Too Much

Я просыпаюсь дрожа от холода, несмотря на толстое одеяло и обернутые вокруг меня руки Гарри. Должно быть, он оставил открытым окно, так как прохладный, хрустящий осенний воздух разбудил меня. Я стараюсь встать с кровати, но рука Гарри подсознательно схватывает меня крепче, когда я начинаю двигаться, - Прекрати двигаться, Эдс. - Гарри, холодно, - скулю я . Без лишних слов, он медленно открывает глаза и встает, чтобы закрыть окно. Когда он возвращается в постель, он тянет меня ближе к себе и трет руки, пытаясь создать трение, - Благодарю, - шепчу я. - Дерьмо! - бормочу я, - Гарри, мы должны идти! - Я даже не поняла, что сейчас почти полночь. На мгновение я полностью забыла обо всем. Полагаю, когда мы вместе с Гарри, мы находимся в нашем собственном маленьком мире. Я решила, что мы можем немного поспать, но это не было намеком, что мы можем остаться тут допоздна! Мой отец думает, что я буду дома около десяти. - Нет, детка, ложись спать, - стонет он и кладет подушку на лицо, когда я включаю свет, чтобы одеться. - Нет, Гарри, мой отец переживает! - паникую я. Я молю Бога, чтобы он уже спал. - Блять, - кричит он, после того, как все осознает, но паникует он гораздо меньше, чем я, наверное, потому что он только что проснулся. Он сидит у края кровати и трет глаза, и мне нужна минутка, чтобы оценить этот сексуальный только что проснувшийся взгляд. Его волосы торчат во все стороны, - Что? - улыбается он, когда ловит мой взгляд. - Ты милый, - хихикаю я. - Прямо как ты, - Он подмигивает перед тем, как начать одеваться, - Ты готова? - Да, надеюсь, мой отец спит иначе я просто скажу ему, что я и девочки потеряли счет времени. - Извини, я не хотел засыпать. . . Я должен был поставить будильник или что-то в этом роде. Думаешь, у тебя будут неприятности? - спрашивает Гарри, когда мы садимся в его машину. В машине холоднее, чем в домике, и я думаю, Гарри замечает, когда он включает обогреватель и тянет толстовку с заднего сиденья для меня. - Это не твоя вина, и я так не думаю. Пока он не знает, что я был с тобой, - кивает он и начинает путь, мы оба едем довольно тихо. Думаю, мы оба устали от того, что нам пришлось так вскочить. Я начинаю чувствовать себя виноватой в этой постоянной лжи, я не говорю отцу, но я знаю, что не могу быть счастлива, возвращаясь к своим старым, скучным будням. Чтобы быть счастливым, Гарри должен не встречаться ним. Папа ни за что не согласится, что у меня будет парень, особенно тот, который покрыт татуировками. - Ладно, увидимся завтра, - говорит Гарри прежде ,чем я наклоняюсь, чтобы быстро поцеловать его. - Я люблю тебя, - улыбаюсь я. Это все еще заставляет меня ухмыляться, как идиот, когда я говорю ему эти три слова. - Я тоже тебя люблю, Эдди. Спокойно ночи, - улыбается он. Я вылезаю из его машины и бегу к себе домой, стремясь быстро сбежать от холода. Да, я прожила в Висконсине всю свою жизнь, но я всегда ненавидела холод. Когда я думаю, что у меня получилось тихо зайти, я вижу свет в верхней части лестницы, и я замерзаю в моем месте. Надеюсь, мой отец идет в туалет. Не издавай ни звука, Эдди! - Эдди? - О, черт. - Да? - говорю я. - Ты только что вернулась домой? - слышу я, когда он спускается по лестнице и начинают скрипеть старые деревянные ступеньки. - Да.., - тихо говорю ему и жду удара. Все, что он делает, останавливается передо мной и, сложив руки на груди, ожидает объяснений, - Мне очень жаль, пап, я просто потеряла счет времени. Мы с Алисией смотрели фильмы у неё дома. - Я волновался, пожалуйста, звони мне в следующий раз, когда будешь опаздывать. - Извини, - я жду, пока он повернется спиной к лестнице, чтобы выдохнуть с облегчением. - Спокойной ночи, милая. - Спокойной ночи, папа, - отвечаю я. У меня есть минутка, чтобы сдержать весь этот адреналин от лжи отцу и сделать глубокий вдох. Мое сердце снова стучит с бешеной скоростью, когда открывается дверь. - Мама? Что ты здесь делаешь? - спрашиваю я, когда она закрывает за собой дверь. Наверху, я слышу, как папа идет к лестнице, чтобы посмотреть, что происходит. - Что ты здесь делаешь? - спрашивает она меня тихо, когда смотрит на часы над камином. - Я только что вернулась домой. - Вот почему я видела Гарри Стайлса на улице, когда пришла! - говорит она и указывает на дверь. Ой-ой, - Так вы двое вместе? - Гарри Стайлс? - я подпрыгиваю, когда начинает говорит мой отец. Это уже не его обычный голос, это ты-лучше-объясни-теперь