The Dawn will come

Лектер вышел из комнаты и осторожно притворил за собой дверь. Уилл, нервно нарезавший круги всё это время, замер. — Рану зашивали, но из-за тряски в дороге шов разошёлся и началось кровотечение, — сказал Ганнибал, не дожидаясь вопроса. — Я не знаю, поправится ли она. — Это сделал Верджер, — сказал король. — Марго была беременна. Губы Лектера сжались в тонкую линию. Уилл показал смятый лист бумаги, который всё ещё сжимал в кулаке. — Мы поговорим об этом позже. Юноша кивнул. Тяжело вздохнул. Стёр пот, выступивший на лбу. — А сейчас скажи мне, должна ли Марго выжить? Уилл удивлённо вскинул голову. — Что? .. — Подумай хорошо. Не давай волю эмоциям. Она сбежала, не желая признавать тебя королём. Прямо в лапы к своему брату. Кто знает, что она рассказала ему? И что с ней будет теперь? Её муж мёртв, детей она больше иметь не сможет. Домой она тоже не вернётся. Такие раны, что нанесли ей ты и её брат… Боль будет преследовать её всю жизнь. Не лучше ли подарить ей возможность спокойно уйти во сне? Без боли. Без страданий. Уилл отступил от Ганнибала на несколько шагов. — Ты говоришь об убийстве. — Суть от этого не меняется. Иногда смерть — это избавление. — Мы убили достаточно людей. Ты и я. — Да. — Я не собираюсь множить эти жертвы. Если ты можешь спасти её — спаси. Ганнибал прищурился. — Она будет живым напоминанием о том, что ты сделал с ней. Как искалечил. — Я знаю. — Руки Уилла сжались в кулаки. — Но я не могу сделать так, как ты говоришь. Я не могу решать, жить ей или умереть. И ты не можешь. — Может быть, она знала, чем кончится её побег. — Может быть, знала, — Уилл вздохнул. — А может, просто испугалась и совершила огромную ошибку. Мы должны сделать всё, что от нас зависит. А дальше пусть решает сама. Ганнибал замер, разглядывая лицо Уилла. Затем коротко кивнул и скрылся за дверью. Юноша устало привалился к стене. Убрал письмо Верджера в карман и спрятал лицо в ладонях. Ганнибал был прав. Это Уилл виноват во всём. Он отнял у Марго всё. Он несёт ответственность за то, что произошло. Но он не станет прятаться. Он не позволит ей умереть только чтобы не смотреть ей в глаза. До слуха донёсся стук деревянной палки по каменным плитам пола. Уилл вскинул голову, по привычке натягивая нейтральное выражение лица. Опираясь на палку, к нему шёл Джеймс. Брайан крутился рядом, готовый в любой момент подхватить брата, но тот справлялся сам. Джимми наконец-то пошёл на поправку. Процесс восстановления шёл медленно, но болезнь отступила полностью, и брат уже передвигался по замку самостоятельно, хотя иногда ноги подводили его. В такие моменты рядом неизменно оказывался Брай, который теперь мог себе позволить не отходить от брата ни на шаг. — Как ты себя чувствуешь? — спросил Уилл Джеймса, когда братья подошли ближе. — Следующему, кто задаст этот вопрос, я запихаю эту палку в интересное место, — мрачно пообещал тот. Уилл усмехнулся, поднимая ладони в примирительном жесте. — Хорошо, хорошо, молчу. — Что тут произошло? — прервал Брайан их шутливую перепалку. Уилл резко стал серьёзным. — Марго вернулась. Брай удивлённо приподнял брови. — Тогда зачем она уезжала? И где она? Почему весь замок на ушах? Уилл коротко рассказал им о том, что произошло, умолчав лишь о предложении Мэйсона оставить договор в силе. *** Когда Уилл зашёл в комнату, Марго даже не взглянула на него. Ганнибал сидел у окна, листая какую-то книгу и всячески делая вид, что