Too Much

Четыре года спустя Эдди сейчас 22, Гарри 23 - Эдди, ты в порядке? - Гарри в панике отвечает на звонок. - Да, Гарри, - я смеюсь и закатываю глаза. - А ты уверен?а Если нет, то я вылетаю отсюда следующим же рейсом. - Гарри! Я просто хотела сказать спокойной ночи! Я сегодня рано ложусь спать, очень устала., я все объясню, пока у него не случился сердечный приступ. - Ох. . .- он усмехается. - Значит, ты выбрала мебель вместе с Грейс, как я понимаю? - Да, это выглядит великолепно. Я не могу дождаться, когда ты это увидишь. - Я тоже не могу дождаться, чтобы увидеть это, детка. Я буду дома через пару дней. . . Боже, я скучаю по тебе, Эдди, - Гарри вздохнул в трубку. Его торжественный тон заставил меня скучать по нему еще больше. - Я тоже по тебе скучаю. Но еще пара дней-и мы сможем это сделать., - Я пытаюсь убедить его, хотя и сама не уверен в этом утверждении. - Ну и как там все прошло? - Никто не знает, что они делают, и это просто полное дерьмовое шоу. - Извини, но тебе станет лучше, как только ты откроешь магазин. - Надеюсь, - снова вздохнул он. - Я не могу находиться в этом гостиничном номере без твоей рекламы. Мне очень жаль, что я так часто уезжаю, обещаю, что после этого я возьму небольшой отпуск, чтобы быть там с тобой. - Я знаю, Гарри. - Все нормально. - Ладно, я дам тебе немного поспать. Я так сильно люблю тебя, Эдди, что скоро вернусь домой. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. - Ладно, я тоже тебя люблю. Я закончила разговор с Гарри и положила телефон на край стола. Я изо всех сил старалась устроиться поудобнее на большой пустой кровати и в конце концов сдалась. В последнее время мне было трудно спать, и тот факт, что Гарри снова уехал из города по делам, тоже не помогает. После того, как мы поженились, мы оба учились в университете в Лондоне и получили наши дипломы. Гарри специализировался в бизнесе и маркетинге, в то время как я получила степень в области образования. Не то чтобы нам действительно нужно было работать, так как дедушка Гарри умер через год после того, как мы поженились и оставили все свои деньги своему единственному внуку, но Гарри начал открывать несколько тату-салонов, чтобы был стабильный доход. Он утверждал, что он был мужчиной в доме, поэтому он должен сам содержать семью. Однако я гордилась им; его компания получила огромный успех с момента открытия, и у него была страсть к тому, что он делал. Поскольку Гарри так много зарабатывал своим бизнесом, а его дед оставил нам свое большое состояние, Гарри настоял, чтобы я не работала. Сначала я сопротивлялась, но этот мальчик был очень настойчив. В прошлом году я, кажется, приняла это; было приятно только беспокоиться о доме и моем муже. Я оказалась на кухне и вытащила пинту мороженого Ben & Jerry'S из морозилки, прежде чем плюхнуться на диван в гостиной и включить бесполезное реалити-шоу. Мой взгляд скользнул к фотографии нас с Гарри на каминной полке под телевизором, заставляя мой рассеянный, усталый ум вернуться в тот день, когда она была сделана - в день нашей свадьбы. Начало флешбэка - Теперь ты можешь поцеловать невесту, - объявляет священник, и я лучезарно улыбаюсь своему мужу. - Наконец-то ты моя, - шепчет Гарри, притягивает меня к себе и целует в губы. - Ты прекрасно выглядишь, Эдди, - шепчет он и улыбается, его глаза светятся любовью. - Я так рад провести остаток своей жизни с тобой, детка. - Прямо как и ты, - я улыбаюсь и целую его еще раз, наслаждаясь этим прекрасным моментом. - Я люблю тебя, Гарри. Я смотрю на всех собравшихся в церкви в этот жаркий летний день. . . Мои мама, папа, Энн, Дес, все наши друзья и остальная наша семья, которые могли бы сделать это, все аплодируют — и Грейс, моя подружка невесты, которая выглядит потрясающе, когда она стоит рядом с лучшим человеком Гарри, Найлом. - Вы готовы к вечеринке, Миссис Стайлз? - бормочет Гарри, одаривая меня своей знаменитой ухмылкой, от которой мои внутренности превращаются в кашу. Он выглядит не менее чем безупречно в своем простом черном смокинге. - Готова, как никогда в жизни, - я ухмыляюсь. Позже вечеринка, которую собрали наши мамы и финансировал отец Гарри, была в самом разгаре. Украшения, развешанные в бальном зале дорогого отеля, - это то, что вы видите в этих свадебных журналах, а не на свадьбе восемнадцатилетней и девятнадцатилетней пары, которая только что закончила среднюю школу. Я не жалуюсь, хотя я в восторге, что я все еще могу получить свадьбу своей мечты, несмотря на мой молодой возраст. Я оглядываю большую комнату, когда подают ужин, и мой взгляд падает на Энн и Деса, прежде чем мои мама и папа смеются вместе, когда они все сидят за одним столом. Я чувствую сладкую горечь, наблюдая за ними вместе. Я надеюсь, что мы с Гарри сделаем это, даже если они этого не сделали. Я не знаю, что бы я сделала, если бы он оставил меня. Теперь он - моя жизнь, и я даже представить себе не могу, как смогу жить без него. Грейс сидит рядом со мной, выглядя потрясающе, как обычно, в своем платье подружки невесты. Она смотрит на меня и хмурится. - Эй, это должен быть самый счастливый день в твоей жизни, - ворчит она. - Так и есть, - обещаю я ей. - Эдс, что случилось? Ты смотришь на своих родителей? - я неохотно киваю. - Они счастливы, - она меня уверяет. - Счастливее врозь, - я поправляю ее. - У тебя есть сомнения? - с озабоченным видом спрашивает моя кузина. - Вовсе нет. Просто... я так сильно его люблю, - я замолкаю, не в силах или не желая высказать свои опасения. - Эдди, совершенно очевидно, что он обожает тебя. Я знаю, что у вас было много взлетов и падений в ваших отношениях, но я могу видеть, как счастливы вы оба с прошлого года, - она хватает меня за руки и крепко сжимает. - Кроме того, уже слишком поздно, - добавляет она с ухмылкой. Я хихикаю, и она крепко обнимает меня. - Эдди, все будет хорошо. И если выпадет хоть один волос на твоей голове, ему придется отвечать передо мной, - отпустив меня, она улыбается тому, кто стоит позади меня. - Привет, детка, - Гарри наклоняется, чтобы крепко поцеловать меня, не заботясь о том, кто смотрит. Я полагаю, что это наш день. - Привет, - улыбаюсь я, и мои прежние страхи, кажется, испаряются. Грейс права, мне не стоит волноваться. Мы слишком сильно любим друг друга, чтобы позволить нам стать такими же, как наши родители. Конец Флэшбэка Мои глаза туманятся от чудесных, ярких воспоминаний о том дне. Я помню так ясно беспокоилась о том, что последствия женитьбы в столь юном возрасте будут влиять на Гарри и меня. За последние четыре года у нас с Гарри был почти идеальный брак. Минимальные споры, чрезмерная любовь, прекрасные воспоминания, много смеха и отличная командная работа. Все мои тревоги с того дня, как я встретила Гарри, до того дня, когда я согласилась на его предложение, были напрасны; Гарри и я все еще счастливы и всегда будем счастливы. *** - Просыпайся, сонная голова.- Еще пять минут. . . - Гарри? - мои глаза широко раскрылись от удивления, когда мой самый любимый голос во всем мире пробудил меня от ужасного ночного сна. Должно быть, я все еще сплю. . . Гарри должен был вернуться только через несколько дней! - Доброе утро, детка, - улыбнулся он и наклонился, чтобы поцеловать меня, подтверждая, что я не сплю. Но, черт возьми, я вполне могу им быть. - Что ты здесь делаешь? - я завизжала и села, чтобы крепко обнять его. - Ого, успокойся, - усмехнулся он и положил руки мне на живот, наклоняясь, чтобы поцеловать набухший живот. - Не хочу будить моего маленького человечка. - Гарри, это может быть и девочка, - с улыбкой напомнил я ему. - Но я точно могу сказать, что это будет мальчик, - он усмехнулся и посмотрел на меня снизу вверх. - Как бы то ни было, иди сюда и поцелуй маму своего мальчика. Гарри подчинился и склонился надо мной, чтобы нежно поцеловать. - Боже, как я скучал по тебе, Аделаида. Я ненавижу быть далеко от моей девочки. - Я тоже скучала по тебе, но почему ты дома? - я хихикнула. - Я оставил Найла за главного, сказав ему, что мне нужно вернуться домой к моей прекрасной жене. - У него тоже есть жена! И она случайно оказывается моей кузиной, которая говорит мне, как сильно она скучает по нему ежедневно, - я протестую, хотя и не могу быть счастливее, что Гарри вернулся. - Да, но его жена не на девятом месяце беременности и не собирается рожать со дня на день. - Совершенно верно, Мистер Стайлз. - Итак, Миссис Стайлз, как мы проведем этот день? - Ну что ж, Доминик приедет, чтобы провести последнее исследования ребенка, но это все, что произойдет сегодня, - говорю я ему, и он стискивает зубы. -Так вот почему ты вернулся домой, да? Ты знал, что он приедет сегодня? - Ладно, возможно, это и было одной из причин. . .