тон. - Э... Что ты здесь делаешь, мама? - я неловко смеюсь и смотрю на нее. Меня поймали, и я понятия не имею, что сказать. Я зашла слишком далеко со своей ложью. - Я только возьму пару вещей. Говорит она и идет на кухню, оставляя меня наедине с отцом, который все еще ждет объяснений. - Он просто привез меня домой, мне нужно идти, - ляпнула я. - Что вы с ним делали так поздно? Эдди, ты была с Алисией? - Ненавижу то, когда родители распознают ложь. Он воспринимает мое молчание как ответ и продолжает свою лекцию, - О чем еще ты врешь, Аделаида? Мне не нравится, что ты тусуешься с парнем так поздно ночью. -Он ничего не сделал! - цокаю я. Я ненавижу, когда мой отец считает, что Гарри-плохой парень, только глядя на его внешность. Он всегда плохо говорит о Гарри, когда он видит его, и я стараюсь держать рот на замке, пытаясь не сдать мое прикрытие, но я не позволю ему говорить плохо о нем. - Мне все равно, это только вопрос времени, прежде чем он что-то натворит! Ты не будешь гулять с мальчиками поздно вечером, и тебе лучше придумать хорошее оправдание за свою ложь, - кричит он. - Чарли, - говорит моя мама, когда появляется в комнате. - Не сейчас, Маргарет, -цокает он, глядя на меня, - Ты и этот Гарри встречаетесь? - Он поднимает брови и смотрит на меня в ожидании ответа. Я противоречу между тем, чтобы сказать ему правду и копаюсь глубже в своей бездонной дыре. Если я скажу ему правду, я уверена, что он найдет тысячу способов держать меня подальше от Гарри, но если я не скажу, он в конечном итоге узнает, и это будет намного хуже, чем это. Моя мама всегда была более дисциплинированной в моей семье, но когда мой отец злится, это серьезно. Я киваю и готовлюсь к его реакции. - Больше нет. Этот парень плохой для тебя, я не хочу, чтобы ты была рядом с ним. Особенно если он держит тебя вне комендантского часа и заставляет лгать своему отцу. - Он не заставлял меня лгать! И ты не можешь этого сделать! - Черт возьми, я не могу? Я разочарован в тебе, Эдди, ты умнее этого. - Умнее чем что? Папа, я тусовалась с ним, я не пришла пьяной и не делала что-то глупое, - защищаюсь я . Я пропускаю подробности о сексе, потому что я, очевидно, не собираюсь говорить ему об этом. Я знаю, я буду осторожна, так что я не волнуюсь. - Я знаю таких парней, как Гарри, он причинит тебе боль, Эдди, - что? Я даже не знаю, откуда это взялось, во-первых, на меня кричат больше за то, что я пришла домой поздно, чем за ложь, а теперь еще и за то, что я встречаюсь не с тем парнем. Мне нужно валить отсюда. - Чарли, Гарри хороший мальчик, и наша дочь умна. Уверена, она знает, во что ввязалась, если она счастлива, ты мы должны позволить ей принимать собственные решения, - вмешивается моя мама. Спасибо! - Что ты вообще здесь делаешь? - Он переносит свой гнев на неё, - Сейчас полночь Маргарет. - Я ухожу, - объявляет она. - Хорошо, спокойной ночи, - Говорит он и смотрит на меня. - Нет, Чарли, я имею в виду, что уезжаю. . . Я возвращаюсь домой, - говорит она. Мы наверно сломали шеи с папой, чтобы посмотреть на маму. Что? - Что? - нахмурилась я от путаницы. - Я потеряла работу в больнице, мне нужно вернуться домой и попытаться вернуть свою старую работу. - Мы можем поговорить об этом завтра? - Папа пробегает руками по волосам и трясет головой. - Полагаю, - она пожимает плечами. Я по-прежнему в ступоре, просто тупо смотрю на нее. Эта ночь превратилась в нечто, что я не могла себе представить. Один удар за другим. Мой разум пытается переработать поток информации, но мой разум абсолютно не соображает и не хочет принимать эту информацию. - Эдди, почему бы тебе не пойти спать. Поговорим утром, - говорит мой отец и я киваю. Мне хочется надеяться, что проснувшись завтра утром, этого всего не будет. - Увидимся завтра, дорогая.Спокойной ночи, - говорит мама и обнимает меня. Я прохожу мимо отца и поднимаюсь в свою комнату. Я не могу собрать свои мысли в кучу, чтобы понять, что только что произошло. Я в глубокой попе из-за лжи, мой отец не хочет, чтобы я встречалась Гарри, а моя мама переезжает в Висконсин. Черт, я даже не знаю, поеду ли я с ней. Я утыкаюсь в подушку и ору как можно громче, если верить фильмам, то так можно выпустить гнев и разочарование. Что, черт возьми, происходит с моей жизнью? Удивительно, как за одну ночь она может превратиться в дерьмо. Всего несколько часов назад я прекрасно проводила время с Гарри, не думая ни о чем, но теперь моя жизнь катится к чертям.