Воспитание

NC-17
В процессе
13
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 37 203 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 19 Отзывы 2 В сборник

Глава 10

Настройки
Просыпаюсь от того, что вибрация телефона щекотит мою поясницу. Чёрт, кто это? И сколько времени? Еле как достаю сотовый с закрытыми глазами и нажимаю на принятие вызова. -Алло? Кашляю, но в ответ мне только тишина. Повторяю свое, увы, скудное приветствие, а потом улавливаю шепотки и какое-то шуршание на том конце провода. Отстраняю от себя телефон и вглядываюсь в имя звонящего… По телу пробегает лёгкая дрожь, когда на экране вижу короткое «Ма». Не-ет! Только этого не хватало! -Эм… Простите, а… - Утыкаюсь лицом в подушку, потому что невыносимо слушать растерянный голос матери и понимать, что сейчас придётся врать с три короба, лишь бы она не переживала. – Я могу услышать… Билла? -Здравствуйте, он, - поднимаюсь с кровати, ища хоть какую-нибудь зацепку глазами, - на работе. -А, хорошо. Всего доб… -Подождите! – Останавливаю её и улыбаюсь. Честно? Не слышал родителей около месяца… Почему-то то времени не хватало, то уставал с заказами или они трубку не брали. – Как у вас дела? – Чувствую, что она конкретно не понимает, с кем разговаривает, да ещё и по телефону сына. – Билл рассказывал, что у вас в семье некоторые проблемы? -Всё… Нормально. Спасибо. А Вы, простите, кто? Медлю несколько секунд, а потом позорно сбрасываю вызов, так ничего в ответ и не придумав. Меня колотило как при очень высокой температуре, на глазах слёзы, а горло пересохло. Ну как так? Дожили, не могу поговорить с мамой по своему же телефону! -Да? – Буквально сразу же мне позвонил Дэйв. – Чего тебе? -Жду тебя около фонтана через час, ладно? -Подожди, сколько времени? -Доброе утро, три дня уже. -Ох, ты ж… Хорошо. Что-то в последнее время я расслабился! Очень много сплю, из-за чего моё состояние днём не завидное – хожу как овощ, хочу спать, что не странно, да и нервы ни к чёрту. Знаете, что попробую сегодня провернуть? А вот узнаете. Просто так же меня никто в банке слушать не будет, если я не Билл Майсен, так? Стоит попытаться притвориться собой. Надену свои старые вещи, куртку на всякий случай, чтобы не было видно груди, подрисую неаккуратные мужские брови чёрным карандашом… Должно прокатить. Но вот насчёт голоса не знаю. Это будет сложнее, хотя, можно же притвориться, что я болею, верно? И просто больно говорить! Я супер. Увидев себя в старой одежде, я несколько минут пялился на отражение и не мог поверить – на меня смотрел парень. Как будто ничего и не менялось, вот сейчас я скажу хоть одно слово и услышу свой голос, который постепенно уже начинаю забывать. Однако, такого чуда не произошло… Поэтому, обернув шею шарфом, выхожу из дома и сажусь на остановку. Доезжаю до центра за сорок минут, и подхожу к месту встречи, к фонтану, который стоит в глубине аллеи. Там мы с Дэйвом много времени проводили в подростковом возрасте… Его семья решила переехать сюда лет восемь назад, а я увязался с другом, слёзно умоляя родителей отпустить меня под мою же ответственность за себя. Дурак был, да… Но на них этот уговор подействовал и мы, как неразлучные братья-близнецы, прилетели в Аахен с его родителями. На первое время меня приютили, а потом мы с Дэйвом нашли загородную школу с общежитием и последние четыре года обучения кантовались там. Ну, а на выпускной мне преподнесли подарок в виде квартиры в центре. И вот с того самого времени мы пропадали исключительно в этом мини-парке, встречаясь около агентства… Я всегда мечтал работать там. Именно поэтому поступил на ускоренную программу в университет по специальности реклама. Прогулочным шагом иду по аккуратной песчаной тропинке, которая была немного мокрой после недавнего дождя, заворачиваю налево и подхожу к скамейке. Здесь очень красиво… За последние два