- признался он и поцеловал меня в щеку. - Гарри, я вышла за тебя замуж и ношу твоего сына или дочь, почему ты не веришь, что я никогда не покину тебя? - Я беспокоюсь не о тебе, детка. Это тот член, который пялится на твои сиськи, пока он устанавливает все это дерьмо на шкафах. Я ему не доверяю, - торжественно объясняет он. - Гарри, - вздыхаю я и обнимаю его, - я твоя, и всегда буду твоей. Ни врач-узист, ни кто-либо другой, если уж на то пошло, никогда не заберет меня у тебя. - Окей. . . Ты злишься на меня? - Нет, я просто хочу, чтобы ты понял, что, несмотря ни на что, никто никогда не получит меня, кроме тебя. Я твоя, Гарри, - я уверяю его, хотя и знаю, что никогда не смогу пробиться сквозь его толстый череп. - Я не могу обещать, что когда-нибудь это сделаю, - усмехнулся он, - когда моя жена горяча как дерьмо с соответствующей, безупречной личностью, трудно не волноваться о каждом парне, который встречает тебя, сверкая своими глазами спальни. - Ох, Гарри, я даже не могу себе представить, что ты будешь делать с нашей дочерью, - я смеюсь. - Боже, я действительно надеюсь, что у нас будет мальчик, - он усмехнулся. - Ну, Доминик приедет только через пару часов, а до тех пор что ты будешь делать? - Ну, во-первых, мы можем поесть, потому что я умираю с голоду и жажду бекона. . . а потом ты поможешь мне собрать кроватку, которую мы с Грейс купили вчера? - Звучит как план, детка. Ты возвращайся в постель, а я сделаю тебе бекон. - Все в порядке, я помогу. Я улыбнулась и начала подниматься, борясь с огромным животом. - Эдди, я сделаю это. Оставайся здесь, - предупредил Гарри, и я не смогла удержаться от смеха, когда согласилась. Его требовательная, контролирующая сторона никогда, казалось, не исчезала, но я выросла, чтобы восхищаться ею. Гарри был так великолепен в наш брак и особенно в мою первую беременность, убедившись, что у меня есть то, что мне нужно, и что я счастлива. Гарри определенно повзрослел за эти годы, и кажется, что это было намного дольше, чем четыре года назад, когда мы только начали встречаться. Это безумие-думать о Гарри как о парне, который унизил меня перед всем классом, когда он дал мне мой лифчик за обедом. Ха. . . Благополучные времена. - Ммм, выглядит неплохо, детка, - я практически застонала, когда вразвалку шла через кухню к Гарри. - Я же велел тебе оставаться в постели! - Я знаю, но он так хорошо пахло, что я больше не могла этого выносить, - я надула губы. - О, Эдди, ты слишком очаровательна, - он засмеялся и поцеловал меня в нос. - Иди садись, я принесу тебе тарелку. Я подчинилась и пошла к столу, а Гарри принес мне полную тарелку бекона, омлет, тосты, свежую клубнику и полный стакан апельсинового сока. - Вот почему я женился на тебе, - я уставилась на фантазию беременной женщины, лежащую передо мной. Всю свою беременность я мечтала о всякой дряни, жирной, жирной пище, какую только можно себе представить. Но самое удивительное, что я не набрала лишнего веса нигде, кроме своего желудка. Все другие будущие матери в моих родильных классах сказали мне, что они ненавидят меня. Наверное, мне повезло. - Святые угодники, это потрясающе, малыш, - сказала я, откусывая свой первый кусочек. Мы съели наш вкусный завтрак, когда Гарри сообщил мне о своей деловой поездке, и мы говорили о том, что еще нам нужно сделать, прежде чем ребенок родится. - Большое тебе спасибо, Гарри, - я поцеловала его и загрузила наши тарелки в посудомоечную машину. - Конечно, детка. Я пойду займусь этой кроваткой, может тебе еще что-нибудь нужно? - Ты хочешь, чтобы я тебе помогла? Я знаю, что ты устал собирать вещи, - я сделала ему предложение, хотя знала, что ему будет трудно и он откажется, потому что я беременна и не должна работать. - Да, но это моя работа-собрать все воедино до того, как появится малыш, - он усмехнулся. - Рано или поздно мне придется за это ответить, - поддразнил Гарри и поцеловал меня в щеку. - Ладно, я пойду переоденусь, - я сообщила ему об этом и медленно пошла в нашу комнату. Он был так великолепен в эти последние месяцы, что я хотела поблагодарить. Я пошла в ванную и переоделась из своей скучной одежды для беременных в единственный сарафан, который все еще подходит мне. На мой взгляд, он слишком сильно подчеркивает декольте, но я уверена, что Гарри это понравится. Под ним я надела любимый костюм Гарри, кружевной бюстгальтер и свое нижнее белье. Хотя я чувствую себя отвратительно и беременна,я знаю, что Гарри оценит немного сексуального времени, особенно с тех пор, как он уехал на неделю. Когда я щелкнула выключателем, выходя из ванной, чтобы удивить своего мужчину, я почувствовала, как что-то лопнуло, и мои ноги стали теплыми и влажными. Вы, должно быть, шутите надо мной. . . Я всю беременность не писала на себя, а потом один раз, когда я это надеюсь, писаюсь? Я стянула с себя платье и нижнее белье, чтобы бросить их в корзину, когда это, наконец, осозналось в моем мозгу. - Гарри! - закричала я, схватила из ящика пару спортивных штанов и футболку, чтобы надеть, и вытащила их наверх. - Гарри, иди сюда! - В чем дело, детка? - Ты в порядке?- он запаниковал с укороченным дыханием после того, как вбежал сюда. Я рассмеялась и кивнула: - У меня только что отошли воды. - Ты что, серьезно? - его лицо на секунду побледнело, а затем губы растянулись в широкой улыбке. Он сократил расстояние между нами и целовал меня до тех пор, пока у меня не подкосились колени. - Значит, он скоро появится? - Ну что, ты готов? Гарри вдруг тихо выругался, - подожди, нам надо идти! Это значит, что мы должны идти! - он повернулся и пошел искать в спальне больничную сумку, которую я упаковала на прошлой неделе. Я чувствовала себя странно спокойной, когда Гарри бегал по комнате, собирая свою собственную сумку и запихивая случайные вещи, которые, как он думал, нам могли понадобиться. Я ждала этого момента уже девять месяцев, ну и вообще пять лет. Я бы солгала, если бы сказала, что не думала о том дне, когда у нас с Гарри родится ребенок, с того самого дня, как мы начали встречаться. Я просто не могу дождаться встречи с нашим маленьким сыном или дочерью. - Милая, нам пора ехать. Может ты придумаешь что-нибудь еще, что тебе нужно? - Зарядные устройства для камеры и телефона, - решила я и подошла к нему. - А что же еще?” - Я хочу, чтобы ты поцеловал меня, а потом успокоился и отвез нас в больницу, - я улыбнулась его нетерпеливым губам, когда он нежно поднял меня на ноги и вывел из дома. *** - Привет, ребята, - прошептала Грейс, входя в больничную палату. К счастью, теперь она жила в Англии с Найлом, так что могла быть здесь и сейчас. - Привет, - удовлетворенно улыбнулась я, держа в руках маленький комочек радости, а Гарри сидел рядом со мной на кровати. - Ты в порядке, Гарри? - моя кузина улыбнулась моему мужу. - Ну да. . . Это было просто удивительно, Грейс. Это была самая невероятная вещь, которую я когда-либо видел, - его глаза наполнились слезами, и я почувствовала, как мое горло сжалось от волнения. - Ты бы видела Эдди, она была удивительной, такой храброй. Сегодня я в миллионный раз пыталась сдержать слезы чистого счастья, глядя на крестную моего ребенка. - Ты можешь подержать ее, Грейс. Она просто красавица. . . идеально, прямо как ее мама, - предложил Гарри. - Это она? Я думала, что это должен быть мальчик, Хаз? - она поддразнила меня, но сама выглядела шокированной. Гарри кивнул, и по его щеке скатилась слеза. - Эдди была права. . . Ну, она обычно такая, так что я не должен удивляться. Грейс подошла ко мне, смеясь, и поцеловала в лоб. Я был измотана и все еще страдала от боли, но драгоценный маленький человечек, закутанный в розовое одеяло и полосатый чепчик, не давал мне уснуть и быть счастливее, чем когда-либо. - Я сделала это, - засмеялась я и позволила себе снова заплакать. - Я знал, что у тебя все получится, - она улыбнулась. Я устроила свою дочь так, чтобы Грейс могла видеть ее прекрасное маленькое личико: пухлые розовые щеки и темно-зеленые глаза, как у ее отца. - Харпер, познакомься с твоей тетей Грейс, - улыбнулась я, поднимая ее, чтобы отдать своей кузине. - Ты назвала ее в честь бабушки? О Боже мой, Эдди, это же прекрасно. Она бы так тобой гордилась. Как бы мне хотелось, чтобы она была здесь. Я кивнула, глядя, как Грейс обнимает мою маленькую девочку, и заставила себя больше не плакать. Папина мама, бабушка Грейс и моя, была моей лучшей подругой в детстве. Увечная, да, но она всегда была рядом со мной. Мы были так близки, что когда она умерла в моем первом классе средней школы, я не думала, что смогу пройти через это. Я всегда думала, что Харпер - красивое имя, поэтому, когда Гарри однажды утром упомянул его, когда мы пытались выбрать имя, я знала, что оно было идеальным. Гарри тоже любит это имя, так что это была судьба. - Привет, Харпер, приятно наконец-то познакомиться, - Грейс улыбнулась и поцеловала ее в пухлую щеку. День продолжался, когда остальная часть нашей семьи и друзья пришли, чтобы встретить новое дополнение к нашей семье. Как только приемные часы закончились, в больничной палате остались только мы трое. Доктор хотел оставить нас с Харпером еще на одну ночь для обычных анализов, поэтому нам пришлось подождать еще одну ночь, прежде чем мы смогли привезти нашу прекрасную дочь домой. Я читала свою книгу для новых родителей на больничной койке, когда я подняла голову, чтобы увидеть Гарри, держащего Харпер. Он смотрел на нее так, словно не мог оторвать глаз. Он тоже не мог перестать улыбаться. Время от времени Харпер делала что-нибудь милое, и Гарри смеялся, и мое чтение быстро превращалось в наблюдение за Гарри. Поправив свою розовую шляпку, чтобы пригладить маленькие волосы, которые у нее были, Гарри посмотрел на меня: - Я думаю, что у нее будут мои волосы, - он снова посмотрел на нее и улыбнулся. - Но я надеюсь, что у нее твои глаза. Сейчас они были темно-зелеными, но медсестра сказала нам, что они часто меняются через несколько месяцев. Я улыбнулась ему и продолжила наблюдать, как мой муж и дочь взаимодействуют. Это была самая красивая, душераздирающая вещь, которую я когда-либо испытывала. Глядя на них, я смахнула слезу с лица. Гарри слегка покачивался вместе с ней, делая глупые лица, пытаясь заставить ее улыбнуться. Когда он наклонился, чтобы потереться своим носом с ее, и она попыталась пососать его, мне пришлось отвести взгляд, прежде чем я начала всхлипывать. - Я люблю тебя, Гарри, - я сказала ему через всю комнату, когда наконец взяла свои эмоции под контроль. Он посмотрел на меня с самым счастливым выражением лица и встал вместе с нашей дочерью, чтобы подойти и сесть рядом со мной на кровать. - Я тоже люблю тебя, Эдди, так сильно. . . Посмотри на малышку, она идеальна. - Так и есть, - честно согласилась я. - Мы проделали хорошую работу, - я рассмеялась. Харпер тихо вскрикнула, когда Гарри наклонился вперед, чтобы поцеловать меня. Гарри положил один из своих пальцев рядом с ее дрожащей рукой, и как только Харпер коснулась ее, она сжала его и замолчала. - Папа все исправит, принцесса? - Гарри поцеловал ее в головку, прежде чем посмотреть на меня с гордостью, любовью и такой большой радостью. - Я же отец. Его голос был хриплым, когда он попытался заговорить через комок в горле. Он прижался своими губами к моим и слегка отстранился. - Большое тебе спасибо, Аделаида. Ты даже не представляешь, как я был счастлив с тех пор, как мы познакомились. Я прижала руку к его щеке и улыбнулась. - Я думаю, что у меня есть идея, потому что ты тоже сделал меня счастливой. Ты - мой мир, Гарри. Я бы никогда не хотела сделать это с кем-то еще. Я люблю тебя. Мы были на ногах так долго, как только могли, наслаждаясь нашей прекрасной маленькой девочкой и спокойствием, которое, как мы знали, не продлится долго. Все обернулось лучше, чем мы оба могли себе представить, и я была так рада, что рядом со мной все еще была любовь всей моей жизни, держащий нашу маленькую девочку. Наш совместный путь был полон взлетов и падений, и я уверена, что в будущем нам придется столкнуться с большим количеством проблем, но прямо сейчас я довольна пониманием того, что мы здесь... и вот это здорово.