Огни ночного города
1 июля 2016 г., 18:57
Раньше я думала, что познала боль: ожог, порез, сломанная кость, разбитое сердце, но сейчас меня словно окунули в реку Стикс. И страдания всех душ, которые когда-либо существовали или будут существовать пропитали меня насквозь. Я не властна над собственным телом. Впрочем в таком состоянии оно мне и не нужно. Говорят, что любовь — это лучшее лекарство. Я, наконец, нашла кого-то, кому могу принадлежать. Кого я действительно люблю. Я впервые познала любовь и она дала мне силы бороться дальше.
— Снято! Отлично! — Райан Мёрфи поднялся со своего кресла и подошёл к актрисе. — Джессика, все было великолепно. Сейчас посмотрим отснятый материал, если будет нужно, заново запишем твой голос, хорошо? Так! Пятнадцать минут перерыв, затем снимаем сцену, где Фиона рассказывает дочери о своей болезни.
— Джесс, было круто! — Сара подошла к своей подруге.
— Спасибо, но было тяжело играть. Давно я так себя не изводила, — она поджала губы.
— Кстати, как все прошло с Дэнни? И где он? Он ведь никогда не опаздывал, вы обычно заходили вместе.
— Ничего не было, я его прогнала, а весь вчерашний день просидела дома.
— Что? Джесс! — Сара была в шоке.
— Простите? — на ступеньках у железной двери стоял молодой парень. — Где я могу найти Джессику Лэнг?
— Вот она, — ассистент режиссёра указала на актрису.
— Здравствуйте, доставка цветов, не могли бы вы здесь расписаться? — курьер дал Джесс планшет с листами.
— Конечно, а от кого цветы? — она быстро вывела имя и фамилию в указанном месте.
— Простите, но заказчик хочет остаться инкогнито, — парень протянул актрисе круглый небольшой букет, собранный из нежно-розовых гортензий, вперемешку с гипсофилой, зелёными листьями, белым гиперикумом и амми, в середине букета красовались три раскрывшихся бутона белой розы — все это великолепие было соединено бантом из атласной ленты.
— Спасибо, — Джессика осторожно взяла цветы.
— До свидания, хорошего дня, — курьер улыбнулся и направился к двери. Он остановился на лестнице, незаметно сфотографировал актрису вместе с цветами.
— Ух ты! — выпалила Сара. Джесс смущённо улыбнулась, медленно примкнула к букету, трепетно вдыхая аромат. — Это от Дэнни?
— Я не знаю, возможно. Как он узнал? Гортензии — мои самые любимые цветы, но об этом никто не знает…кроме…
— Какие красивые цветы! — Джессика села за стол.
24 марта 1986 год
— Это гортензии, — Сэм подвинул стул своей девушке.
— Да, я знаю. Мама обожает их, в детстве мы вместе собирали букеты или плели венки.
— Ты их любишь? — Джесс молча кивнула. — Тогда раз в год я буду засыпать тебя цветами.
— Что? — рассмеялась Джессика.
— Пусть в обычные дни тебе будут нравиться любые другие цветы, мне плевать какие, но раз в год ты будешь тонуть в гортензиях и это будет наш секрет, — Сэм был серьёзен в своих намерениях. Раз в год он дарил ей гортензии и всегда с двумя бутонами роз, а когда родился Сэмюэль, добавил ещё одну, объясняя, что Джесс подарила ему трёх прекрасных детей. Шуру Сэм полюбил сразу, но искренне ли или же ради Джессики, знал только он.
— Хэй, Лэнгстер, тебе понравился букет от твоего тайного поклонника? — Эван сделал реверанс, — Всегда к вашим услугам. Я долго выбирал эти цветы.
— Лестно слышать, — улыбнулась Джессика.
— Питерс! Быстро к гримерам, наносить татуировку, — Райан подошёл к их компании.
— Разрешите откланяться, — он сделал кивок и, пытаясь сдержать смех, ушёл к визажистам, чтобы не злить продюсера.
— Джесс, дубль великолепен, поэтому начнём снимать вашу совместную сцену. Сара, почему ты все ещё без грима?
— Злюка, — она наигранно закатила глаза.
— Джесс, переодевайся, как только будешь готова — начнём, — Райан пытался игнорировать цветы.
— Ладно, говори уже, — улыбнулась Джессика.
— Букет — изумительный! Très chic!* Кто-нибудь принесите вазу. — он щелкнул пальцами. Железная дверь с шумом распахнулась и на пороге показался Дэнни. Все тут же повернулись в его сторону, застыв в изумлении. Не до конца осознавая причину такого внимания к себе, смущённо подошёл к Джессике, но, увидев букет, резко переменился в лице.
— Доброе утро, я — Дэнни Хьюстон, буду играть вашего любовника в сериале. — он протянул руку.
— Что? — Джесс непонимающе скользнула по нему взглядом.
— Я хотел извиниться и начать все заново. В первый день нашего знакомства я вел себя слишком... самоуверенно. Просто подыграй мне.
— Джессика Лэнг, приятно познакомиться, — она улыбнулась. — Спасибо за цветы. Они чудесные.
— Мм…пожалуйста, — замешкался Дэнни.
— А как ты узнал, что я люблю гортензии?
— Гортензии?
— Ну да, если ты не знал, то твои попытки меня удивить действительно меня удивили, мистер инкогнито.
— Да…и ты их обожаешь? — неуверенно спросил Дэнни.
— Это не ты подарил мне цветы, — Джесс опустила букет.
— Прости, я собирался…
— Что же…могу тебя поздравить, у тебя появился конкурент. — она развернулась и гордой походкой направилась к себе в гримерную. — Неужели…? — Джессика поставила цветы на полку.
— Можно? — Дэнни постучал в дверь. Он принёс чашку с кофе-латте — Держи, — Джесс обхватила чашку руками и поднесла к губам. Сделала обжигающий глоток. — Мисс Лэнг, приглашаю вас на концерт классической музыки.
— Что? — Джесс подняла бровь.
— Сегодня вечером.
— Дэнни, я, конечно, ценю твою попытку привлечь моё внимание. Но если ты забыл — мы с тобой известные люди, за нами пристально наблюдают, и я не хочу, чтобы распространились слухи. — она поставила чашку на стол, вспоминая фотографии, которые показывала ей Шура.
— Мы немного опоздаем, когда все уже будут в зале и отключат свет. Сядем где-нибудь на балконе, где все закрыто шторами. Нас никто не увидит.
— Я подумаю, — она таинственно улыбнулась и вышла из гримерной, зная, что уже согласилась.
— Ты вся сияешь, — Сара подошла к подруге.
— Ты это увидела своими выжженными глазами? Черт, никак не привыкну к твоему…макияжу.
— Спасибо. Кстати… когда зашла в гримерную…визажисты обсуждали те цветы. Разумеется, увидев меня, они тут же заткнулись, но слухи разлетаются чертовски быстро... — обеспокоено произнесла Сара.
— Этого я и боялась.
— А что…у вас с Дэнни все серьёзно?
— Нет, между нами ничего нет. Цветы и те не он подарил, — прошептала Джессика, садясь на стул.
— Что? — Сара надела темные очки и взяла трость.
— Мотор, — съёмки, на удивление, закончились быстро. Точнее сцены с Джесс, и она поспешила домой, чтобы не встречаться с Сарой, которая непременно засыпала бы её вопросами. Забрала цветы из гримерной и, бросив на прощанье: 'Пока! ', села в такси. На часах шесть часов. На сборы у неё ушло больше часа, но это того стояло. Джессика выглядела потрясающе. Она подошла к зеркалу, оценивающе на себя посмотрев. Черное классическое платье карандаш, которое слегла обтягивало фигуру, с четвертью рукава. Светлые волосы крупными локонами лежали на плечах, нюдовый оттенок помады и подведённые тёмным тенями веки.
— Что? Для чего все это? — Джесс надела лакированные туфли на высокой шпильке. — Зачем я вообще согласилась? — она легла на кровать, тяжело вздохнув. Раздался телефонный звонок и Джессика не хотя потянулась к клатчу.
— Мисс Лэнг, машина подана.
— Дэнни, я…я, наверное, не смогу. Звонила Сара и ... — черт, она совершенно не умеет врать. А на самом деле ей безумно хотелось пойти, снова встретиться с Дэнни, провести с ним время наедине, но в душе чувствовала страх и некое волнение, которое не испытывала уже несколько лет.
— Прошу…всего на одну ночь, — была слышна ухмылка в словах, отчего Джесс улыбнулась. Встала, подправила платье и спустилась вниз. Дэнни ждал на улице, он протянул ей букет нежно-голубых гортензий.
— Спасибо, — она трепетно вдохнула аромат цветов.
— Вот два билета на концерт симфонического оркестра. Нам повезло сегодня вечер органной музыки.
— Что? — хрипло рассмеялась Джессика. — Тогда нас точно никто не увидит, потому что там попросту никого не будет или не узнают, ибо вряд ли там будут толпы молодежи. — она не переставала улыбаться. — А давай не пойдём?
— Давай. — выпалил Дэнни. — Надо было не так быстро, правда? — он смущённо опустил глаза.
— Да, есть немного.
— Ну что, тогда просто гулять?
— Хорошо.
— Я знаю чудесное место, — они сели в машину. — Здесь нас точно никто не увидит, — на улице уже стемнело, они вышли в парке, окружённом высокими деревьями и множеством клумб с цветами. Людей было немного, а точнее лишь влюблённые парочки, которым было плевать на окружающий мир.
— Действительно чудесное место, — Джесс аккуратно прижала букет ближе.
— А ты чудесно выглядишь, — улыбнулся Дэнни.
— Ну так дама собиралась в театр.
— Сюда, здесь обычно редко кто гуляет, поэтому фанаты вас не потревожат, — они прошли под аркой сделанной из цветов, свернули направо, направляясь в глубь парка и через пару минут вышли на алее.
— А вы хорошо знаете город, похвально, — улыбнулась Джессика.
— Я как-то приезжал сюда, кажется, вовсе и не по работе, но мой 'отпуск' затянулся, я решил изучить самые красивые места Нового Орлеана. — Солнце давно село, на город начинали спускаться сумерки. И начиналась совсем другая жизнь. Что может быть романтичнее и загадочнее ночного города, который, словно был создан для того, чтобы вдохновлять на поступки и наполнять сердца радостью? Новый, сказочный, мерцающий, миллиардами ночных огней город. Город, который покорит их сердца. Джесс ощущала безумное чувство свободы. Куда они идут? Смогут ли найти дорогу обратно? Была лишь прогулка, от которой не возможно оторваться. Они разговаривали на разные темы, Дэнни рассказывал Джессике множество веселых историй из его жизни, отчего она невольно начинала смеяться. Счастливые возможностью быть вместе, вдали от посторонних взоров, наслаждаясь каждой минутой. Они остановились на мосту, наблюдая за отражением луны в пруду.
— Держи, — Дэнни снял свой пиджак и осторожно накинул на плечи Джесс.
— Спасибо, — тонкий аромат его одеколона, исходивший от воротника, пленял и одурманивал ее. Она опустила голову ему на плечо, не в силах пошевелиться. Дэнни нежно обнял Джесс, он любовался, восхищался ею. Не смело повернув к себе, прикоснулся губами к её щеке, нежно проведя носом по уху. Он примкнул губами к изгибу шеи, а его рука легла ей на талию, отчего Джессика затаила дыхание.
— Дэнни, нас могут увидеть,
— Плевать, — не прерывая поцелуи, прошептал он.
— Дэнни, — Джесс отстранилась.
— Прости, идём? — он нежно обхватил её за талию, спустя пару минут тропинка закончилась и они снова оказались в кипящей жизнью городе. Волшебство прогулки в саду медленно иссякало, возвращая их в реальность.
— Такси! — остановил машину Дэнни. Продиктовал адрес и удостоившись кивка водителя, посадил Джессику, закрыв за ней дверь. В машине они ехали молча, Джесс отвернулась к окну, погрузилась в свои мысли, пытаясь осознать произошедшее. Дэнни не мог отвести от неё взгляда, изучая каждый изгиб тела. Что его привлекало в ней? Она сидела словно в свете невидимых софитов, изящно скрестив ноги. Джессика всегда выглядела женственно и была сексуальной даже в его темном пиджаке. Он любовался её профилем. В осанке, в том, как она поворачивала голову, чувствовались достоинство и внутренняя сила. Сейчас она не играла никаких ролей и была настоящей, не походившей ни на одну из женщин, которых он когда-либо встречал. Как-то незаметно и не сразу проявилась благородная утончённость в их отношениях: симпатия, уважение, любовь, страсть. Она заметила его взгляд и сдержанно улыбнулась. Дэнни смущённо накрыл тёплую ладонь Джессики, она подняла свои большие глаза, взмахнув ресницами, снова поймала на себе его взгляд. Несколько секунд она не отводила взгляда, потом поправила волосы и отвернулась к окну, смотря куда-то вдаль, слегка улыбаясь. К дому они подъехали далеко за полночь. Дэнни поспешно вышел из машины, чтобы открыть Джесс дверь.
— Вечер был великолепным, — улыбнулась она.
— Спасибо, что составили мне компанию, мисс Лэнг, — Дэнни подошёл ближе, её глаза сияли под лунным светом, волосы игриво раздувал ветер, смущенная улыбка и лёгкий румянец на щеках. Он немного наклонился, Джесс подалась вперёд, едва заметно кивнув.
— Неужели, — чей-то голос вернул их в реальность. От неожиданности она вздрогнула, слегка прищурилась, пытаясь разглядеть силуэт человека в темноте. — Весь вечер тебя дожидаюсь, — мужчина подходил ближе, в руках он сжимал полупустую бутылку виски, попутно делая глотки.
— Черт, — тяжело вздохнула Джессика.
— Ну что? Получила мои цветочки? — перед ними стоял её бывший любовник.
— Сэм, что тебе нужно? — она смотрела на него с отвращением. — Что ты здесь делаешь? Как ты меня вообще нашёл? — Джесс заметно нервничала.
— Заткнись! — Сэм кинул бутылку в сторону и она вдребезги разбилась на несколько осколков. От испуга Джессика вскрикнула, крепко прижимаясь к Дэнни.
— О! Очередной кавалер для этой шл… — он не успел договорить, так как Дэнни толкнул его, Сэм был пьян и с грохотом упал на землю.
— Дэнни, нет! — Джесс была на грани истерики. — Ты убьёшь его, прекрати! — Дэнни попятился назад, взяв себя в руки.
— Дже… Дже…прости…меня, — Сэм полз по земле в её сторону, обхватив Джессику за ногу.
— Боже, Сэм, прекрати, встань, вставай, — она попыталась поднять его. — Что ты здесь делаешь? В какой гостинице ты остановился? Такси отвезёт тебя.
— Я…нигде…здесь…прости, — мычал Сэм.
— Боже, — Джесс достала ключи из сумки и открыла ворота. — В таком состоянии мы ничего от него не дождёмся. Заходи. Живо! Дэнни, прости, я не могу оставить его одного на улице. — в её глазах читалось сожаление. — Спасибо тебе за вечер, увидимся на съемках? — она протянула руку.
— Увидимся на съемках, — Дэнни нежно обхватил её тёплую ладонь, словно заворожённый, не в силах был оторвать взгляд от блестящих глаз Джессики. Она захлопнула дверь, а Дэнни несколько минут пребывал в тумане.
— Вот мы и снова вернулись к рукопожатию, — в пустоту обратился мужчина. Джесс с силой затолкала Сэма в дом. Она сняла туфли, блаженно вздыхая от наслаждения.
— Джесс, прости меня, я ведь лю...блю тебя.
— Иди к черту, Сэм. Как жаль, что уже утром ты забудешь об этих извинениях. Ложись на диван, я сейчас принесу тебе плед, — Джессика поднялась наверх, достала небольшое одеяло из гостевой комнаты и вернулась в зал. Сэм уже удобно расположился на небольшом диване, громко издавая звуки храпа. Она кинула в него плед, вышла в коридор, чтобы закрыть дверь на ключ. На полу лежал пиджак Дэнни. Джесс осторожно подняла его, вдохнув терпкий запах одеколона, и, улыбаясь, повесила его в шкаф. Она взяла цветы и сумку с полки, и поднялась к себе в спальню. Достала небольшую вазу с кладовой и поставила букет в воду на тумбочку рядом с кроватью. Джессика безумно устала. Стянув с себя платье, накинула халат и легла в прохладную постель. Она долго не могла заснуть, вспоминая сегодняшний вечер, прогулку по парку, его трепетный поцелуй, тёплый взгляд, попытки защитить её. Джесс не заметила как погрузилась в сон, но знала одно — сегодня она уснула с улыбкой на лице.
Примечания:
* в переводе с французского Très chic — шикарный