ID работы: 3899208

The Art of Being Extraordinary

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
1035
переводчик
Ellich23 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1035 Нравится 191 Отзывы 486 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      - Когда мне было пятнадцать, моей маме диагностировали диабет. Такое часто происходит из-за осложнения гемохромотоза - возникает сахарный диабет, но это не значило, что мы были к этому готовы. Как вы уже знаете, моя мама помешана на своём здоровье и правильном питании. Она была вегетарианкой, одержимой свежими фруктами и овощами. Да, к тому же, она постоянно бегала. Она даже приобщила к этому Эмму, и они каждое утро вставали на пробежку. Я полагаю, что причина номер один, по которой мы не ожидали случившегося – это время.       Я сделал глубокий вздох, содрогаясь от воспоминаний.       - На пятом году «П.Э.» моей маме диагностировали диабет в день её свадьбы.

***

      - Как нам должны помочь подготовиться лучшие подруги, ведь мало того, что ты моя лучшая подруга, так я ещё и видеть тебя не могу? – Хныкала Эмма, разговаривая с Реджиной через декоративную перегородку. Реджина улыбалась с другой стороны перегородки, надевая платье.       - В каком-то смысле, мы сейчас вместе и готовимся, - Реджина продела руки через лямки и начала натягивать платье на тело, - вот чёрт.       Эмма услышала, как чертыхнулась Реджина, надевая в этот момент собственное платье, молясь, чтобы оно идеально село на ней.       - Ты в порядке?       Реджина посмотрела вниз на платье, в которое не могла влезть, поскольку поправилась за последние пару недель. Она кое-как натянула его на спину, чувствуя, что каждый сантиметр платья приходится с силой надевать на себя.       - Эмма, оно не сидит на мне, - замолчала Реджина, слёзы выступили на глазах.       - Не переживай. В твоём распоряжении несколько женщин, которые готовы к этому. Я видела весь их арсенал всяких прибамбасов для шитья, всё будет в порядке.       Реджина откинула голову назад, пытаясь загнать слёзы обратно, чтобы они не потекли по щекам и не испортили макияж. Эмма пыталась успокоить Реджину:       - Я обещаю тебе, окей? Всё будет хорошо. Всё будет хорошо потому, что сегодня я выхожу за тебя замуж. Я выйду за тебя замуж, даже если ты будешь стоять у алтаря в спортивных штанах и футболке. И я всё равно буду без ума от твоего наряда. В смысле, я люблю своё платье, и не сниму его даже под угрозой расстрела, но ты можешь надеть спортивные штанишки.       Эмма улыбнулась, прислонившись к декоративной перегородке. Реджина рассмеялась, понимая за какую глупенькую девчонку, она выходит замуж.       - Да и к тому же, Реджи, нам чтобы пожениться, пришлось ехать аж в Массачусетс. Я не думаю, что когда-либо снова захочу здесь побывать. Здесь слишком много дезинформированных болельщиков Red Sox, и у всех такой странный акцент, так что я не горю желанием приехать сюда ещё раз, - пожаловалась Эмма. Она услышала, как её будущая жена хихикает.       - Реджина? – Грустно прошептала Эмма, расстроившись, что не может увидеть брюнетку. Реджина услышала изменения в голосе Эммы и подошла ближе к перегородке, чтобы лучше расслышать невесту.       - Да?       - Я знаю, что это к несчастью, но как ты думаешь, мы бы смогли найти лазейку в этой примете?       - К чему ты клонишь?       - Могу я тебя сейчас поцеловать? Я могу закрыть глаза, и я думаю, что если и ты закроешь их, то всё будет в порядке и не произойдёт никаких бед.       - Хорошо, - после недолгой паузы прошептала Реджина. Она нуждалась в этом поцелуе так же, как и Эмма. Затем она начала указывать:       - Встань на стульчик, а я стану на свой. Так мы будем выше, чем перегородка и сможем поцеловаться. Но, Эмма, убедись, что твои глаза закрыты.       Обе девушки поднялись на стулья, аккуратно держа в руках подолы своих платьев. Платье Реджины сильно натянулось на спине, но вот грудь оно прекрасно обтягивало. Платье Эммы, которое держалось на одном плече, сидело на ней идеально.       - Ты здесь? – Прошептала Эмма, пытаясь оставаться спокойной. Ей казалось, что они нарушают правило, и если они будут говорить громче, то кто-то ворвётся в комнату и заставит их спуститься вниз.       - Да, - выдохнула Реджина, протягивая руку Эмме. Эмма сжала руку брюнетки, а затем поднесла её к лицу.       Реджина снова начала плакать и рукой попыталась стереть с лица слёзы. Эмма почувствовала сие действие и поднесла руку Реджины к своим губам, целуя ладонь.       - Реджина.       - Не открывай глаза, - предупредила Реджина, прекрасно зная свою невесту.       - Н…       - Эмма Свон, ради своего же блага, не открывай глаза, - шёпотом пригрозила Реджина. Брюнетка почувствовала, как улыбнулась Эмма.       Эмма обхватила руками шею Реджины, притянув её в поцелуй.       Прежде чем они успели соприкоснуться, Эмма услышала резкий вздох Реджины, а затем пальцы брюнетки выскользнули из её ладони. Спустя несколько секунд, блондинка услышала падение и характерный звук стула, ударившегося о кафельный пол.       - Реджина? – Обеспокоенно выкрикнула Эмма, ожидая ответа, - Реджина? – Она повторила, - пожалуйста, Реджина.       Отчаянно кричала Эмма.       - Я знаю, что ты возненавидишь меня, но я открываю глаза, - Эмма подождала несколько секунд, прежде чем открыть глаза и посмотреть на сторону Реджины.       Как только она увидела лежащую на полу Реджину, Эмма спрыгнула со стула и, пробив деревянную перегородку, прошла через неё. Перегородка стукнулась о стену, но Эмма не услышала этот звук, так как уже упала на колени около головы Реджины. Кровь шла из глубокой раны на голове.       Слёзы тут же навернулись на глаза, Эмма подняла Реджину так же, как и когда-то поднимала Генри. Ногой она выбила дверь и вышла в холл с Реджиной на руках.       Реджина была бледной как смерть. Заметив Эмму со слезами на глазах, люди начали суетиться вокруг них. Генри сразу же прибежал к ним, как только услышал о том, что его мама потеряла сознание.       Одетый в смокинг, он замер от Эммы на расстоянии вытянутой руки, посмотрев сначала на закрытые глаза брюнетки, а затем на безумный взгляд Эммы.       - Я не знаю, - ответила Эмма, на немой вопрос Генри. Она сильнее расплакалась, всё время повторяя, – я не знаю! Я не знаю!

***

      Я глубоко вдохнул, пытаясь прийти в себя. Мне не становилось легче, даже несмотря на то, что это событие уже в прошлом. Я до сих пор помню, как Эмма держала маму на руках. Тот безнадёжный взгляд в глазах Эммы до сих пор преследует меня.       - Моя мама выжила. Я говорю это как для себя, так и для вас. Я до сих пор не могу понять, почему из всех событий в моей жизни, именно этот случай так крепко засел у меня в голове. Это был как раз тот самый момент противоречивых чувств. Потому, что именно тогда, я впервые осознал, что любовь это не только времяпровождение в парке, ранние завтраки и совместные ужины. Любовь, значит, что вы кому-то отдаете частичку себя. Это значит, что часть вас переживает за кого-то ещё. Если вы доверяете этому человеку, это не так уж и трудно отдать часть себя, но тогда же я понял, что это также значит – брать на себя огромный риск. Это значит – быть уязвимым. Это значило, что в какой-то момент часть вас может стать разрушенной. Стёртой в порошок. Уничтоженной. И я думаю, именно эта часть и пугает людей. Именно это заставляет людей избегать любви. Но в тот день, в глазах Эммы не было страха. Вместо этого, было что-то иное в её взгляде, - я покачал головой, поджав губы, - в глазах Эммы не было страха, что частичка её, которая была в моей маме, собирается умереть на её глазах. Нет, в глазах Эммы была мольба, чтобы моя мама взяла у неё ещё немного. Взяла всю её, чтобы только моя мама была в порядке.

***

      Реджина медленно пошевелилась на кровати. Сначала стопой, затем ногой, затем рукой, головой, а уже затем она простонала. Эмма подняла голову с кровати, встретившись взглядом с красивыми карими глазами.       - Привет, - облегчённо выдохнула Эмма.       - Что произошло? – Взволновано спросила Реджина.       - Во время поцелуя, ты упала в обморок, - Эмма ободряюще погладила ногу Реджины. Брюнетка пыталась вспомнить произошедшее накануне событие.       - Сегодня же наша свадьба, - вспомнив, констатировала Реджина. Она посмотрела на Эмму, одетую в свадебное платье.       - Агась, - хихикнула Эмма.       - Почему я упала в обморок?       Эмма взяла Реджину за руку, а затем глубоко вдохнула:       - Они сказали, что у тебя диабет, Реджи. Я полагаю, это осложнение ге…       - Гемохроматоза, - закончила предложение брюнетка. Ее глаза стали пустыми.       - Да, они сказали, что поскольку ты не знала об этом, ты не контролировала уровень сахара в крови. А он у тебя был повышенный.       Реджина кивнула, по-прежнему смотря в пустоту. Эмма видела, как Реджина слегка сжала челюсти, желваки проступили на скулах. Через пару секунд Реджина расслабилась, казалось, что она опять вернулась мыслями в больницу.       - Не могу поверить, что ты открыла глаза, - единственное, что смогла сказать она, слегка улыбнувшись.       - Я так и знала, что ты возненавидишь меня за это.       - Не могу поверить, что я испортила нашу свадьбу, - расстроилась Реджина.       - И благодаря этому факту, я знаю, что ты простишь мне то, что я открыла глаза, - сказала Эмма, драматично посмотрев на свой маникюр. Реджина повернула голову к Эмме, её волосы на подушке скользнули по подушке вслед за движением головы.       - И ты хочешь, чтобы я спросила тебя, почему я тебя прощу?       - Ну конечно, - улыбнулась Эмма, так и, продолжив смотреть на свой безупречный маникюр.       - И почему же я прощу тебя? – Закатила глаза Реджина.       - Потому что я знала, что ты будешь думать, будто ты всё испортила и начнёшь винить себя. Именно поэтому… - Эмма встала со стула и подошла к дивану, стоявшему в палате. И только сейчас Реджина заметила несколько вещей, лежавших на этом безвкусном диване. Среди этих вещей было и её свадебное платье. - … я должна была убедиться, что сегодня мы поженимся.       Эмма взяла в руки платье Реджины.       - Я сказала всем гостям «я сделаю это, я женюсь на ней, даже если она будет лежать без сознания в той грёбаной палате». К счастью для меня, ты пришла в себя, так что мне не придется, собственноручно открывать твой рот, чтобы ты сказала «я согласна».       Реджина смотрела на Эмму с любовью. Когда Эмма подняла бровь, протянув платье Реджине, она не смогла сдержать смех.       - Я даже заплатила медсестре, чтобы она разрешила тебе прокрасться в кафе на первом этаже, где и пройдёт наша миленькая свадьба.       Реджина медленно поднялась с кровати и взяла платье у Эммы.       - Теперь, прежде чем ты снова начнёшь бубнеть, скажу сразу – я никуда не уйду. И я не буду закрывать глаза. Я не встречу тебя у алтаря в кафе. Я решила, что раз мы уже начали этот брак не по плану, так мы его и закончим. Вместе. И ты ничего с этим не поделаешь, - сказала Эмма, отдавая Реджине её обувь.       Влага блеснула в глазах Реджины, а в груди что-то сжалось. Она понятия не имела, насколько ей повезло, что у неё есть эта блондинка в этой жизни. Встав босыми ногами на холодный пол, Реджина на цыпочках подошла к Эмме и крепко обняла её.

***

      Я ходил по сцене, пытаясь глубоко дышать.       - Знаете, когда вы смотрите фильм, который уже видели, и вы точно знаете, что произойдёт дальше, но, тем не менее, всё равно попадаетесь на их уловки. Словно вы уже видели раза четыре, как герой выживает в горящем здании, но когда он выходит из этого здания, с грязным от сажи лицом, слегка прихрамывая, заботясь о том, чтобы ребёнку, который сейчас у него на руках, надели кислородную маску – ты борешься с подступающими слезами. И ты пытаешься себя успокоить «возьми себя в руки, Генри, это же вымышленный персонаж, ты же знаешь, что произойдёт дальше! И перед тобой всего лишь мужик с гримом на лице, но ты всё же сжимаешься как маленький ребёнок, потому что думаешь о том, через что он прошёл».       Я посмотрел на свои ноги, пытаясь собраться с духом.       - Да, вот именно так я себя сейчас и чувствую. Простите, если я сейчас порчу вам вечер, и простите за то, что сказал «сейчас порчу вам вечер», но было что-то чарующее и волшебное в том, как моя мама шла мимо пластиковых и липких больничных столиков в кафе больницы. И, несмотря на то, что я там был, не смотря на то, что я вёл её под руку, я до сих пор не могу осознать, что мне удалось быть частью всего этого. Как что-то, что неправильно-чудесное произошло в моей жизни.

***

      - Прекрасно выглядишь, - прошептал Генри на ухо маме, когда они стояли у входа в кафе, ожидая знака, когда им следует войти.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.