Too Much

Перевод
NC-21
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 98 419 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник

Глава 2

Настройки
- Дерьмо, - бормочу я и быстро встаю с постели. Я ещё не привыкла к разнице во времени и поэтому мне кажется, что я проспала школу, когда на самом деле здесь только пять утра. Если я проснулась, то снова уже не усну, поэтому я просто решила встать и подготовиться к первому дню в школе. Я думаю, что в моих же интересах выглядеть сегодня прилично и не опозориться. Те девушки, которых вчера представил мне Луи были великолепны. Я сходила быстренько в душ и оставила волосы завёрнутыми в полотенце, пока я одеваюсь. Я выбрала джинсы и один из моих любимых свитеров. Осталось только высушить волосы, завить лёгкие пряди и нанести лёгкий макияж. Я никогда не была из тех девушек, которые сильно заботятся о своей внешности, но я делаю небольшие усилия, чтобы это изменить. Я всегда говорила себе: "Хорошо выглядишь, а значит хорошо себя чувствуешь!" Среди всех этих коробок, разбросанных по всей моей новой комнате, я не могла найти свой рюкзак. У меня до сих пор не было времени, чтобы полностью всё разложить, поэтому тут до сих пор творится хаус. Этот беспорядок просто сводит меня с ума, но как только у меня появится свободное время, я обязательно уберусь. - Нашла тебя! - воскликнула я, когда нашла свой рюкзак среди других сумок и кошельков. Я действительно должна была сделать это вчера, но я была чересчур уставшая. Я кидаю две новых тетрадки, несколько папок и пенал в рюкзак, а также обед. Я не могу целый день ходить без завтрака, какое уж там без обеда. - Доброе утро, Эдди! - я вижу, как отец читает газету и попивает кофе за кухонным столом. Теперь наш дом наконец-то обретает образ дома. - Доброе, пап, - ответила я перед тем как взять яблоко и положить в миску хлопьев. - Ты переживаешь на счёт первого дня? - Не сильно, но переживаю, - я ответила честно. - Ты справишься, родная. Тебя подвезти? Твоя мама уехала на поиски работы, но а мне на работу только завтра, так что я могу отвезти. - Да, конечно, было бы неплохо, - сказала я откусив кусочек красного яблока. - Ну наверно пора выезжать, тебе ведь ещё нужно взять расписание. Ты готова? - он сложил газету и допил жидкость в чашке. - Ага, - я взяла свою сумку и последовала за отцом. Когда я вышла на улицу, то увидела Гарри и Луи, они садились в машину, по всей видимости они тоже ехали в школу, как и я. Дорога до школы занимает пять минут, не больше. Школа была небольших размеров, хотя там очень много подростков вне здания, это очень пугает. - Ладно, хорошего дня. Позвони мне в конце дня и я заберу тебя, - сказал отец, повернувшись ко мне. - Спасибо, папа. Люблю тебя, - я наклонилась к центральной консоли автомобиля, чтобы быстро поцеловать его в щёку. - Я люблю тебя, Эдди Мари. Ты справишься, - он улыбается и я выхожу из машины. Я глубоко вздохнула, прежде чем войти в школу. Я шла аккуратно, старая не натворить глупостей. Я перемещаюсь осторожно, чтобы быть уверенной, что не покачусь вниз по лестнице. Я направляюсь в сторону кабинета директора, чтобы узнать своё расписание. - Извините, можно.. - я касаюсь плеча девушки, которая стоит у входной двери. Она смотрит на меня с отвращением и игнорирует. Ну ладно, я ведь только хотела спросить дорогу. Я пробираюсь сквозь толпу людей и замечаю знакомый силуэт, это был Луи. - Луи! - я дохожу до него раньше, прежде чем подошли его друзья. Они все смотрят на меня, как будто никогда не видели меня раньше. - Это я, Эдди... Твоя новая соседка, - я ответил на его вопросительное выражение лица. - Ох, точно, ты ходишь в эту школу? - Ммм да, ты можешь сказать мне, где находится кабинет директора? Я понятия не имею, где всё, - попыталась объяснить я, пока меня не прервал смех девушки, которую обнимал Гарри держа её за талию. Великолепно, я выгляжу как последний лузер. - Просто вниз по коридору, - указывает он и вежливо улыбается. - Спасибо, извини... - я чувствовала, что мне надо было извиниться, потому что помешала им. Я отошла от них и последовала его указаниям, вскоре увидела дверь с табличкой "Директор". Ох. Когда я забрала своё расписание, одна из секретарей предложила мне показать кабинет, где будет проходить первый урок. Я с радостью приняла её помощь, и сейчас она провожает меня вниз на урок биологии. Я уже изучала курс биологии, но это необходимо для меня, чтобы понять её здесь, поэтому она должна быть простой для меня. Я пришла в класс первая, даже раньше учителя. Сев на заднюю парту, я стала терпеливо ждать пока класс заполнится учениками. - Здравствуйте, класс, я миссис Дэвис, ваш учитель биологии, - приятная, молодая женщина наконец-то поздоровалась с нами. Я всё ещё не привыкла к акценту, но у неё очень приятная улыбка и голос. Я чувствую себя некомфортно. - Я собираюсь раздать вам учебники, также вам нужно найти пару с кем вы будете выполнять лабораторные работы, - сказала она. Все встали и начали искать партнёра для лабораторных работ, пока она раздавала учебники. Я понятия не имела, как их зовут и кто они такие, да и по ходу они все нашли пару, так что мне оставалось сидеть одной. После того, как мы получили книги, мы прочитали первую главу вслух и я не сразу поняла, что прозвенел звонок. Я собрала свои вещи и пошла в сторону выхода. Я была последней, потому что моя парта находилась дальше всего. - Мисс Уокер? - учитель остановил меня, когда все покинули кабинет. - Да, - ответила я и начала нервничать. - Я вижу, что вы не выбрали себе партнера. Я понимаю, если вы хотите работать в одиночку, но мы будем делать много проектов в этом году, и я думаю, будет полезно иметь кого-то в паре. - Хм, я никого тут не знаю, - покраснев от смущения ответила я. - Сегодня один ученик не пришёл на урок, думаю, я вас поставлю в паре, заодно и проверите его знания. Вы не против? - я кивнула в знак согласия и поблагодарила её прежде, чем покинула кабинет. Мой следующий урок - статистика. И я оказалась там вовремя. Я горжусь собой, что сама нашла кабинет математики. Я сажусь на одно из пустых мест и терпеливо жду, когда учительница начнет проверять посещаемость. - Гарри Стайлс, - называет учитель. Я оглядываюсь, чтобы посмотреть не моего ли соседа она назвала. - Здесь, - отвечает глубокий мужской голос и я вижу, что это мой сосед. Он только сидит на две парты сзади меня. - Аделаида Уокер, - она наконец-то называет моё имя. - Здесь, - и я поднимаю руку, она кивает. - Ну всё, кажется все здесь, тогда давайте начнём урок. Я мистер Тёрнер, и это статистика.., - я пытаюсь сосредоточиться на уроке, но меня отвлекает шум рядом со мной. - Пересядь, - кто- то жёстко шепчет и парень рядом со мной резко встаёт, раньше, чем я увидела Гарри, который занял его место. - Я думал тебя зовут Эдди, - Гарри шепчет мне. - Да, это сокращение от Аделаида, - шепчу я в ответ и пытаюсь удерживать своё внимание на мистере Тёрнере. - Ну мне вполне нравится имя Аделаида, - он ухмыляется, а я невольно начинаю краснеть. - Так Висконсин, верно? Почему вы сюда переехали? - спрашивает он. - Хм, ну мой папа получил работу здесь... - Мистер Стайлс и мисс Уокер, обратите внимание, что сегодня только первый день и не стоит шуметь, - учитель указывает на нас. Чёрт, я влипла. Я пишу то, что Мистер Тёрнер записывает на доске, но так сложно игнорировать Гарри. Я замечаю, как он смотрит на меня, своим боковым зрением, но я стараюсь не отвлекаться. Когда звонок прозвенел, я без проблем покидаю класс. - Так вы преодолели весь этот путь ради отца? - спрашивает Гарри. На секунду я задумываюсь, откуда он знает, почему мы сюда переехали,а потом вспомнила, что мы обсуждали это в классе. - Ага, - киваю я и выхожу в коридор переполненный людьми. Он выходит вместе со мной, и я жду, что же вновь он скажет, но он просто молча следует за мной. - Ну, Аделаида, увидимся ещё, - он подмигнул мне и пошёл в сторону брюнетки, которую обнимал сегодня утром. Я сделала это, я с кем-то поговорила, теперь у меня ещё тренажерный зал и французский с Гарри. Я не знаю почему, но я чувствую, что он не из лучших. Я думаю, он самый привлекательный парень в школе, но я также видела его "разговор", если ты будешь одна из тех девушек, которых можно назвать "шлюхами", то он заметит тебя. Я позвонила папе и он забрал меня. Я