Too Much

Перевод
NC-21
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 98 419 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник

Глава 16

Настройки
- Доброе утро, - прозвучал сонный с хрипотцой голос Гарри. - Привет, - улыбаюсь я, когда он целует меня в щёку. Такой простой, но многозначительный жест. - Тебе нужно идти... - я разрываю наш зрительный контакт, мои родители всё ещё дома. - Если только ты согласишься провести этот день со мной, - говорит он и моё сердце колотится с невероятной скоростью. - Гарри, я же сказала ночью... Это не может произойти снова, пока ты не вернёшь доверие к себе, - говорю я честно. - Нет, сейчас ты должен уйти, - я убираю его руки с талии, чтобы встать. Он стонет, когда подымает свою задницу с моей постели, чтобы одеться и это заставляет меня засмеяться. - Подожди здесь, я отвлеку своих родителей на кухне, - говорю я, он кивает и садится обратно на кровать. - Доброе утро, мама, - говорю я, когда захожу на кухню и накладываю в тарелку кашу. - Эй, Эдди, - отвечает она. - Ты не хочешь пойти сегодня в торговый центр? Я думаю, было бы неплохо провести время вместе. - Да, конечно. А где папа? - спрашиваю я. - Он пошел в хозяйственный магазин, - говорит она и продолжает читать газету. - Я открою, - я поставила кофе и направилась в сторону двери. - Гарри! Я велела тебе оставаться в комнате! - шепчу я, чтобы не услышала мама. - Мне было скучно и я вылез в окно! Пойдём! - улыбается он. - Гарри! Рада видеть тебя! - моя мама выходит из кухни, чтобы поприветствовать его. - Здравствуйте, Миссис Уокер, - говорит он вежливо. - Я пришёл спросить, захочет ли Эдди провести время со мной, - улыбается он. - К сожалению, я и мама идём сегодня по магазинам, - говорю я, ну да - отличное оправдание. - Мы можем пойти в другой день, Эдди! Желаю отлично повеселиться! - она улыбается и идёт обратно на кухню. Гарри хихикает, а я закатываю глаза. - Ты готова? - спрашивает он. - Нет, мне нужно принять душ и переодеться, я спущусь, когда буду готова, - говорю я и разворачиваюсь. - Я подожду, - отвечает он и следует за мной в комнату. Я надеялась, что он оставит меня и мне не придётся проводить с ним целый день. *** - Ладно, пошли, - говорю я, когда выхожу из ванной. - Ладно, - он встаёт и я иду за ним на улицу. - Подожди, - говорит он, когда я берусь за ручку автомобиля. - Почему? - Мне нужно сходить в душ - это займёт пять минут, - говорит он и берёт за руку, чтобы повести в сторону его дома. Пока он принимает душ, я терпеливо жду его на кровати. Я не оглядывала комнату раньше, когда была здесь несколько дней назад, здесь довольно мило. Всё опрятно и ухоженно, широкая кровать. Я была удивлена, когда увидела несколько фотографий около будильника. Я знаю, как он ведёт себя в обществе людей и как со мной, но я бы хотела знать, кто он на самом деле. Я чувствую, что он нечасто выражает свои эмоции, так что, это очень трудно, понять, кто он. Я хочу пробить его облик безразличия и получше его узнать. Когда Гарри заходит в комнату, то я не могу оторвать взгляда от его бёдер на которых висит полотенце, от этого мой желудок сделал тройное сальто. Его тело идеальное, но я сдерживаю себя, чтобы не испытывать боли... Снова. - Нравится? - хихикает он, я быстро отвела взгляд на сплетённые пальцы на коленях. Почему он не мог просто переодеться в ванной? - Так, когда твоя мама придёт домой? - спрашиваю я, пытаясь избавиться от румянца на лице. - Завтра, - утверждает он и снимает полотенце, чтобы одеть боксёры и джинсы. - Что? Так смотришь будто не видела раньше, - он снова смеётся, когда я отвернулась от него. - Эдди, я до сих пор не могу верить в то, что ты сделала прошлой ночью, ты была невероятна, - говорит он и вытаскивает рубашку из шкафа. - Стоп! - Это было лучшее, что когда-либо мне делали, - улыбается он. Я вспоминаю о нём и всех его девушках, которые были с ним, и, вероятно, они делали ему больше, чем минет. Я не хочу об этом думать, это заставляет меня чувствовать, что я одна из тех девушек, которых он использует для секса, вот поэтому я пытаюсь не торопить события. Я не хочу ничего больше, чем узнать его и тогда, возможно, мы сможем двигаться дальше. - Ладно, поехали, - говорит он и покидает комнату. Я следую за ним, выходя из дома к машине. - Куда мы едем? - спрашиваю я. - У моей бабушки есть неподалёку дом. Она там не живёт, - утверждает он. - В хижине? Гарри... Находиться с Гарри наедине в комнате — это круто... Но с другой стороны это звучит ужасно. Я хотела бы, чтобы между нами была дружба, но друзья так не поступают. - Расслабься, - смеётся он и кладёт свою руку на моё колено. Холодок пробежался по моему телу, пока он не убрал мою руку. - Этот домик около озера, мы могли бы просто потусоваться... как друзья? - говорит он. Я поражена, что он согласился на мою просьбу. - Ладно, - я сижу в тревоге. Я должна быть сильной! Этот мальчик плохо на меня влияет. Несколько минут спустя мы останавливаемся около небольшого озера. Гарри проехал грязь и остановился около грязи. - Вот он, - говорит он и открывает дверь. Он маленький: кухня, гостиная комната и что-то вроде спальни, это выглядит отлично и будто тут недавно был ремонт. Вид из окна был потрясающим, все оттенки осени, окружающие озеро. Когда мы остались в этой романтической обстановке, я начала сожалеть о принятом решении, не торопить события... Стоп, Эдди! - Так ты часто видишься со своими бабушкой и дедушкой? - спрашиваю я, пытаясь завязать разговор. - Нет, не совсем, - он пожимает плечами и бормочит себе под нос всякие ругательства, потому что не может заставить термостат работать. - Ох. Я действительно не знаю, что мне делать... Он со мной не разговаривает, поэтому я решила присесть на диван. Сев на диван, я подвернула под себя ноги, чтобы сохранить тепло. - Блять, - говорит он, выбивая меня из задумчивого положения. - Что? - я подхожу к нему и смотрю, что произошло - вдруг я смогла бы помочь. - Он сломан, мы должны сидеть без него, - говорит он с разочарованием. - Всё нормально, это не так плохо, - я легла. Тут очень холодно для начала октября, но мне не хочется уходить. - Твои зубы начинают биться друг об друга, Эдди, - улыбается Гарри. - Ладно, я не уверен, что здесь есть где-то одеяло, но мы можем разжечь огонь в камине.. Если ты хочешь уйти, я пойму. - Нет, я хочу остаться. Ты разжигай огонь, а я пойду поищу одеяло, - говорю я и захожу в комнату, которая отделена от гостиной дверью. Ещё одна большая кровать и комод. На комоде стоят несколько фотографий, в основном там Гарри и надеясь, что я правильно понимаю, то там бабушка и дедушка. Я вижу одну, где Гарри совсем маленький и не могу не улыбнуться, на ней сидит мальчик без татуировок и с большой улыбкой на лице, с ним сидит ещё один мужчина. Я хочу сказать, что это его отец, но не могу. - Эдди, ты нашла что-нибудь? - слышу я голос Гарри из гостинной. - Да, - кричу я в ответ и двигаюсь быстрее к комоду, чтобы найти два ватных одеяла. - Отлично, - я кидаю одеяло на диван и любуюсь огнём. - Иди сюда, - Гарри хлопает по дивану на место рядом с ним и я выполняю его просьбу. - Ты уверена, что всё хорошо? - он чешет затылок. Видимо он всегда так делает, когда нервничает. - Да, Гарри, - уверяю я его. Я оборачиваюсь в одеяло и жду, когда Гарри начнёт разговор. Я не знаю, что он планировал делать, но я надеюсь, что мы не будем сидеть здесь всю ночь. - Почему ты всё ещё общаешься со мной? Я имею ввиду... Почему ты дала мне второй шанс? - он наконец-то нарушает молчание. Я не ожидала, что вопрос будет такого содержания. - Я пыталась держаться подальше от тебя.. Поверь, - смеюсь я. Он же знает, что девушки не могут удержаться перед ним, так зачем он спрашивает? - Почему ты не могла? Или он не знает? Его удивление искреннее. - Я не знаю, Гарри... Ты мне нравишься, точнее понравилось, когда ты оставил меня на ночь. Но когда ты появляешься перед друзьями - ты становишься полным идиотом. Мне не нравится какой ты рядом с ними, - говорю я. - Эдди, честно, я не знаю кто я, когда рядом с тобой... Я не сделаю этого. Я больше никогда не оставлю тебя, я никогда не приводил девушку на это место, здесь мы проводили время с папой... Ты действуешь на меня как заклинание, - он смеётся. - Помнишь, когда я осталась у тебя и сказала тебе, что никогда не вела себя так прежде, пока не переехала сюда? И ты мне сказал, что это я и есть? Думаю это примерно, как и ты со мной. Ты просто должен чувствовать меру в кругу своих друзей. - Я не, - он защищается. - Тогда объясни мне, почему ты был так добр ко мне и заботлив, но потом, когда оказался в кругу друзей, ты опозорил меня и обращался со мной ужасно? - спрашиваю я. - Я не знаю, - признается он тихо. - Мы можем поговорить о чём-нибудь другом? - Конечно, Гарри, о чём? - я вздохнула. Я думала, что он будет честен, но, видимо, не сегодня. - Хм, - задумался он. - Ты и Макс. Что на самом деле происходит между вами? - спрашивает он. - Мы просто друзья, - говорю я. - А вот что насчёт тебя и Кайлы? - Кайла? - он смотрит на меня с приподнятой бровью. - Ой! Кайла! Я с ней не общался с самого начала учебного года. - Ладно.. Ты разговариваешь с другими девушками? - я настраиваю себя на его ответ. Я не хочу знать, но я заслуживаю знать правду. - Нет. Ну, я разговаривал с Беккой вчера на вечеринке. - Вы ребята... - у меня перехватывает дыхание, прежде чем я договариваю. Мысль о том, что он переспал с другой девушкой до того, как произошёл такой интимный момент, меня пугает. - Нет. Я часто использовал её, чтобы заставить тебя ревновать, - говорит он и я выдохнула. - Эдди, я говорил, что ты заставляешь делать меня вещи, которые я никогда не делал, - говорит он и смотрит глубоко в мои глаза, как будто что-то ищет в них. Он начинает двигаться ко мне и я знаю, что он хочет сделать. Мои глаза начинаю закрываться, прежде чем я останавливаю себя. - Итак, как долго вы тут жили? - говорю я, когда он почти целует меня, он ухмыляется. - Всю мою жизнь, - говорит он и, славу богу, не пытается вновь поцеловать меня. - Круто. - Нет, становится скучно через несколько минут, - смеётся он. Мы валяемся на полу перед огнём, чтобы согреться и говорим о моей жизни в Висконсине. Я рассказываю ему о том, как жила в маленьком городе недалеко от Мэдисона, и почти не имела друзей, кроме моей кузины Грейс. Я не в обиде, для меня школа всегда имела высокий приоритет. Также я рассказала о том, что хотела устроиться на работу, чтобы иметь деньги на личные расходы, но мои родители хотели, чтобы я концентрировалась на учёбе, чтобы я могла иметь потенциальную стипендию для учёбы в колледже и поэтому моя мама долго возмущалась по этому поводу. Когда Гарри начинает рассказывать о своём детстве, мне звонит моя мама и говорит, что я должна приехать на ужин. Я хочу кричать о том, что в жизни так мало часов, но я думаю, что нужно ехать. Я иду ко дну от парня, которого не знаю. Это скользкий путь и мне нужно с него свернуть, но я не могу.
Примечания:
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)