Too Much

Перевод
NC-21
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 98 419 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник

Глава 51

Настройки
Гарри сжал мою руку, когда мы вечером шли к дому Зейна. Он пытался убедить меня остаться с ним в постели на весь день, но я была нетерпелива, чтобы вернуться к тому, как все было до того, как я начала отдаляться от Гарри. Я хочу хорошо провести ночь со всеми нашими друзьями и попытаться наслаждаться своей жизнью, пока она идет так здорово, потому что Господь знает, что завтра принесет еще один вызов. - Знаешь, у тебя классная задница, и я очень признателен,что ты в этих штанах, - Гарри усмехнулся у меня за спиной, и я быстро обернулась, чтобы ударить его в грудь. Извращенец. - Как же так! Разве парень не может полюбоваться этим видом? - он засмеялся и пробежал несколько шагов, чтобы идти рядом со мной. - Твоя задница тоже довольно сексуальна, - я поддразнила его и засунула руку в задний карман, прежде чем сжать его зад. - Спасибо, детка, - подмигнул он. Мы вошли в дом и последовали за шумом всеобщего смеха вниз по лестнице. Гарри потянул меня за руку, чтобы я остановилась, как только мы доберемся до верха лестницы, ведущей в подвал. -Что ты там делаешь? Он не ответил, но посмотрел на меня так, словно изучал мое лицо. Это было странно, но я ничего не сказала. Через несколько секунд он обхватил мои щеки ладонями и нежно поцеловал в губы. - Я рад, что мы все уладили. . . Спасибо тебе за сегодняшний день. - Я тоже, - улыбнулась я и приподнялась на цыпочки, чтобы поцеловать его еще раз. Для Гарри было нехарактерно делать или говорить что-то подобное. . . Я наслаждалась его частыми сладкими действиями и словами. - Ладно, хватит об этом, - он улыбнулся. - Пойдем посмотрим, что эти засранцы затевают сейчас. Мы шли рука об руку вниз по лестнице, и как только мы спустились туда, все кричали и приветствовали. - А? Моя первая мысль была о вечеринке-сюрпризе, но мой день рождения только в июне, а у Гарри-в феврале. Теперь я просто запуталась. Грейс подскочила ко мне и притянула меня в сокрушительные объятия, прежде чем отступить, но удержала меня на расстоянии, сжимая руками мои плечи. - Так. . .? - она усмехнулась и посмотрела на Гарри, который разговаривал с Луисом, а потом снова на меня. - Все в порядке, - я тоже не смогла сдержать улыбку на своем лице. - Грейс, что это такое?- я рассмеялась. - Мы просто рады, что вы снова вместе, - она улыбнулась в ответ и многозначительно обняла меня, на этот раз не ломая кости. Мы вернулись туда, где все собрались на диванах. Там были все: Лиам, Даниэль, Луис, Элеонора, Зейн, Перри, Найл, моя кузина и, конечно же, Гарри. - Привет, ребята, - я помахала им всем и плюхнулся на диван рядом с Гарри. Он обнял меня за плечи и притянул к себе как можно ближе. - Так, ребята, теперь все в порядке? - спросил Луис, переводя взгляд с меня на него и обратно. Гарри посмотрел на меня сверху вниз и ухмыльнулся. - Так ли это? - Угу, - я хихикнула, когда он поцеловал меня в кончик носа. - О, меня сейчас стошнит. Вы, ребята, очаровательны, - Перри сделала недовольное лицо, и все засмеялись. - Ну что ж, я рад, Хаз, ты был разрушен в эти выходные, - Луис сказал так, что все засмеялись. Это заставило мое сердце сжаться на секунду, вспомнив, через что я заставила его пройти. - Ох, заткни свою гребаную задницу, - Гарри ухмыльнулся своему другу. Закончилось все тем, что мы разговаривали часами, даже несмотря на то, что мы поставили фильм. Сколько бы мы ни собирались вместе, казалось, нам всегда есть о чем поговорить. И это было приятно. Я также оценила, насколько хорошо Грейс вписывалась в нашу компанию. За те несколько дней, что мои