The Only Gift That I Really Need
30 декабря 2015 г., 18:35
Summary:
— Да, — кивнул Микки, улыбаясь сквозь слезы. - Да, блять, да.
Микки вздрогнул, выныривая из глубокого сна, когда его телефон зазвонил, освещая небольшую часть темной гостиной. Он застонал, выпрямляя спину, нывшую от спанья на диване сестры.
— Какого черта, Галлагер? — застонал он в трубку.
— Счастливого Рождества, — как бы зол он не был тем, что его парень разбудил посреди ночи, он не мог бороться с улыбкой, появившейся на довольном лице.
— Ты мне только по этому звонил? Теперь я могу поспать? — Микки решил провести ночь у Мэнди, потому что её так называемый парень решил бросить её прямо перед Рождеством. Даже для Милковича это было жестоко. Поэтому он решил, что не будет оставлять сестру в одиночестве, хоть она и не просила этого.
— Нет. Приходи домой, — Микки закатывает глаза.
— Я вернусь через несколько часов, детка. Мне просто нужно поспать, — говорит он, слишком усталый, чтобы позволить дурацкому милому прозвищу соскользнуть с его губ.
— Ты можешь спать здесь. Я скучаю по тебе. И у меня есть сюрприз.
Микки вздохнул. Он мог дать ему отпор. Или просто бросить трубку и уйти обратно спать. Но, честно говоря, Милкович ведь может вернуться домой в объятья Йена меньше чем за полчаса, если он пойдет прямо сейчас.
— Я сейчас приду, — обещает он, вешая трубку.
Нацарапав записку для Мэнди, он выходит на улицу, на холодный чикагский воздух, который кусает щеки, и снег, доходящий до середины колен.
К тому времени, как он наконец вернулся в квартиру, в которой они жили вместе с Йеном, его уставшие ноги уже подгибаются.
— Какого хрена? — спросил он, сквозь смех.
Вся гостиная была освещена рождественскими огнями. Единственное, что у них было, когда Микки был еще дома, это елка.
Йен подошел к нему, оставляя быстрый поцелуй на его губах. Микки сразу же возвращает его, но Йен отстраняется, прежде чем они зайдут слишком далеко.
— Я люблю тебя, — Микки нахмуривается, но кивает.
— Я тоже люблю тебя, но какого черта? — спрашивает он снова. Йен просто пожимает плечами.
— Давай, — кивает он через плечо, прежде чем подойти к елке.
Микки быстро скидывает сапоги и куртку, оставшись в джинсах и футболке.
Он садится рядом с Йеном возле дерева.
— Почему это дерево не может подождать до утра? — спросил Микки, не в силах сдержать улыбку.
— Дело не только в нем, — ответил рыжий, покосившись на подарки под елкой, прежде чем выбрать самый маленький. — Это просто…
Микки нахмурился, принимая коробочку, тщательно упакованную в праздничную бумагу. В это время Йен грызет внутреннюю сторону нижней губы.
— Йен… — он смотрит на него снизу вверх.
Галлагер берет коробочку из его рук и встает на одно колено, открывая крышку, и показывая самое красивое кольцо, которое Микки когда-либо видел.
— Микки… — сказал Йен, когда их глаза встретились. — Мы прошли через столько дерьма. Но мы здесь. Вместе. И я бы никогда не хотел ничего другого. Ты любовь всей моей жизни, Микки. Ты всегда есть и будешь ей. Ничто и никто не сможет изменить этого. Я люблю тебя так сильно, что иногда это чертовски больно. И я хочу чувствовать, что это навсегда. Поэтому, пожалуйста… — Йен на секунду закрыл глаза, прежде чем снова открыть. Слезы текли по щекам Микки.
— Пожалуйста, будь моим мужем, — закончил Йен, а его глаза были такими же слезящимися, как и у Микки.
— Да, — кивнул Микки, улыбаясь сквозь слезы. - Да, блять, да.
Он часто кивал, а когда Йен встал с колена, обернул руки вокруг него, прижимая их губы вместе в опаляющем поцелуе.
— Да? — прошептал Галлагер ему в рот.
— Да, — снова ответил Микки.
Они смеялись и целовались, они любили в это Рождество.
Примечания:
Всех с Наступающим Новым Годом!
Спасибо всем тем, кто читал мои переводы в этом году, я очень ценю это :)
Надеюсь вы хорошо встретите 2016 год!
Ваша hohfrank