ABBA: солнечная компания

PG-13
Заморожен
5
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 018 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Сцена 3

Настройки
Вечеринка в большом здании. Поет какая-то группа, люди танцуют на танцполе. Входит Бенни, осматривается. Бенни. О! О мои уши! Как тут громко! (Натыкается на Бьорна). Бьорн. Будьте поосторожней, пожалуйста! А почему вы не танцуете? Бенни. Но я сюда не танцевать пришел! Вообще-то меня пригласил один продюссер… (озирается) сюда… встретиться. Бьорн. (танцуя) Так и меня тоже один продюсер пригласил. Пока его нет, можно потанцевать. Бенни. (глядя на Бьорна, еле-еле двигается в такт музыке) Можно… Но уже пора бы ему прийти… Ну и народу здесь… Он говорил, что будет в оранжевом…. Бьорн: Оранжевом галстуке? Так вы встречаетесь с Робертом Пинком? Бенни. Да. Похоже, и вы… (напрягается) А на предмет чего этот Пинк вас пригласил? Бьорн. Хм, а зачем вообще продюсеры с нами встречаются? Лучше давайте разделимся и будем его искать! Кто первый найдет, приведет его сюда (тычет в пол пальцем). Разделяются, идут в разные стороны. Появляется Фрида, направляет на Бенни бинокль. Фрида: Вот он! Андерсон… Бенни… Бенни и Бьорн встречаются снова. Бьорн жует бутерброд с колбасой, на Бенни висит полупьяный человек в оранжевом галстуке. Бенни: Нашел! Бьорн: А я нашел бутерброды! Бенни бережно кладет человека на банкетку. Бьорн (жуя): Значит вы Роберт Пинк? Человек: Я? Я Арнольд Гарри Мануэль Шерлок Джон Мидолтон. И я продаю пылесосы! Бенни и Бьорн переглядываются. Бьорн: Вы не того нашли! Бенни: Но он в оранжевом галстуке! Бьорн: Таких оранжевых миллионы! Дешевка! Бенни. Но не здесь. Я весь зал обошел! Бьорн ( с грустным лицом ): Похоже он нас кинул. Человек: Я клиентов… ик! Не обманываю! Бенни. Черт! Черт! Черт! Он назначал на семь! Бьорн. Я пришел без десяти. Бенни. Я пришел ровно. А сейчас уже…(смотрит на часы) смешно сказать… Бьорн. Так, У нас стресс. Нам надо успокоиться. Бенни. Легко сказать. Не каждый день так надувают. Бьорн. Мы товарищи по несчастью. Так может познакомимся уже? Я Бьорн, музыкант и немного певец. (протягивает руку Бенни) Бенни. (пожимает.) Да я тоже. Правда я не очень люблю петь, Я больше люблю играть на любых, особенно моих, клавишных. Я Бенни Андерсон. Бьорн. А, тот самый? Это вас по радио играют?.. Бенни. Вы слушаете радио? И даже помните фамилии композиторов? Бьорн. Так у вас легкая фамилия – как Ганс Христиан Андерсон. А я так люблю играть, на гитаре, это приятнее всего… И какой же подлец этот Пинк, а, гад? Бенни: Да, не явился! Бьорн: Ужас! Столько непорядочных людей развелось. Вот что я вам скажу, Бенни… Бенни: Н-да… Бьорн. А может уйдем с этой чертовой вечеринки?.. Скучно же. Поют и играют ужасно. Бенни. (осматривается). Да-да, и тут как-то угрюмо. И что мы тут делаем? Бенни и Бьорн идут на выход. Человек на диване пытается протянуть им вслед визитку. Человек. Э! Ребята! Возьмите! Надежный пылесос – лучший друг!.. К Человеку подбегает Фрида. Фрида. Те двое, куда они пошли? Человек. А черт их знает. Фрида. А кого они искали? Человек. А черт его… Не меня. Фрида. Они друзья, они близкие друзья? Человек. А черт… да… пожалуй…Пылесос - надежный друг - нужен?
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник