ID работы: 3895434

Waking up to be Mrs. Styles

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 35 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 37 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter 7

Настройки текста

Держу пари, кто-то тобой помыкал, Сделав тебя равнодушным, Но этот цикл закончится прямо сейчас, Потому что ты не можешь вести меня по этому пути, И ты не знаешь, ты не знаешь… Mean (оригинал Taylor Swift)

По идее, я должна ненавидеть ее. Заставить пережить ту боль, которую причинила она мне… Наступить на нее… разрушить ее самооценку. Но как только я увидела, как она старается изо всех сил выполнять свою работу уборщицы, с огромной усталостью на лице, я почувствовала что-то, что не должна чувствовать вовсе. Она оскорбляла меня и портила мою школьную жизнь. Жалость. Даже как-бы я не хотела повернуться в ее сторону, я не могла. Просто потому насколько я успешна сейчас, не означает, что я имею право опускать других людей, хотя имею возможность. Я наблюдала за ней в течение нескольких минут, как она протирала пол, прежде чем посмотреть на меня. — Мадемуазель, вам что-то нужно? — Ты не помнишь меня? — спросив, я полностью повернулась к ней. Она глубоко выдохнула и опустила тряпку вниз. — Я не уверена, мэм, — скромно ответила девушка. — Но ты выглядишь очень знакомо. — Я понимаю… — затихла я, после чего повернулась назад к своему отражению. — Во мне многое поменялось. Я уже не та девочка, которую ты унижала в школе. Я услышала, как она начала задыхаться, — Ш-шериди? — Ага, — подтвердила я и подняла голову в ее сторону, где увидела шоковое состояние девушки. — Я польщена, что ты помнишь моя имя. — Ты так изменилась… — она заострила свое внимание на мне и просканировала своими серыми глазами вдоль и поперек. — Рада, что ты заметила, — хихикнула я на свои же слова и провела рукой по волосам. — Угадай что? Сейчас я модель в отличии от того, что ты говорила мне годы назад. Что я слишком амбициозна и я никогда не стану моделью. — Шериди, извини меня, — сказала она мне в то время, как я смотрела вниз на ее ноги. — Я знаю, насколько паршиво я заставила почувствовать тебя тогда. Но я осознала, что поступила неправильно. Сейчас, я расплачиваюсь за все, что я сделала тебе и другим. Полагаю, это моя карма. — Я не принимала все это так близко к сердцу, — я спокойно подошла к ней, выпуская вздох. — Я прощаю тебя. Знаю, что ты сожалеешь. В принципе, я должна ненавидеть тебя, но не могу. И ты не заслужила все это. Как и остальные. — Ты действительно имеешь большое сердце, Шериди, — сказала Аманда. Ее голос сломался, предвещая то, что она скоро начнет плакать. — Я жалею, что все время оскорбляла тебя и понижала твою самооценку. — Я лучше, чем тогда, — сказав это, я положила руку на ее плечо, смотря в ее стеклянные глаза. — Все это в прошлом и я забыла об этом, клянусь. — Не знаю, что сказать, — промолвила она. Из правого глаза незаметно пробежала слеза, губы задрожали. — Я была очень плоха к тебе, но ты все равно простила меня. — Т-ш-ш, — я смахнула ее слезу с красной щеки. — Теперь, давай я заберу тебя и поедем на шоппинг. — Но я должна доделать свою работу, — расстроенно рассудила она, но я уже вытащила ее с туалета. — Если я уйду сейчас, он выгонят меня. — Оставь все ради меня, — уверила я, подмигивая. Мы обе покинули туалетную комнату, мой локоть обхватил ее. Я заметила Гарри, который сидел все на том же месте. Его зеленые глаза распахнулись в удивлении, когда он увидел меня с бедной, беззащитной уборщицей, которую я буквально вытащила из коридора. — Малышка, — обратился он ко мне и встал со своего места. — Что ты делаешь? Почему ты похитила эту молодую девушку? — Аманда, это Гарри, мой муж, — представила я и дала парню самую невинную улыбку. — И Гарри, это одна из моих школьных подруг. — Муж? — серые глаза Аманды расширились, челюсть приоткрылась, и она уставилась на Гарри, который кинул ей странный взгляд. Ну, кто может обвинять ее? Гарри красивый и горячий на телевидении и фото, но вблизи он еще горячее. — Приятно встретить тебя, Аманда, — он пожал ее руку, которая слегка тряслась от шока. — И да, я ее муж. — Я взяла ее с собой в наш поход по магазинам, — проинформировала я парня с прекрасными зелеными глазами рядом со мной. Я попыталась легонько толкнуть Аманду, чтобы вывести ее из шокового состояния. — Надеюсь, ты не против. — Вовсе нет, — сказал Гарри, заставив меня вздохнуть с облегчением, в то время как Аманда вернулась в реальность. — В любом случае, мне надо еще встретиться с идиотами. — Идиотами? — спросила я, смутившись, что Аманда смотрит вдаль между нами. — То есть с Найлом и остальными? — Конечно, — парень усмехнулся над моим смущенным выражением лица, который залил румянец. — Кого я еще могу назвать «идиотами», кроме этих четырех идиотов. — Они в Париже? — я снова задала вопрос. Гарри кивнул в знак согласия. — Да, ты забыла? — Забыла что? — Мы собираемся провести воссоединительный концерт здесь в Париже! — Воссоединительный концерт? — переспросив, я полностью потеряла ориентир, что происходит на данный момент. Напомнив об остальных участниках бойз-бенда, мое сердце стало биться в разы сильнее. Как я смогу разговаривать с остальными четырьмя моими кумирами, когда я уже долгое время стараюсь не «фангерлить» вокруг одного кумира? О Боже, помоги. — Да, воссоединительный концерт. — Подтвердил он. Я полностью забыла о присутствии Аманды рядом с нами. Если я была смущена, Аманда была смущена в разы сильнее. Но я никогда не думала, что обычные слова могут остановить биение моего сердца, после чего Гарри заговорил снова, выдыхая воздух из его легких. — Концерт с нашими любимыми австралийскими друзьями, «5 Seconds of Summer». Господи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.