Диего/Кевин. "Вечность"
9 апреля 2018 г., 19:18
Старое радио, едва заглушая бурю снаружи, хрипело какой-то блюз. Диего подозревал, что блюз, он не особенно разбирался в жанрах. Кевин его не разубеждал — не видел смысла, в Дезерт Блаффс все равно не существовало музыки, только погода и вырывающие душу скрежещущие проявления беспомощности перед лицом древних сил, движущих Вселенной. Радио играло не их. Оно говорило о закате в золотых искрах песка, когда облака плывут против ветра и жизнь ненадолго замирает, обещая покой.
Диего держал руку Кевина в своей, второй прижимая его к себе. Кевин повторял его позу, плавно покачиваясь в такт ненавязчивой мелодии. Это сложно было назвать танцем — скорее, затянувшимися объятиями, но никто не предавал этому значения, ни один из них не умел танцевать.
Диего стоял, наклонившись к Кевину так, что касался губами его волос, и едва слышно шептал бессмыслицу, периодически сбиваясь на испанский.
«Ты невероятный, — говорил он. — Corazón mio, просто невероятный». Кевин прятал лицо в его свитере и молчаливо слушал.
«Dios, почему я не замечал этого раньше. Почему не узнал раньше».
«Ты не мог, — подумал Кевин в ответ с легким оттенком горечи. — Мы оба не могли». Но все так же не произнес ни звука.
«Кевин, — прошептал Диего еще тише, так, что едва можно разобрать слова. — Если бы я только знал, что все кончится именно так, я бы все изменил. Я исправил бы это. Забрал для нас все время мира».
«Все время мира… — эхом отозвался Кевин, с усилием разлепив губы. — Я верю, ты смог бы добыть нам вечность. Другую вечность».
Диего горько вздохнул и замер, крепко обняв Кевина обеими руками.
«Эта вечность — тоже вариант, — криво усмехнулся он. — Вариант Шекспировских трагедий».
Кевин едва слышно прошептал короткую фразу ему в грудь.
«Я знаю, — мягко и безнадежно ответил Диего. — Yo también».
Кевин обреченно зажмурился и прижался к нему крепче, желая до последнего сохранить тепло.
Рев пустыни усиливался, заглушая даже мысли. Счет пошел на секунды.
Улыбающийся Бог был уже здесь.
Примечания:
Corazón mio -- нежное обращение, дословно переводится как "сердце мое"
Dios -- "Боже"
Yo también -- "Я тоже"
попытки расписаться после перерыва. это все твиттер со своими "представьте свой отп как..." я потеряла скрин, которым вдохновилась, но он все равно был спойлерным.