происходящее его не капли не интересует. Уилл сдержал усталый вздох и подошёл ближе к постели. — Как ты? — задал король самый безобидный на его взгляд вопрос. Марго резко повернула голову, и Уилл успел заметить боль, исказившую черты её лица. Всего лишь на мгновение, затем девушка вновь взяла себя в руки. — Полагаю, лучше спросить моего врача. Уилл поджал губы. — Марго, мне правда… Нет. Нет. Зачем ей его жалость? Реплика повисла в воздухе. Уилл не стал её оканчивать. — Почему ты сбежала? — спросил он. — Я никогда не говорил тебе уехать, Брайан тоже, я знаю. Зачем возвращаться к брату? — быстро заговорил Уилл, теряя контроль над собой. Ганнибал поднял глаза от книги и скользнул по нему взглядом. Марго отвернулась в сторону. Уиллу показалось, что по её щеке скатилась слеза. Девушка коснулась пальцами живота и поморщилась, когда задела шов. — Я думала, что он не тронет ребёнка. У него нет своих детей, и мне казалось, что он позволит мне родить наследника Верджеров. Что он всё ещё не убил меня только из-за этого. Уилл сжал ладони в кулаки. Отросшие ногти впились в кожу. — Теперь это не имеет значения. Твоей власти ничего не угрожает. После того, как Брайан отказался от трона, а оба наследника Алана так и не увидели свет… Теперь есть только ты. Она скользнула взглядом в сторону Лектера. — И, конечно, твой друг. Ганнибал проигнорировал выпад. — Так что ты получил то, что хотел. — Я не хотел этого! — сорвался Уилл, но тут же взял себя в руки. — Ты сама приняла решение уехать. Я не тронул бы ни тебя, ни твоего ребёнка! — Ты не поверил моим словам, тогда с какой стати мне верить твоим? Может быть, ты и правда не хотел, чтобы всё сложилось так. Но ты виноват в том, что произошло. Вы с Аланом оба! Ваше ослиное кроуфордовское упрямство… Марго запнулась. — Я устала. Доктор Лектер велел мне больше отдыхать, чтобы поправиться, — наконец сказала она. Уилл так и остался стоять посреди комнаты, сжимая и разжимая кулаки и хватая воздух ртом. Ганнибал наконец захлопнул книгу и поднялся со своего места. Он опустил ладонь на лоб Марго, затем подошел к Уиллу и подтолкнул его к выходу. Юноша на негнущихся ногах прошёл за дверь. Ганнибал вышел вместе с ним. — Кровотечение больше не проблема, но в рану могла попасть инфекция. Я понаблюдаю за ней ещё пару дней. — Было бы проще, если бы она умерла, — тихо сказал Уилл. — Но я не хочу этого. И она сама не хочет. Ганнибал сжал его плечо. Уилл поднял на него беспомощный взгляд. — Она не умрёт, — пообещал Лектер. — Ты принял решение. Осталось только решить, что с ней делать дальше. — Дальше? .. — Уилл закусил губу. — Её муж мёртв, детей она от него так и не родила. Здесь все ей чужие. И для неё нет никакой официальной причины находиться здесь. — Предлагаешь вернуть её Мэйсону?! — рявкнул Уилл. — Нет. — Ганнибал сдавил его плечо. — Но если оставить всё как есть, это даст ему, да и всему королевству повод для слухов. Уилл на мгновение замер, не сразу понимая, что Лектер имеет в виду. Но затем на ум пришло письмо Мэйсона, и всё встало на свои места. — Тогда я женюсь на ней. — Нет, не женишься. Верджер и об этом позаботился. Тебе нужны наследники, Уилл. — Тогда… Тогда я… Уилл начал запинаться. — Успокойся и подумай над тем, что можно сделать. Иди, Уилл. Я буду здесь. Ганнибал развернулся, чтобы вернуться в комнату, но Уилл поймал его за рукав. — Ночью ты тоже будешь дежурить? — Вздремну пару часов, если доктор Чилтон меня подменит. — С чего бы ему это делать? Мне казалось, он тебя ненавидит. — Уилл хмыкнул. — Ненавидит, — согласился Лектер. — Но осознаёт, что именно сейчас ему не выгодно открыто демонстрировать свою неприязнь. Да. Это уже было похоже на скользкого Чилтона. — Я просто… — Уилл коснулся ладони Ганнибала. — Мы почти не спали вместе с самой коронации. — Вероятно потому, что ты теперь предпочитаешь спать за письменным столом, — сказал мужчина. Щёки Уилла порозовели. — И некому разбудить меня и отправить в постель. Ты слишком далеко. Как думаешь, будет слишком подозрительно, если я выделю тебе комнату поближе? — Думаю, можно попробовать, — ответил Ганнибал. Он подался вперёд. Уилл тревожно огляделся по сторонам и только после этого позволил себе приникнуть к губам Лектера. Решение о том, как поступить с леди Марго, пришло к нему рано утром. Уиллу казалось, что он глаз не сомкнёт всю ночь, но стоило только голове коснуться подушки, как он провалился в глубокий сон, не прерываемый кошмарами. Быстро умывшись и одевшись, Уилл поспешил на поиски Брайана. Но комната брата, несмотря на ранний час, была пуста. Тогда король направился на поиски Ганнибала, чтобы поделиться с ним своей идеей. Они провели несколько часов за обсуждением деталей, а когда закончили, Уилл с помощью своего дара уловил робкую искру Брайана, доносящуюся из сада. Если Уилл не может жениться на Марго, это вполне может сделать Брай. Это решило бы сразу несколько проблем — в первую очередь позволило бы Марго вновь стать частью семьи. А ещё позволило бы избежать путаницы, связанной с возможными наследниками Брайана. Последнее сказал ему Лектер, одобрив предложенный Уиллом вариант. Убедить Брайана не будет проблемой. А поговорить с Марго Ганнибал обещал самостоятельно. Снаружи было тепло и солнечно, дул слабый ветерок. Уилл вдохнул весенний воздух полной грудью. Кажется, в бесконечной веренице проблем и неверных решений у него получится хоть что-то сделать правильно. *** Уилл не знал, к каким методам убеждения прибегнул Ганнибал, но Марго дала своё согласие. Хотя особого выбора у неё не было. Легко прошёл и разговор с Брайаном, который сразу же согласился, стоило лишь надавить на жалость. Джеймс же, от которого Брай не отходил ни на шаг, отреагировал на известие чуть более остро. Он просто поднялся и, не говоря ни слова, направился обратно в замок. Брайан, пообещав всё уладить, бросился его догонять. Выяснение отношений между братьями Уилла мало волновали, поэтому на несколько коротких мгновений он позволил себе отдохнуть. Свадьбу сыграли как только невеста поправилась. Уилл на этот раз самостоятельно проводил церемонию. Всего лишь на мгновение сердце тревожно сжалось, когда он осознал, что всё это уже происходило раньше. Марго стояла на том же самом месте и давала те же самые клятвы. Только тогда всё было гораздо проще. И её клятвы имели смысл. Отец и Алан были живы, и каждый был преисполнен верой в лучшее, несмотря на надвигающуюся угрозу войны. И посмотрите на них сейчас. На тех, кто остался. Джеймс в первых рядах тяжело опирается на палку и прячет взгляд. Брайан то и дело косится в его сторону, будто намереваясь подхватить, если брат начнёт падать. Марго… Марго всё так же не смотрит никому в глаза, и печаль, которую она даже не пытается спрятать, тенью ложится на красивое лицо, делая его похожим на маску. И сам Уилл теперь совсем другой. Он стал сильнее и увереннее. Но в то же время совершенно вымотался. Пир после свадьбы совсем не отличался размахом. Сделать всё иначе, казалось бы, было лицемерием. Однако были музыка и танцы, и Марго, вопреки опасениям Уилла, не сидела на своём месте целый вечер, а согласилась потанцевать с новоиспечённым мужем. Уилл ёрзал на том месте, где в прошлый раз сидел отец. Градом на юношу обрушивались неприятные воспоминания. Рядом с ним теперь одиноко сидел Джимми, потягивая вино. — Рано или поздно это должно было произойти, — сказал Уилл устало. Брат повернулся к нему, махнув отросшими волосами. — Что? Юноша кивнул в сторону кружащихся в танце молодожёнов. — А, это. Да мне плевать. Брай давно сох по ней. Я рад, что хоть у него теперь всё хорошо. — Тогда что не так? — спросил Уилл, отпивая своё вино. Джеймс не ответил. Он несколько мгновений разглядывал танцующие пары. — Всё остальное. Брай всё мне рассказал, Уилл. Я не должен сейчас сидеть здесь, — Джеймс отставил свой кубок и устало уронил подбородок на сложенные руки. — И где же ты сейчас должен быть? — В святилище богов. С отцом и Бев. Я был на полпути туда, а потом этот твой… Лектер вернул меня обратно. Уилл окинул взглядом зал в поисках Ганнибала, но его нигде не было видно. — Он спас тебе жизнь, — заметил Уилл. — Разве это плохо? Джимми хмыкнул. — Я не знаю, что именно он сделал. Но это было неправильно. Я мало что помню, но в одно мгновение меня окружил свет, а после этого всё погрузилось в черноту. И стало так страшно… Я вырубился, а когда очнулся, надо мной уже стоял Чилтон и кисло говорил мне, что я буду жить. Он… когда-нибудь рассказывал тебе об этом? — Ганнибал? Нет, — на одном дыхании соврал Уилл. — Ганнибал, — эхом отозвался Джеймс. — Он убил Бев, а ты называешь его Ганнибалом. Позволяешь ему следовать за собой всюду. И постоянно ищешь его одобрения. — Я не… — попытался было оправдаться Уилл, но это было бесполезно. — Он мой друг. И он спас мне жизнь. То, что произошло с Беверли, было несчастным случаем. — Несчастным случаем? — воскликнул Джеймс, но Уилл жестом остановил его. Он уже достаточно выслушал этого от Брайана. Юноша встал, отодвигая стул. Танец подходил к концу. — Тебе лучше отдохнуть. И не налегай на вино. — Пошёл ты, — огрызнулся Джеймс, демонстративно потянувшись к кувшину. Уилл опередил его и, подхватив кувшин, отставил подальше. — Я попрошу Брайана проводить тебя до комнаты. Он поднял глаза в поисках брата, но тот, оценив ситуацию, уже спешил к ним. Убедившись, что Брай позаботится о Джимми, Уилл вышел к танцующим гостям. Он нервно поправил съехавшую на лоб корону и шагнул вперёд, окликнув леди Марго по имени. Она уже собиралась вернуться за стол. Уилл поклонился ей, протянув ладонь. — Потанцуете со мной, миледи? — спросил он. Девушка легко поклонилась и протянула ему руку. Уилл повёл их в танце. — Всё в порядке? — спросил он, наконец набравшись смелости. Марго холодно посмотрела на него. — Мне сказать правду или то, что ты хочешь услышать? Уилл стиснул зубы. — Правду. Она покачала головой, опуская взгляд в пол. — Ты никогда не сможешь меня простить. Но я не враг тебе, — заговорил Уилл. — Я пытаюсь хоть чем-то помочь. — Я знаю, — сказала она наконец, вновь поднимая голову. — Хотела бы я ненавидеть тебя, Уилл. Но ты слишком похож на него. Губы её вдруг скривились. — Ты не плохой человек. Но ты не знаешь, что хорошо, а что плохо. — Нет абсолютно хорошего, как нет и абсолютно плохого. — Это твои слова? — спросила Марго. — Нет, но… — Но ты с ними полностью согласен, — перебила его девушка. — Ты не послушал меня тогда, не послушаешь и сейчас. Но запомни то, что я скажу тебе. Может быть, однажды ты что-нибудь и поймёшь. Юноша напрягся, готовясь выслушать очередную лекцию. Но Марго лишь сказала: — Те, кого мы любим больше всего, причиняют нам больше всего боли. Уилл нахмурился, не совсем понимая, к чему она клонит. — Больше всего на свете я любила своего мужа. И он оставил меня. Может быть, если бы он знал, что у нас будет ребёнок, всё было бы иначе. — Поединок был честным. Ты видела всё своими глазами, — сказал Уилл. Внутри всё похолодело. — Я только прошу тебя быть осторожнее, — сказала Марго. — Мне ты уже ничем не поможешь. Но можешь, сам того не желая, разрушить судьбы близких тебе людей. Музыка кончилась. И Марго отступила от него, тут же исчезая среди гостей. Уилл всё ещё стоял посреди зала, размышляя над её словами, пока не почувствовал на себе внимательный взгляд. По телу разлилось знакомое приятное ощущение. Король обернулся и встретился взглядом с Лектером, который стоял в дверях. Ганнибал кивнул ему и исчез из виду. Уилл, оглядевшись, последовал за ним. Они встретились в коридоре и, не говоря ни слова, бок о бок двинулись вперёд. Руки Уилла дрожали и раскачивались при ходьбе, и он то и дело задевал ладонь Ганнибала. Случайные прикосновения обжигали. Выпитое вино кружило голову. Уилл привалился плечом к мужчине, и тот приобнял его одной рукой. Впереди послышались голоса. Уилл хотел было отпрянуть, но Ганнибал удержал его на месте. Уилл увидел, как их обоих накрывает невесомая пелена заклинания. Из-за поворота показались слуги, несущие большие подносы. Лектер потянул Уилла к себе, прижимая ближе, чтобы слуги могли пройти, не задев их. Юноша повернул голову, прослеживая их путь. Никто так и не обратил на них внимания. Уилл вновь повернулся к Ганнибалу. Тот прижимался к стене, крепко удерживая Уилла за бёдра. От его ладоней по телу исходил жар. — Думаешь, мы заслужили небольшой отдых? — вполголоса спросил Уилл. — Думаю, да. Особенно ты. Ганнибал поднял руку и заправил за ухо юноши выбившуюся кудрявую прядь. — Я горжусь тобой, король Уильям, — сказал Лектер, улыбаясь. — Это звучит так… — Уилл запнулся. — Как? — спросил Ганнибал. — Приятно, — смутился юноша, опуская взгляд. Но тут же поднял его, встречаясь с потемневшими глазами Лектера. — Я хочу зайти дальше, — прошептал Уилл, опаляя дыханием сомкнутые губы мужчины. — Я хочу зайти так далеко, как это вообще возможно. С тобой. Ганнибал не ответил. Он опустил ладонь на затылок юноши и притянул его ближе, вовлекая в поцелуй. Уилл задержал дыхание. Внутри всё сжалось. Он теснее прижался к Лектеру, обнимая его за шею. Руки Ганнибала скользили по бокам и спине юноши, изредка опускаясь ниже, от чего кровь приливала к паху. Лектер разорвал поцелуй, отстраняя Уилла от себя. Юноша вопросительно на него посмотрел. — Давай всё же дойдём до моих покоев, — объяснил Ганнибал. Уилл тяжело вздохнул, поправляя камзол. И первым направился вперёд по коридору, даже не оборачиваясь, чтобы посмотреть, следует ли за ним Ганнибал. Кровь шумела в ушах. Было жарко. И глаза застилало мутной пеленой, так, что Уилл едва разбирал дорогу. Перед дверью, ведущей в комнату Лектера, он замер. Подошедший Ганнибал приглашающе взмахнул рукой и дверь распахнулась. Тяжело сглотнув, Уилл сделал шаг вперёд.