Суперсерия 1972

PG-13
Заморожен
172
2
автор
Фэндом:
Размер:
180 страниц, 90 900 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 161 Отзывы 42 В сборник

Часть 8

Настройки
Что делать, если у вас огромная личная драма, а ваш младший брат в кои-то веки спокоен и вроде бы даже счастлив? Правильно! Немедленно валить всё с больной головы на здоровую или, иначе говоря, заставить брата решать ваши проблемы. Это ведь залог семейных отношений, разве нет? Вряд ли Америка рассуждал подобным образом, но, во всяком случае, линию поведения он избрал именно такую. Промаявшись всё утро, он схватился за телефонную трубку и быстро набрал номер, который знал чуть ли не лучше, чем свой собственный, и почти сразу же начал причитать в трубку: - О Мэтти! Ты должен мне помочь, пожалуйста! Вопрос жизни и смерти! - Да, что случилось, Фредди? - голос Мэтта звучал с лёгким оттенком недовольства. Альфреду это не понравилось. В обычное время, ему бы и в голову не пришло, что Канада может не захотеть вдруг ему помогать, но сейчас, чувствуя опасную близость России, Америка стал подозрителен вдвойне. Он немедленно вцепился в тон Канады, прокручивая мысленно теории заговора. - Разве ты не знаешь? У меня проблемы! Приходи немедленно! - Что, это настолько важно? - с прежней неохотой отозвался Канада. "А раньше он бы по первому моему зову примчался! - подумал Америка, начисто забывая о тех случаях, когда Канада игнорировал и первый, и сто первый зов, - и вообще, почему он не хочет ко мне приходить? Вчера отказался. Сегодня. Нет, это точно неспроста!.." - Мэтти! Ну чего тебе стоит! Мы же по соседству живём! - продолжал умолять он вслух, старательно пытаясь вести себя как обычно. - Я не... Послушай, я занят. У меня тоже проблемы. - "Он мне врёт!" - мысленно ужаснулся Америка. - Да перестань! Чем ты можешь быть занят прямо сейчас? Я бы пришёл к тебе, правда, прямо сейчас пришёл бы, но ты же мне запретил это делать! И потом, как я могу секретничать с тобой, если этот ублюдок там? - Ты прав... - со вздохом согласился Канада, - сейчас подойду, жди. Он и впрямь постучался в дверь уже через пять минут. Однако взбудораженному Америке показалось, что прошло гораздо больше времени. "Что его так задержало? Неужели он не хочет меня видеть?" Канада и впрямь выглядел не слишком счастливым от этой встречи. Снова глубоко вздохнув, он плюхнулся на диван и угрюмо спросил: - Так что там у тебя?.. - Америка уже успел позабыть о своей безумно важной проблеме, так что ему пришлось говорить первое, что взбрело в голову. - Ну... Англия... - Ах. Он заходил ко мне, - теперь Канада, казалось, заговорил чуть более сочувственно, но его тон вновь переменился на следующей фразе. - Зачем ты позволил ему пить, Альфред? Ты ведь знаешь, как он ведёт себя, когда пьян... - А что я должен был сделать? Вырвать у него из рук бутылку? Ты думаешь, он бы мне это позволил? Мы бы всё равно поссорились - так или иначе. Вот в чём проблема! - почти обрадованно вскрикнул Америка, когда ему удалось вспомнить причину своего звонка брату. - Мы всё время ссоримся! - Но чем я могу тебе помочь? - Ну... он долго жил с тобой... Я думал, ты можешь что-то знать... Как он относится ко мне? - Альфре-е-е-е-ед, - протянул Канада, - разве ты сам это не знаешь? Как насчёт ваших "особых отношений"? Все говорят, что вы встречаетесь. Но Франция... - Он тоже часть проблемы! - в возбуждении перебил его Америка. Теперь, говоря о себе, он уже не задумывался о недавних сомнениях насчёт Канады. - Понимаешь... Они ведь довольно близки с Англией, верно? То есть, они, конечно, ссорятся, но всё равно как будто бы друзья. И не могут друг без друга. Меня это раздражает, честное слово! Тем более, что Англия так холоден со мной! А если не холоден, то ведёт себя так, как будто я всё ещё его младший брат. Я хочу быть с ним наравне, как Франция, но он просто не воспринимает меня всерьёз! О Мэтти! Это так тяжело, на самом деле! Просто кошмар какой-то! Я из кожи вон лезу, только чтобы доказать Англии, что я достоин его! Хочу, чтобы он признал меня, в конце концов! Я уже не ребёнок, а он всё никак не хочет этого понять! - Но... Ох, Фредди, - Канада убрал пряди волос со своего лица и дотронулся до руки Америки, - а ты-то чего хочешь от него? Помимо признания? - Я... об этом я как-то не думал. Я просто хочу, чтобы он начал уважать меня, только и всего... - отчего-то слегка сконфузившись, сказал Америка. - Ты думаешь, он уважает меня? Фредди, он относится к тебе в сотню раз лучше, чем ко мне! Я не могу помочь тебе ничем. Скажи, - Канада на миг отвёл взгляд, - скажи, ты его любишь? Я имею ввиду, не как брата? - Я? Его? Нет, никогда и ни за что! Все эти глупые слухи... просто слухи! Ну, и наши боссы, наверное, разок не так всё поняли... Просто хочу сравняться с ним! Мэтти... поговори с ним. Спроси, что я должен сделать? Почему он так ко мне относится? - Думаешь, он мне скажет?.. - Конечно! А кому же ещё? Или попроси Францию... Пожалуйста, Мэтти, ради меня! - Ладно. Я всё сделаю, - Канада помедлил секунду, а затем заключил Америку в объятия. Тот прижался в ответ, улыбнувшись, и прошептал ему на ухо: - Знаешь... У меня есть ещё одна маленькая просьба. Так болит спина... Сделай мне массаж, а Мэтти? Пожа-а-а-а-алуйста... Ты же мо-о-о-о-ой бра-а-а-а-атик... - полушутливо заканючил Америка, наклонив голову и хватая Канаду за руки. - Кто ещё-о-о-о-о кроме тебя? А я... я ведь та-а-а-ак уста-а-а-а-а-ал... А у тебя такие си-и-и-и-и-ильные ру-у-у-у-уки... - Как скажешь, - сдался Мэтт, - только, прошу, перестань растягивать слова таким образом. Я... меня это не то, что бы злит... Но немного неприятно, понимаешь? - Однако Америка, с довольным видом снявший рубашку, его явно не слушал, поэтому Канаде оставалось только начать разминать брату спину, тихонько ворча про себя. Америка же был определённо настроен на разговор. К тому же, он ведь не был абсолютным эгоистом и, отчасти решив свои проблемы, вернулся к тревогам касательно Канады. - Мэтью... - осторожно начал он, прощупывая почву, - а что там у тебя с Россией? Он не злился на тебя позавчера? Если что, ты мне скажи, я тогда... Ай! Не дави так сильно! - Прости, я нечаянно. Нет, с Россией у нас всё в порядке. В полном. - Я тебе не верю! - Америка, забывшись, дёрнулся вверх, за что и получил чувствительный тычок под рёбра. - Всё, лежу смирно... Но я же ведь знаю, что Айван ненавидит проигрывать! - Его зовут Иван. Я думаю, тебе стоит перестать коверкать чужие имена. Это не только России касается, но и меня в том числе. Я ведь просил тебя не называть меня "Мэтти", однако ты предпочёл не прислушаться к этому. - А ты тоже называешь меня "Фредди", несмотря на то, что я всегда прошу не делать так! - Если ты не заметил, я делаю это только после того, как... чуть левее да?.. После того, как ты сперва назовёшь меня "Мэтти". - Но... но ты слишком милый! Я просто не могу использовать другое имя. Это всё твоя собственная вина, знаешь ли! - Ах, вот как! Ну погоди! Сейчас я уйду и оставлю тебя мёрзнуть с голой спиной! - шутя пригрозил Канада. - Нет, только не это... - притворно взвыл Америка и тут же переключился, - но ты сменил тему. Как у тебя с Россией? - Нормально, я же сказал, что всё нормально! Он не злился на меня за свой проигрыш, даже наоборот, будто бы стал лучше относиться. - Это очень странно... На твоём месте, я бы ему не доверял! И вообще, проверь-ка свой дом на всякие "жучки"! - А если они окажутся твоими? - лукаво усмехнулся Канада. - Мэтью! Я бы никогда не стал шпионить за тобой! - И стакан у смежной со мной стенки лежит, конечно же, абсолютно случайно. Англия забыл, когда напился. - Ну... это действительно была идея А-а-а-англи-и-и-и-и... Слушай, сделай так ещё раз!.. Да-а-а, вот так хорошо... - Америка прикрыл в нёге глаза, а потом продолжил. - Знаешь, я бы ни за что не стал следить за тобой, если бы не... - Знаю-знаю. Ты за меня беспокоишься. - Улыбнулся Канада. Дальнейшая часть их беседы состояла из обычной братской пустопорожней болтовни, позволившей обоим слегка расслабиться. *** Канада в нерешительности стоял перед домом Англии. Разговор предстоял нелёгкий. На самом деле, Канада и вовсе не собирался сюда приходить. По крайней мере до тех пор, пока Англия не соизволит извиниться. То есть вообще никогда. Однако обещание есть обещание. Канада стиснул зубы и дважды нажал на кнопку звонка. "Это только ради Фредди! Тебе нужно думать только о нём! Сохраняй самообладание!" - строго приказал он себе. Англия открыл дверь не сразу, долго рассматривая визитёра через дверной глазок. Канада еле удержался от того, что бы не закатить глаза. Ну да, чего ещё можно было ожидать? Англия глядел на него молча, не выказывая