Too Much

Перевод
NC-21
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 98 419 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник

Глава 4

Настройки
Утро Эдди - Доброе утро, - простонала я, садясь за стол, и опёрлась об спинку стула. Я плохо спала прошлой ночью, мысли о том, что делал Гарри, не давали мне покоя всю ночь. - Хорошие новости! Я получила работу в больнице, - моя мама сияла от радости. - Это здорово, мам, - я рада за неё, но я настолько не выспалась, что не могу и выдавить из себя фальшивой улыбки. - Кстати, когда Гарри вчера уходил, он сказал, что может подкинуть тебя в школу. Такой хороший парень! И к тому же очень милый, - она улыбнулась и отнесла пустую тарелку в раковину. Я хочу заткнуть ей рот на её комментарий. Да, он милый, но он тупица, который только и хочет залезть мне в трусы. - Прекрасно. - Ладно, увидимся позже. Люблю тебя! - Я тоже тебя люблю. Как только она ушла, я легла на стол и издала стон разочарования. Я не хочу иметь с Гарри что-то общее, а теперь мне придётся ехать с ним в школу. Сегодня буду грубой. Как сильно я бы не хотела находиться с Гарри в одной машине, я не имею огромного желания идти в школу под дождём, поэтому мне придётся потерпеть. Увидев его около своего дома, я неохотно вышла. Когда я села в машину, он ничего не сказал и просто поехал в сторону школы. Я отчасти благодарна ему, что он не стал меня унижать, но также я хочу ответы на мои вопросы. - Почему ты сделал это прошлой ночью? - застенчиво спросила я. - Что сделал? - спросил он, и я вижу, как он старается сдержать свою ухмылку. - Ты знаешь... Поцеловал меня. Он только пожал плечами и продолжил ехать дальше. - Я тебе нравлюсь? - я с трудом узнаю свой голос. Он издаёт смешок, от которого мне становится неловко. - Не льсти себе, Эдди. Ох, он назвал меня Эдди? - Тогда зачем ты это сделал? - я не могу понять этого парня. - Я же говорил тебе, ты очень сексуальная, - он снова пожимает плечами, и вот, мы у школы. - Тогда не делай этого снова, - я вышла из машины и хлопнула дверью. Я облегченно вздыхаю, когда вижу Макса за нашей партой для лабораторных работ. Он единственный из тех, кого я встретила, кажется мне порядочным парнем. Ну, Луи тоже, только я не видела его с первого школьного дня. - Привет, Эдди, - улыбнулся Макс, когда я садилась за парту и доставала учебник. - Привет, - сказала я. - Что нового? - Ничего особенного, как тебе в новой школе? - Я всё больше привыкаю к ней. - Это хорошо.. Эй, завтра вечером вечеринка, ты можешь пойти со мной, если хочешь. - Ох, эм, вечеринки, на самом деле, не для меня, - я выдавила беспокойный смех. - Это нормально, - он вежливо улыбнулся. Тьфу, теперь я покажусь отсталой, но я не создана для вечеринок. Я ненавижу то, что подростки напиваются только ради чувства веселья. Неряшливые подростки кричат и лапают друг друга, это место явно не для меня. Я лучше буду сидеть дома. К моему облегчению, Макс отводит тему разговора и мы продолжаем работу над лабораторной, которую дала нам учительница. - Увидимся, Эдди, - Макс снова провожает меня до кабинета математики. Он действительно джентльмен. Я была нервной на математике и остальное время занятия, заняли мысли о том, что произошло с Гарри, потому что он так и не появился на уроке. Странно. Возможно, он пропустил уроки ради того, чтобы провести время с той девушкой или с его друзьями. - Тебя подвезти до дома? - спросил кто-то, и, обернувшись, я увидела Гарри. - Все нормально, я пройдусь пешком, - я не смотрела на него и пошла дальше в сторону выхода из школы. - Не усложняй всё, на улице идёт дождь. Мое лицо полно отвращения, потому что я считаю, что он чересчур капризный. Прошлой ночью он засунул свой язык мне в рот, а утром был груб со мной, и сейчас он