друзья знают ее, они уже успели полюбить ее. . . особенно Найл. Когда Гарри разговаривал о футболе с Луисом и Лиамом, а Грейс и девочки болтали обо всех больших торговых центрах в Америке, у меня был этот странный момент чистого и полного счастья видеть всех наших друзей вместе. Так странно думать о том, как сильно я боялась переехать сюда, а теперь моя жизнь стала лучше, чем я когда-либо себе представляла. Даже если эти последние несколько месяцев были стеснены в сумасшествии, я бы не вернула назад ничего. Несмотря на те несколько мгновений, когда все, казалось, рушилось вокруг меня, я ни о чем не жалею, потому что это привело меня туда, где я сейчас, и где я есть. Я наконец-то чувствую, что все между мной и Гарри на поверхности, и мы можем продолжить быть счастливыми. Все мои новые друзья идеальны, и хотя Грейс скоро уезжает, она здесь. Это то чувство, которое я всегда искала. - Эй, мы с Найлом собираемся пойти поужинать. Вы с Гарри хотите присоединиться? - Грейс вырвала меня из моего мгновения и вернула на Землю. - Да ладно, мы всегда хотели пойти на двойное свидание, - она ухмыльнулась и толкнула меня локтем в бок. - Конечно, - улыбнулась я. *** - Итак, Грейс, расскажи мне о своей кузине, какой она была до переезда сюда, - Гарри ухмыльнулся мне, откинувшись назад и положив руку мне за спину на спинку стула. - О Боже, с чего же мне начать? - Грейс хихикнула. - Все в порядке, нам не нужно говорить о моей скучной жизни, - предложила я. Я действительно не хотела говорить об этом. - А как насчет первого года? Гарри проигнорировал меня и обратил свое внимание на Грейс. Как только она начала говорить, Гарри схватил меня за руку под столом и удержал. Как бы глупо это ни звучало, на самом деле я почувствовала себя лучше, как будто все, что бы она ни сказала, не изменит его чувства ко мне. - Ну, ты, наверное, знаешь, что наша Эдди, должно быть, самая занудная девушка на свете. Она никогда не ходила со мной на вечеринки, потому что ей всегда нужно было учиться или что-то еще, - Грейс закатила глаза, пока я сердито смотрел на нее. Сука. - Но все парни думали, что она такая горячая штучка, а она этого совершенно не замечала. Мне было жаль их, они все приглашали ее на свидания, но она всегда отказывала им. Например, кто бы предпочел учиться, а не встречаться с защитником нашей футбольной команды? - Я думаю, что это мило, - перебил Гарри и толкнул меня локтем в бок. Ух, теперь это мило. - Я ходила на свидания, - фыркнула я. - Да, Майк Нельсон пригласил тебя выпить кофе. Однажды, - Грейс рассмеялась, и я почувствовала, как мои щеки запылали. Я не знаю, почему я так смутилась, я знала, что все, что она говорила, было правдой, и я теперь совсем другая. Я думаю, что тот факт, что Гарри был со столькими девушками, делает его странным. Мы действительно полярные противоположности, но так или иначе, мы над этим работаем. - Какого черта ты решила, что Гарри будет твоим первым парнем? - Найл весело рассмеялся. - Это хороший вопрос, - наконец рассмеялась я. Легкое настроение Гарри испарилось, когда он пристально посмотрел на своего друга через стол. - Заткнись нахуй, Найл. - Я не знаю, Найл, - начала я, на этот раз не обращая внимания на Гарри. - Ну, наверное, потому, что он не сдавался, пока я не согласилась с ним встретиться, - я смеялся над воспоминаниями, которые когда-то были для меня ужасны. - Но я думаю, что это было потому, что он так отличался от всех, кого я когда-либо встречала. Он был ужасен для меня, когда я впервые встретила его, но по какой-то причине меня влекло к нему. Я думаю, мне просто нравилось, как он выглядел таким твердым ослом, но когда мы были одни, он был таким милым и добрым, - я сама