никаких эмоций. - Проходи, - промолвил он наконец, отходя чуть в сторону. Оказавшись внутри, Канада тут же проследовал в уютную гостиную, обычно светлую, но сейчас два больших окна на восточной стене были прикрыты тяжёлыми шторами. Слегка удивившись этому, Канада тихонько присел на самый край бежевого дивана. Англия устроился напротив. Его глаза глядели выжидающе и слегка напряжённо. - С удовольствием приму твои извинения. И можешь не утруждать себя объяснениями, я всё понимаю, - холодно произнёс он. "Мои извинения? Утрудите-ка себя объяснениями, что это значит?!" - едва не выговорил Канада. - Я хочу поговорить об Альфреде, - начал он вместо этого, чувствуя, что если затронет тему недавнего происшествия, то может не сдержаться. - Я не стану говорить с тобой, пока ты не принесёшь мне надлежащие извинения. - Хорошо. Не надо говорить со мной. Поговорите с Альфредом через меня. Я могу в точности передать вам его слова, - невольно перенимая ледяной тон хозяина дома, ответил Канада. - Издеваешься надо мной? - презрительно выгнул бровь Англия. - Не собираешься просить прощения - уходи. - Этот высокомерный тон разгневал Канаду больше, чем ожидалось. - О, хорошо. Как скажете. Я прошу у вас прощения за то, что был излишне мягок и пытался оказать вам помощь. Мне следовало сразу последовать примеру брата, как только он объявил о своей независимости. - Рубанул Мэтью сгоряча, словно бы слова были тяжёлым топором, врезающимся в ствол дерева. Англия, казалось, только слегка нахмурился, но опытный наблюдатель бы заметил, как дрогнули уголки его губ, чуть напряглось всё тело и, самое главное, потемнели глаза. - Отлично. В таком случае, я полагаю, мне следует попросить тебя покинуть мой дом незамедлительно. - Нет! - опомнился Канада. - Мне действительно нужно поговорить об Альфреде. Это важно для него. Давайте просто отвлечёмся от меня. Просто забудем. - Ты... ужасно, невыносимо, смертельно наглый. А он ещё хуже. Не знаю, о чём тут можно говорить, - скривился Англия, но выпроваживать Канаду вновь не стал, что показывало его готовность к дальнейшему диалогу. - Он сказал... сказал, что беспокоится насчёт вашего к нему отношения. - Пусть этот мальчишка сперва научится хорошим манерам, - он сложил руки на груди, - так ему и передай. - "Вообще-то это как раз вы должны были учить его правилам этикета, а не плавать по всем морям подряд, занимаясь грабежами и разбоем!" - Я боюсь, корень проблемы немного не в этом... Понимаете, он переживает из-за того, что вы по-прежнему относитесь к нему как к ребёнку, - усилием воли, Канада заставил вернуться себя к обычному мягкому тону. Сейчас стоило не спорить с Англией, а напротив убеждать и задабривать его. - Как ещё я должен к нему относится? У него выросло тело, но мозги остались прежними, несмотря на бесконечное хвастовство, - фыркнул Англия. - Я... Он просто... Мне кажется, он хвастается, чтобы вы заметили его достижения. Чтобы похвалили его... Он хочет быть равным вам. - Он? Мне? Глупый ребёнок... Нос у него ещё не дорос. - Недовольно хмыкнул Англия, но в его глазах явно промелькнули смутные огоньки нежности. Канада отметил это и попытался закрепить успех: - Да, возможно. Я знаю, он и вправду ещё наивен в некоторых вопросах. Но вы ведь можете помочь ему... Он очень старается, потому что хочет заслужить ваше внимание. Не будьте слишком строги к нему, прошу. И... не стоит обращаться с ним покровительственно, он ведь не любит этого, вы же знаете. К тому же, он многого достиг. Он ещё не взрослый, это правда. Но уже и не ребёнок. - Да. - Медленно кивнул Артур. - Пожалуй, ты прав. Я поговорю с ним об этом. Надеюсь, - тут он не удержался от ехидства в голосе, - он вырос достаточно, чтобы выслушать меня. Тем не менее, боюсь, тебе ещё не раз придётся выступить посредником между нами, ведь одного разговора явно будет недостаточно... - Ничего. Я к этому готов. А теперь я, наверное, пойду. У меня ещё матч... - Да. Иди, - и, когда Канада уже стоял в дверях, Англия неожиданно добавил, - ты отлично умеешь помогать другим. А кто поможет тебе, Мэтью? Разве ты не запутался? Канада притворился, что не расслышал, и ушёл, не оглядываясь. "Запутался? Нет... Нет... Я в порядке. В полном." - убеждал он себя по дороге домой. Всё-таки Англия отлично умел портить настроение, когда хотел.
172 Нравится 161 Отзывы 42 В сборник