seventeen
28 января 2016 г. в 20:29
глаза уиллоу распахнулись в удивлении, и она сделала резкий вдох. она развела руки в стороны, но вступила в контакт с чем-то жёстким и тёплым и убрала свою руку назад. она нахмурила свои брови и посмотрела в сторону только для того, чтобы увидеть зрелище, она не могла поверить; калум. она судорожно вздохнула, и предварительно её рука достигла калума. она ткнула его в щёку, которая заставила его переместиться в постели немного. лицо калума сморщилось, а его глаза открылись.
— что ты делаешь, уиллоу? — спросил он сонно.
калум перевернулся, поэтому он лежал на боку лицом к уиллоу. его брови нахмурились, как только слёзы скопились в глазах уиллоу.
— что не так, малышка? — спросил калум мягко, притягивая её, чтобы обнять её ближе к своему телу.
уиллоу уткнула свою голову в грудь калума, рыдая, и всё что калум мог сделать — это держать её близко к себе. когда уиллоу наконец успокоилась, она просто тихо лежала плотно к калуму. калум бы соврал, если бы сказал, что не был обеспокоен за свою девушку, так что он просто вцепился в неё столь же плотно.
— ты хочешь поговорить об этом? — спросил калум мягко.
уиллоу посмотрела на калума, её глаза слезились снова, и она прохныкала: «у меня был ужасный-ужасный кошмар, что ты погиб.»
уиллоу провела около двадцати минут, объясняя свой кошмар калуму, чьё сердце разбилось, когда она должна была остановиться, чтобы успокоиться.
— это был целый год моей жизни, и я помню это так отчётливо, кэл, — уиллоу захныкала снова. — как я до сих пор могу помнить всю песню, которую остальные мальчики написали для тебя.
калум наклонился, вытащил свой телефон из тумбочки и открыл приложение для заметок, которые он установил. он передал его уиллоу, которая попросила бумагу, и она начала записывать слова песни. это заняло у неё минуты, чтобы закончить написание слов песни перед тем, как она передала телефон калума обратно ему. калум не находил слов, чтобы объяснить, какой душераздирающей была песня, поэтому он остановился, положив свой телефон и потянув уиллоу так близко к себе, насколько это было возможно.
— я обещаю тебе, что я не оставлю тебя, — пообещал калум. — я люблю тебя так сильно, детка.
— я люблю тебя тоже, калум, — сказала мягко уиллоу.
Примечания:
Неожиданно, правда? :)
Автор объяснил это тем, что не мог написать то, что хотел без слёз.
Поэтому, этот шедевр имеет две концовки, которые я постараюсь перевести на этой неделе. хх