призналась ему. Я повернулась к нему лицом и схватила его за другую руку. - Я имею в виду тот факт, что ты самый привлекательный парень, которого я когда-либо встречала, помог мне, но я любила это, даже несмотря на то, что при виде тебя хочется кричать "беда", ты каким-то образом умудрился сделать мою жизнь самой лучшей, какой она когда-либо была. Его улыбка стала шире, и он наклонился вперед, чтобы поцеловать меня. Как только он схватил мое лицо и засунул свой язык мне в рот, Грейс изобразила рвотный звук, и Найл присвистнул. Ой. - Я люблю тебя, Аделаида, - прошептал он мне на ухо, прежде чем поцеловать в щеку и вернуться в исходное положение. - Фу, вы двое отвратительно милые, - Грейс надула губы. *** Неделя пролетела слишком быстро. Было приятно провести целую неделю без проблем или ссор, а также здесь моя кузина, но ей пора было возвращаться домой. - Грейс, возвращайся обратно поскорее. Мне очень понравилось, что ты здесь. . . - я начала плакать, прощаясь с ней в аэропорту. - Поверь мне, так и будет, - она улыбнулась. - Убедись, что Найл не сделает ничего такого, что я бы не одобрила, пока меня не будет. - Я постараюсь, - шучу я. - Спасибо тебе за все. Мы все будем скучать по тебе. - Я тоже буду скучать по вам, ребята. Я просто так рада видеть тебя счастливой. Вы с Гарри отлично подходите друг другу. - Спасибо, - я крепче сжала ее в объятиях. - Позвони мне, когда приземлишься, ладно? - Ну конечно же, - она отстранилась, чтобы посмотреть на меня. - Я пойду попрощаюсь с Найлом, - кивнула я и отошла к Гарри, в то время как Найл и Грейс засунули язык друг другу в горло. - Она скоро приедет, - заверил меня Гарри, когда я вытерла слезу со щеки. - Я знаю, я привыкла, что она здесь. Я безумно скучала по этой девушке. - Это я знаю,- он вздохнул и обнял меня за талию. Я не могла смотреть на эмоциональное прощание Грейс и Найла, поэтому повернулась к ним спиной и посмотрела на Гарри. - Твой ход. . . - А почему я? - я усмехнулась. - Что? - он нахмурился. - Я рассказала тебе, что заставило меня влюбиться в тебя, теперь твоя очередь, - я улыбнулась. Мне было очень любопытно узнать, что он скажет, и мне действительно нужно было отвлечься от приближающегося отъезда моей кузины. - Я влюбился в тебя с тех пор, как увидел в тот вечер, когда Луи нас познакомил. На тебе были те самые леггинсы, которые делали твою задницу безупречной. - По-настоящему! - я умоляла дать мне настоящий ответ. Я надеюсь, что моя задница не была причиной того, что он любил меня. - Ладно, ладно, - засмеялся он. - Я не знаю, было ли это что-то особенное. Там целый список, твой интеллект, тот факт, что ничего не было навязано между нами, мы просто позволили этому случиться. Твоя красота, какая ты милый, какая ты добрый. . . Мне просто нравилось, что ты не следовала за мной повсюду после того, как встретила меня. Ты смотрела на меня не так, как будто я был Гарри Стайлзом, или как будто ты просто хотела подцепить меня, ты смотрела на меня так, как будто я был им. . . Я не знаю, настоящий человек. - Ну, может быть, потому, что ты настоящий человек, Гарри, - поддразнила я его. Он убрал прядь волос с моего лица и посмотрел мне прямо в глаза. - Нет, до того, как я встретил тебя, парни были единственными, кто относились ко мне как к кому-то еще. Ты же не становишься неуклюжей, не флиртуешь и не откидываешь волосы миллиард раз. Ты же видел меня. - Я вела себя с тобой как стерва. . .- я помню все случаи, когда давила холодом, даже когда хотела, чтобы он продолжал целовать или дразнить меня. - Именно это и скрепило нашу соглашение, - он усмехнулся и наклонился, чтобы прижаться своими губами к моим.
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник