлением, но руки так и не убрала. Эмма настояла на том, что проводит всё семейство Миллс домой. По дороге они так и шли, взявшись за руки. Стоя у двери, блондинка обняла сына. - Поздравляю в соревнованиях снеговиков, малыш. Но не забудь, пожалуйста, хорошо почистить зубы, потому что ты и вправду сегодня съел много вредной еды. - Как тебе будет угодно, - скорчился он. - Вот, не надо мне этого здесь, - начала Эмма и дернулась, чтобы пойти за ним. - Оставь его, Эмма. Он будет в порядке, - сказала Реджина, взяв её за руку. - Ты уверена? – Озадачено поинтересовалась блондинка. Реджина кивнула. - Думаю, мне пора уходить, - Эмма крепче сжала руку Реджины. - Полагаю, что да, - неохотно кивнула брюнетка, - спасибо тебе, Эмма, было весело. - Да? - Да. - Крутатенюшка, и спасибо тебе, Реджина, за вечер, - улыбнулась Эмма. - Я считала, что это был мой подарок? - Так и было, но смотри чем он и для меня обернулся, - застенчиво сказала Эмма. - Я… я рада. Эмма сделала шаг вперёд, и Реджина тут же сделала шаг назад. - Что ты делаешь? – Спросила Реджина. - Не двигайся. - Зачем? - Просто не двигайся, - Эмма сделала ещё один шаг вперед и была безмерно рада, когда брюнетка послушала её. Эмма нежно обняла Реджину, - спокойной ночи, Реджина. Брюнетка медленно положила руки на бёдра, обнимая блондинку в ответ. - Спокойной ночи, Эмма. Эмма разорвала объятия и отошла от брюнетки. Сбежав по ступенькам, Эмма оглянулась назад. Она подмигнула брюнетке, прежде чем пойти дальше.
534 Нравится 36 Отзывы 154 В сборник