года сюда пересадили около двадцати деревьев и теперь их крона будто заботливо склонилась над фонтаном, изредка пропуская лучи солнца. От такой преграды на земле были невнятные блики, вращающиеся при малейшем изменении траектории Светила. Через полчаса ко мне подсел Дэйв и закурил. Мы молча смотрели на множество тонких струек, падающих в беспорядке на гладь воды, а потом друг повернулся ко мне, выкинул сигарету и улыбнулся. Эта улыбка была какой-то странной и с тенью беспокойства, что ли… Попытавшись ответить ему радостно и без смятений, я прикрыл глаза и откинулся на спинку, запрокинув голову. -Если не обращать внимание на… Твою куртку, то, как будто я снова гуляю со своим другом. -Ещё одно слово, и я тебя прикончу. Без капельки злости отвечаю ему и смеюсь. Да уж, на его месте я выразился бы точно так же. Райт открыл свой рюкзак и копался там достаточно долго, что меня снова-таки немного насторожило. Что же с ним происходит в последнее время? -Вот, держи. Ровно четыре тысячи. -Ты столько копался, что промелькнула мысль… -Билл, надеюсь, ты не забыл, что для сестры - я у тебя? -Помню, - беру его старый кошелёк и быстро засовываю его во внутренний карман куртки, - и ты мне не расскажешь, что случилось? -Всё отлично. Его натянутая улыбка не давала мне покоя. Пока он здесь и сидит рядом, стоит поинтересоваться про его непонятный и довольно приличный заработок. Главное, не разозлить и не спугнуть, иначе поругаемся… -Дэйв, Дэйв, - вдыхаю свежий воздух, а лёгкий ветерок доносит до нас несколько капель, - я же тебе всегда всё рассказывал. Он подозрительно повернулся ко мне и молчал. Что уж тут говорить, и я заткнулся, потому что хрен ему, а не рассказ про гадкий поцелуй с Каулитцем. Он же меня сразу обсмеёт, а потом ещё и пошлёт куда подальше… Кто бы что ни говорил, что друг должен понять, бла-бла-бла, хоть и не меня тут понимать надо, но сами поставьте себя на место того самого друга. Как минимум у вас будет шок. А от состояния «шок» до «принятия» даже такой мелочи может уйти фигова туча времени, но никак не час и не два. -Тебе надо знать только то, что я никого на заказ не убиваю и никаким боком не связан с запрещённым бизнесом. Всё. -Как скажешь. Не поверишь, но мне стало легче. Мы встали с места и пошли обратно к кольцевой дороге, где припарковался Дэйв, но прямо на нас шёл тот парень… Как же его? Чёрт, этот, друг Тома. Он обходительно болтал с какой-то привлекательной девушкой, не обращая на нас внимания. Я опустил голову так низко, как будто желая пнуть её ногами, но не вовремя он поднял на нас взгляд и, кажись, узнал меня по дредам. -Эй, Кортни? Готовлюсь ответить грубым голосом и кашляю. Смотрю на, вроде бы, Георга и ловлю на себе изучающий и враждебный взгляд его спутницы. Дамочка, кто-кто, но он мне точно не нужен. -Простите? Мы знакомы? -Ой… - Его глаза тут же стали бегать, а рот от неожиданности часто открывался. – Я обознался. Извини. Киваю, чтобы не выдать себя и продолжаю идти, но тут до меня докапывается Дэйв, мать его! Он быстро догоняет меня, так как стоял в ступоре, когда услышал «моё» имя, а потом с интересом смотрел на горизонт, улыбаясь. -Кто это? Тот самый мужик? -Эм, ты про кого? -Ну, ты гулял с ним… И с которым встречался. -А, нет. Его друг. В тот день он был с ним и ещё какой-то девушкой. – Отстранённо осматриваю деревья, а голос почему-то предательски дёргается. – Надо было шапку надеть… -Ну, ясно. Тебя подвезти? Мы подошли к машине, и Райт дружелюбно кивнул на переднее сидение. На его приглашение я согласился – не хватало мне встретиться ещё и с «тем самым мужиком». До банка мы доехали меньше, чем за пять минут. Я попрощался с другом и выпросил клятву, что он расскажет мне всё, как только вернётся. А перед большими деревянными дверьми я начал трусить – моё лицо не было таким же мужским, как в аусвайсе, следовательно, был риск, что деньги не примут. -Здравствуйте, - киваю любезной девушке, которая сидела за небольшим столиком и заполняла какую-то форму, - чем могу помочь? Сажусь на стул напротив неё и достаю деньги с документами, молясь, чтобы она поняла, что я имею в виду. Девушка долго хлопала ресницами, но потом аккуратно взяла лист А4, где была информация насчёт долга и платежа, который надо было внести до конца этой недели. -А, Вы хотите погасить долг, хорошо… - Она быстро набрала в компьютере мою фамилию и остальные данные. – Итак, к оплате ровно четыре тысячи с процентами. – Пересчитав деньги, Тесс улыбнулась мне и поставила печать на листе, попросив расписаться. – Пожалуйста, здесь и здесь. Выполнив все её просьбы, улыбаюсь и берусь за горло, чтобы не оставить подозрений. Она отдаёт мне аусвайс и с широкой улыбкой прощается: -Благодарим за своевременную оплату кредита! Выздоравливайте. На крыльях свободы и победы вылетаю из этого немного душного помещения и осматриваюсь по сторонам – день сегодня просто шикарный! Солнце приятно греет, проходящие мимо люди в хорошем настроении и улыбаются своему счастью, а я хочу крепко обнять своего лучшего друга, который, узнав про мою проблему, помог и даже не просит возврата этих денег. Но я обязательно ему всё отдам, даю слово. Набираю его и слушаю монотонные гудки, которые вскоре прекратились и Дэйв с улыбкой на лице, как мне кажется, ответил мне: -Да? -Я тебя обожаю, знаешь, нет? – Перехожу дорогу и сворачиваю к кафешке. – Спасибо тебе огромное! -Твой цирк прокатил? -Да. Но, признаться, было немного боязно. Повезло, что попалась девушка, которая не заметила моего женского вида. Мы посмеялись и ещё некоторое время говорили. Я всё же заявил ему, что в моих планах сейчас заработать эти деньги и отдать их, на что Райт присвистнул и в шутку отнекивался, но кто ж его послушает? Точно не я. Проходя мимо злополучного рекламного агентства, не замечаю белоснежной машины, которая, бьюсь об заклад, была здесь всё то время, но сейчас почему-то это место было свободно. Странно. Хотя, мне без разницы, это может означать только одно – он нашёл себе дизайнера и теперь занимается рестораном. Пф, ну удачи ему. Захожу в кафе, сажусь на веранде и заказываю обед. Через несколько минут мне принесли еду, и девушка приятным голосом пожелала приятного аппетита, что мне бы понравилось, будь я в своём теле, а сейчас всё довольно сложно. Грустно выдыхаю и начинаю трапезничать, однако мне помешал телефонный звонок: -Алло? -Кортни Майсен? -Да, здравствуйте. -Добрый день, Вас беспокоят из рекламного агентства «Horizont». Мы хотим предложить собеседование на послезавтра. -Отлично, я согласна. -Замечательно, ждём Вас по адресу, указанному в нашем профиле к пяти часам вечера. Всего доброго. -До свидания. Да, да, ДА! Это самый шикарный день за последние недели две! Это слишком круто, чтобы быть правдой… Улыбаюсь прохожему и откусываю сосиску в горчичном соусе. Что греха таить, моё настроение поднялось выше некуда! Последующие два дня были как будто мини отпуском – меня ничто не напрягало, на душе испарился этот груз ответственности за своё жильё, Юта помогла мне с прикидом на собеседование и с осторожностью поинтересовалась, где её брат. Пришлось врать… Ох, уж, Дэйв! Вернись и попадись мне на глаза, я тебя уничтожу! Ненавижу врать, ненавижу увиливать и недоговаривать. Как по мне, так это проявление двуличия человека, никак иначе, но кто бы говорил, да? В моей ситуации придётся завраться так, что прапрадеды перевернутся в своих могилах и офигеют от моей наглости. Насчёт работы – я должен буду выйти через неделю и подписать контракт, что меня несказанно радует, хоть это и не агентство Хорта, но уже что-то. Если подключить все свои способности и умения, то, возможно меня и приметят в более крупных фирмах… И я сейчас не только про Аахен говорю. Директриса в «Horizont» приветливая дамочка, которая, кажется, только начинает жить в свои пятьдесят с хвостиком – она стильно одевается, модное каре и хороший макияж, а поведение как у наследницы престола, не иначе. Фрау Циберг объяснила мне обязанности и даже провела экскурсию по отделу, познакомила с двумя девушками и пареньком, который был практикантом. В принципе, мне всё понравилось и я очень рад, что не опустил руки и всё-таки подал резюме на тот сайт. А сегодняшний вечер был жутко холодным… В ближайших городах был настоящий ливень, кое-где даже объявили штурмовое предупреждение, потому что к нему присоединился ещё и жуткий ветер! Природа с ума потихоньку сходит… В новостях целый день передают, чтобы никто даже не пытался садиться за руль – дороги практически утопают, а водители, будто сговорившись, теряют управление, из-за чего случилось как минимум пять аварий на автобане. Это просто жуть. Не выйду из дома ни под каким предлогом! Ложусь на диван и переключаю канал, где показывали момент, когда машина два раза перевернулась на магистрали, врезавшись в грузовик спереди. Неужели люди не могут посидеть дома и закончить свои дела завтра? Когда всё станет более-менее спокойно? Какой здравый человек попрётся куда-то? За окном начинается небольшая гроза, я прибавляю звук непонятного фильма и пытаюсь вникнуть в сюжет, но телефон снова возвращает меня в реальность: -Да? -Привет, - слышу знакомый голос и закатываю глаза, - как дела? -Всё нормально… Лучше, чем у тебя. Со скучающим видом переключаю каналы снова, ибо там был какой-то ужастик с инопланетянами – извращение какое… Прослушиваю вопрос Каулитца и хочу переспросить, но странное «пилик» меня останавливает – вторая линия. -Подожди, мне звонят. – Переключаю на входящий и улыбаюсь. – Юта? Привет, что случилось? -Билл… Билл, клянись, что Дэйв с тобой! -Ты плачешь?! Что случилось? – Как-то автоматически поднимаюсь на ноги и подхожу к окну, осматривая улицу, которая до сих пор пустовала, и не было и намёка на прохожих. – Не молчи! Ты где? Что с тобой?! -Скажи, где мой брат! Она переходит на крик, а я в конец ничего не понимаю! Если из-за этого идиота, я останусь виноватым – ему точно не жить. Новый раскат грома заглушает сорванный голос девушки, а я отхожу к лестнице. В голову ничего не идёт – у неё истерика, и если я сейчас совру, то могу сделать ещё хуже. Да банально она попросит позвать его! Куда он умотал?! -Объясни мне, почему ты истеришь? Райт кашляет и начинает рычать, следовательно, я уже медленно, но уверенно пополняю её чёрный список. Выслушиваю это рычание, схватившись за переносицу, но не выдерживаю, когда после этого воцарилось молчание и звук как будто падающей трубки. На фоне говорил какой-то мужчина, явно из новостей… Так, что за канал? -Юта? Райт! Ты меня слышишь?! Бегу к дивану и возвращаюсь на первый канал, который был включен целый день. Убавляю звук у себя и пытаюсь расслышать голос ведущего. На экране буквально на считанные секунды выводят лицо мужчины, читавшего по листку информацию, и я выдыхаю – это здесь… Что происходит?! -Юта! Твою мать. Возьми телефон! – Слышу всхлипы, какие-то ругательства, а потом не нахожу ничего лучше, как переключиться к Каулитцу. – Может, ты мне объяснишь?! Что происходит в Бонне? -О, и снова здрасьте. Я уже заждался… -Том! -Здесь жуть, а не погода, улицы пустые, никто не решается выходить. Штурмовое предупреждение объявили часа три назад. А тебе зачем? -Стоп… Ты там что ли? -Да, я же с рестораном… -Понятно. Из новостей ничего понять не могу, - убавляю громкость и пытаюсь сосредоточиться на разговоре, - подруга сейчас позвонила в истерике… -Где она?? -Дома, слава Богу. Её брат уехал куда-то дня три назад, а меня попросил прикрыть. -И? Не понимаю сути её истерики. -Я вот тоже… Погоди. – Переключаюсь на девушку. – Юта? Ты здесь? Через минуту она хватает телефон и орёт в трубку: -Если ты мне сейчас же не скажешь, где он – тебе не жить! -Я не знаю! Он вернулся четыре дня назад, сказал, что следующим вечером ему надо будет снова уехать! Мне ничего не говорил! Попросил только, чтобы прикрыл его на пару дней. Что происходит?! -Бл*ть, чёртов кретин! Вот же скотина… - Мне кажется, она ходит по комнате как тигр в клетке. – Слушай меня сюда, мне пос*ать, но я должна попасть в Бонн! Срочно! Иначе… -Ты с ума сошла?! Ты слышала вообще… -ИНАЧЕ ты пожалеешь, что послушался этого бестолкового! Ошалелыми глазами пялюсь на видеоматериалы, которые мелькают в телевизоре, а потом киваю и соглашаюсь с девушкой. Она белены объелась? На кой чёрт ей надо туда?! -Том? Райт отключилась, и у меня на линии остался только Каулитц. -Да? -Мне срочно надо в Бонн. Точнее, моей подруге. -Вы охе*ели, не пойму?! – Как я его понимаю. Минуты две назад так же возражал. – Ты меня слышала, что здесь происходит? -Даже видела… - Выключаю ящик и всматриваюсь в окно, где тучи стали затягивать чистое небо, а на стекле уже были маленькие капельки. – Она мне башку отвинтит, если мы туда не попадём. -Всё так серьёзно? Подожди секунду… Слышу, как его телефон соприкоснулся со стеклянным столом и в нескольких сантиметрах от аппарата, кажется, был ноутбук. Парень стал быстро что-то печатать, а я терпеливо ждать. У меня сейчас жуткий шок… А если с Дэйвом случилось что? И всё же из-за меня будет! Придурок! На что только подписался! -Е*ать! – Каулитц хватает телефон и даже роняет его, а потом офигевшим голосом продолжает, заикаясь местами. – Так… Ты сейчас дома… Да? -Да, и… -Слушай меня, - слышно его нервное и сбивчивое дыхание, что наводит нехилый ужас, - я сейчас скину Гео твой адрес, вы с подругой собираетесь и… Едете вместе с ним ко мне. Нет… Бл*ть! Разберёмся потом… Едете в Бонн. -Стой, что происходит?! -Через двадцать минут будь готова и… Осторожна. -Томас! Он бросил трубку, а мне сразу же звонит Юта. В слезах она пыталась мне что-то объяснить, но я перебил её и сказал, чтобы она собралась. Услышав в ответ тихое «спасибо» и всхлип, я бросился наверх, взял одежду, на ходу оделся и стоял у окна с небольшим чёрным рюкзаком. В назначенное время около остановки аккуратно остановилась чёрная машина BMW, а её фары пару раз посигналили. Выдохнув, бегу к двери, но останавливаюсь, забираю толстовку Каулитца, запихиваю в рюкзак и выхожу. За рулём сидел тот самый парень с длинными волосами в кожаной куртке и перчатках. Он улыбнулся мне, вырулил в сторону короткого пути, но я поспешно и вовремя остановил его – надо было заехать за Ютой. Мы в молчании домчались до её дома, девушка практически сразу же вышла и села рядом со мной. Георг поприветствовал её и хотел казаться непринуждённым, но его руки, которые вцепились в руль железной хваткой, говорили об обратном… Его состояние было намного хуже, чем наше двоих вместе взятое. Мы молниеносно оказались на объездной дороге, ведущей на злополучный автобан, и вот тут мои нервы сдали… Коленка неимоверно заныла из-за постоянного содрогания ногой, ноготь на большом пальце был готов сдаться и уже отвалиться нах*р, чтобы больше не терпеть над собой издевательств! А голова гудела от непрерывного ливня, который тарабанил по крыше и лобовому стеклу. Я покосился на зеркало заднего вида, смотря на знакомого, а он усердно воевал с погодой, пытаясь ехать быстро, но всё же аккуратно. -Георг, что происходит? -Не лучшее время для разговоров… -Почему Том так быстро поменял решение?! -Ты хочешь, чтобы мы врезались в кого-то?! Он на доли секунды обернулся к нам, и машину тут же повело вправо, но парень сел ровно и справился с куском железа. Юта больно пихнула меня в бок, снова отворачиваясь к окну, а я опять остался наедине с мыслями… Зачем нам в этот город?
13 Нравится 19 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)