собирается контролировать меня? - Всё будет нормально, - и я улыбнулась ему фальшивой улыбкой. Когда я отвернулась от него, он схватил меня за руку и потянул за собой. - Чёрт возьми, это твои проблемы! - кричала я. Меня не волнует, что я устраиваю сцены, но этот парень сумасшедший. - Просто поехали! - он тянул меня до самой машины, которая была на школьной парковке. - Почему это так волнует тебя? - я скрестила руки на груди и попыталась понять его изнурительную личность. - Я просто не понимаю, зачем ты идешь домой пешком в дождь, если я могу отвезти тебя! - резко сказал он и начинает гнать ещё быстрее. - Серьёзно? Ты действительно не понимаешь, почему я не хотела ехать с тобой в одной машине? - я ответила жёстче, чем ожидалось. - Ты всё ещё злишься за вчерашнее? - он смеётся. - Чёрт, большинство девушек хотели бы сделать это для меня. Каков прохвост! - Да не переживай ты так, ты никогда не целовала парней до этого? - сарказм по-прежнему присутствовал в его голосе. - Да, просто не нравится, что... - Тогда почему это большая проблема? - он давит. - Потому что ты мне не нравишься! - Ой, - смеётся он. - Ну, а что ты ждёшь от меня? Ты был сволочью, ты практически изнасиловал меня! - этот парень меня бесит. - Изнасиловал, - он смеётся от неожиданности. - Тебе понравилось, не ври. Прежде чем ты оттолкнула меня, тебе нравилось. Я не заметила, что мы уже были около моего дома. - Нет, это не я! - ладно, да, может мне и понравилось немного, но за меня говорило моё тело. Нет, это была жалкая отговорка для парня. Я беру свой рюкзак и открываю дверь, чтобы выйти. Я не удивлюсь, если пар дул из моих ушей из-за разочарования. - Аделаида! – я остановилась, как только хотела закрыть входную дверь. - Мне понравилось, - он подмигнул мне, когда я остановилась чтобы посмотреть на него. Он выехал на дорогу с ухмылкой на лице, оставив меня в замешательстве. Пятница. Моя мама работает в больнице с понедельника по четверг, так что я её попросила отвезти меня сегодня в школу. Мне хотелось как можно скорее прийти туда, а потом вернуться домой, чтобы забыть эту неделю. Я готова к этим выходным. - Так ты точно не хочешь пойти на вечеринку со мной? Я могу тебя забрать, и мы можем уйти тогда, когда ты захочешь! – Макс снова спросил у меня, когда мы стояли около класса математики. - Думаю, я откажусь, - я ухмыльнулась. - Но спасибо за приглашение, Макс. Увидимся в понедельник? - Конечно, - он улыбается и даёт мне пройти в мой класс перед звонком. - Ты не идёшь на вечеринку? Какая досада, - голос Гарри полон сарказма. - Ты подслушал наш разговор? - Ну, твой парень говорит так чертовски громко, что я ничего не мог поделать. - Он не мой парень, - я говорю ему во второй раз. - Ты идёшь на эту вечеринку? - Ага, - конечно, он пойдёт. - Думаю, ты слишком отсталая, чтобы пойти. Держу пари, что ты именно тот человек, который по пятницам сидит дома и делает домашнее задание наперёд, - смеётся он. Он начинает меня злить. Его дразня безжалостна, и это меня расстраивает! Сначала он меня целует, а потом сразу насмехается. Я клянусь, у меня травма шейного отдела от его эмоций. Я делаю всё, чтобы игнорировать его до конца урока. Я совершаю целый поступок мужества, идя к столику, где сидит Макс с двумя парнями. - Привет Макс, я пойду на вечеринку с тобой сегодня вечером. - Великолепно, - он смотрит на меня удивлённо. - Ты можешь дать мне свой номер или написать адрес, чтобы я забрал тебя? После того, как мы обменялись номерами, мы пришли к решению, что он заберёт меня в восемь. Я не знаю, я иду для себя или показываю Гарри, что я не отсталая. Я сказала себе, что когда перееду сюда, то стану более открытой и общительной, думаю - это первый шаг.
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник