Двенадцать дней до Рождества

Перевод
NC-17
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
32 страницы, 10 286 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 11 Отзывы 36 В сборник

Двенадцатый день

Настройки
Реджина просыпается от того, что в нее упирается чей-то крохотный локоть. Она стонет, когда Роланд прыгает на их кровать. - Реджина, папочка! Под елкой и в носках подарки! Пора идти вниз! Робин смотрит на часы (на них без пятнадцати семь) и вздыхает. - Сынок, они будут лежать там и через час. - Нет, папа, нужно идти прямо сейчас. Реджина смеется, садится и видит, что Генри стоит в дверях и ухмыляется. Она наклоняется к Робину и целует его в щеку. - Я тоже хочу посмотреть. Обещаю, мой подарок стоит того, чтобы проснуться пораньше. Робин берет Роланда на руки, целует его и щекочет, из-за чего тот смеется и пытается вырваться. - Ладно, ладно. Я проснулся. Пойдем смотреть, что нам принес толстяк. - Его зовут Санта, - смеется Реджина. Они встают и идут в гостиную, а впереди них несется взволнованный пятилетний мальчишка. Сначала они смотрят, что лежит в носках, мальчики так рады конфетам и новым видео играм, что не замечают, что в носках Реджины и Робина ничего нет. Потом Генри поднимает голову. - Мам, я хочу, чтобы ты первая открыла свой подарок. Он от меня, но… мне кое-кто помогал. Реджина приподнимает бровь и смотрит на улыбающегося Робина. - Я ничего не знаю. - Врешь, - смеется она и протягивает руки за подарком. Он плоский и похож на книгу сказок. Она смотрит на Генри и начинает разворачивать бумагу. Это и правда книга Генри, или просто очень похожая на нее. Она открывает первую страницу и выдыхает. На ней нарисована она сама, верхом на лошади. На соседней странице выведены слова: Однажды жила девушка Реджина. Она была добра сердцем, храбра, любила гулять и читать книги. Она продолжила читать, переворачивая страницы. В книге множество разных историй, но ни в одной из них она не представлена злой или ужасной. В книге есть история о том, как она усыновила Генри, о моментах из ее жизни, о встрече с Робином. Реджина закрывает книгу, она плачет и никак не может остановиться, всхлипывая и вытирая глаза. - Я хотел, чтобы у тебя была книга о твоих хороших поступках. Потому что у меня так много хороших воспоминаний о тебе, будут еще, с Робином и Роландом. Они должны быть на бумаге. - Генри… как ты это сделал? – спрашивает она. - Мне помогла Эмма. И Снежка. Я сам все написал и почти все нарисовал, но они мне помогали. Реджина крепко обнимает его и целует в макушку. - Генри, я люблю тебя. Это прекрасный подарок. Он улыбается. Потом Роладн дарит Робину бинокль. Мальчикам пора идти в город, и не распакованным остался только один подарок, Робину от Реджины. Она окружена своими подарками: теплые тапочки, новый халат, книги, банные масла, мыло. Она немного расчищает место вокруг себя и смотрит на Робина. - Вообще-то… я купила это еще несколько дней назад и жутко хотела отдать тебе. Мне было сложно хранить этот секрет. - И что это? – спрашивает он. Он явно удивлен, на его лице ясно читается восторг, когда она отдает ему маленькую коробочку. Он медленно разворачивает ее, смотрит на Реджину (та закусывает нижнюю губу) и удивляется тому, почему она так волнуется. Робин открывает крышку, смотрит в коробку, не понимая, что там лежит. Наконец он вытаскивает пару крохотных ботиночек. Он хочет спросить его, но внезапно он все понимает. Тогда же доходит и до Генри. - Это для малыша, - одновременно говорят они. Робин сразу же смотрит на Реджину. Она уже плачет, он знает, точно знает, что это значит. Он обнимает ее, гладит по голове и чувствует слезы на своих глазах. Он отстраняется, смотрит на нее и улыбается там ярко, как никогда не улыбался. - Любимая, ты правда… - Робин, я беременна, - выдыхает Реджина. Он целует ее, из-за чего Роланд смеется и закрывает глаза, а Генри просто ухмыляется. - У меня наконец-то будет сестра? – спрашивает он, рассматривая ботиночки и пытаясь угадать по ним пол, но они белоснежные. - Я еще не знаю, слишком рано. - А я хочу брата! – кричит Роланд. – С братьями веселее! Робин смеется, мальчики подходят к ним, и они обнимаются. - Неважно, мальчик у нас будет или девочка, теперь у нас будет очень большая семья. – Он опять смотрит на Реджину. Его глаза такие голубые и такие счастливые, пока он смотрит на нее, на женщину, которую он любит. На мать своего ребенка, который еще даже не появился. В глазах Реджины пляшут огоньки, у нее в ушах все еще звенят слова, те, которые она сказала так давно, когда они сидели у камина. Как много случилось за время, которое прошло с тех пор. - Я никогда не думала, что у меня это будет. Робин сразу же отвечает ей, а мальчики хором повторяют за ним. - У тебя всегда это будет.
106 Нравится 11 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (2)