устала, единственное, чего я сейчас хочу - сделать домашнее задание и распаковать вещи. - Вот вы где! - воскликнула мама, встречая нас с папой, когда мы вернулись домой. Странно, что это на неё нашло? - Привет, мам, - я смотрю на неё так, словно она сумасшедшая. - Как прошёл твой первый день, дорогая? - спрашивает она у меня и берёт мой рюкзак. - В целом неплохо, - нехотя ответила я. Я пошла на кухню, чтобы выпить стакан воды, но проходя мимо увидела сидящую у нас даму. - Чарли, Эдди - это Энн, наша новая соседка! - представила мама. Ну теперь-то понятен смысл её странного поведения. - Энн Стайлс, - она улыбается. Ой, так похоже на Гарри, мама? - Привет, я Эдди. - О, ты прекрасна! У меня присутствует небольшой акцент, - она улыбается и смотрит на нас всех. Она старается не разговаривать с акцентом. - Спасибо, - я улыбнулась. - Твоя мама говорит, что тебе нет 17. У меня есть сын твоего возраста - Гарри, - сказала она. - Да, мы виделись. У нас с ним проходит несколько занятий, - отвечаю я и сажусь рядом с мамой. Мой папа покинул нас несколько минут назад. - Это замечательно! Я надеюсь он не домогался до тебя? - я надеюсь, что она шутит. И она начинается смеяться. - Мы бы хотели пригласить вас всей семьёй к нам на ужин, - предлагает моя мама. Становится немного неловко. Я не собираюсь дружить с Гарри. Он относится к одним из тех парней, которые издевались надо мной в школе. Почему она не может пригласить семью Луи, к примеру? - Ох, на самом деле можем только Гарри и я.. Но мы с удовольствием, - Энн поправила маму. Вдвойне неловко. - Прощу прощения, - мама смеётся. - Что скажете на счёт завтрашнего вечера? Я сделаю свою знаменитую лазанью. Да мама, она не так знаменита и не так хороша. - Здорово, спасибо, - Энн соглашается. - Это будет приятно, что у нас появятся друзья, - мама смотрит и смотрит на меня. - Извините, было приятно познакомиться, но мне пора делать домашнее задание, - я обратилась к Энн и улыбнулась. - Да, приятно познакомиться, Эдди. Завтра увидимся! Я поднялась наверх, а мама и Энн продолжили разговор. Я закончила домашнее задание, но Энн и мама до сих что-то бурно обсуждали. Я решила, что нужно, наконец-то, разобраться с коробками. Спустя час я, наконец-то, всё разложила по местам. Я чувствую себя намного лучше, когда всё сложено по своим местам, а эти чёртовы коробки покинули мою комнату. Размышляя о своём первом дне в школе, я пришла к выводу, что прошло всё не так плохо, как я представляла. Да, я не нашла друзей, но я обещаю себе, что стану более общительной, когда мне станет комфортно на новом месте. Сейчас только шесть вечера, но чувство того, что я скоро помру со скуки не даёт покоя. Если бы я сейчас была дома, то тусовалась бы у своей двоюродной сестры, ну или что-нибудь другое, но она не здесь. Чтобы не чувствовать себя одинокой надо что-то делать. Придётся ей позвонить. - Эдди! Расскажи мне все! Мальчики там горячие? - верещала она в трубку. - Эй, Грейс! - ответила я. Я чувствую, что меньше скучаю по дому, когда слышу ее голос. - В принципе всё нормально, я просто не привыкла здесь жить. И я не знаю, я не обращала на них внимание. - Конечно же нет, но ты обязательно сделала всё домашнее задание, которое тебе даже не задавали, - смеётся она. - Думаю, когда я приеду к тебе, мне стоит проверить парней. - Да, думаю, что ты проверишь, - я закатываю глаза, она сведёт парней с ума, это точно. - Так ты завела новых друзей? - Пока нет, но это был первый день в школе, - защищаюсь я. - Я уверена, что они скоро появятся. Ладно, мне пора в класс, но я тебя люблю и скучаю, позвони мне позже, - она быстро говорит и кладет трубку. Я забыла, что у нас на шесть часов вперёд, так что она ещё в школе. Я вздохнула и села обратно на кровать. Я очень скучаю по Грейс... Хоть она и моя кузина, но все же лучшая подруга. Мы полные противоположности, но это больше плюс, а не минус. Мы всегда были близки, и я боюсь, что от того, что я переехала мы начнем отдаляться. Честно говоря, она была моим единственным другом, и это начинает сказываться на мне. Мне пора завести новых друзей.
Примечания:
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (4)