Мелочь

В особняке Нортвестов два этажа, не считая чердака и подвала, тридцать комнат, за исключением потайных, вокруг большой парк с художественно обрезанным топиарием, фонтаном и мощной оградой. В Хижине Тайн один этаж, прохудившаяся крыша, поросшая травой, скрипучие половицы и дикий лес вокруг. В особняке - чучела животных, тяжёлые балдахины и гардины, мрачные портреты и шелестящие шаги прислуги. В Хижине - поддельные экспонаты, паутина по углам, таинственные витражи, пыльные половики и толпы туристов каждый день. Когда летом, после долгой-долгой учёбы Пасифика возвращается из Провиденса, Род-Айленд в Гравити Фоллс, Орегон, её не ждёт ничего нового: те же тени за портьерами, потускневшие золотые рамы и потрескавшиеся статуетки. - Как прошёл семестр? - сухо интересуются родители, желая, разумеется, услышать, что она закончила его на "отлично". - Замечательно, - едва скрывает улыбку Пасифика. Ей не терпится снять с себя душное платье, надеть джинсы и футболку, подвязать волосы и выбежать наконец прочь. Она не видела родных стен полгода, и с радостью не видела бы ещё столько же. К счастью, есть место, где ей больше по душе. Мэйбл и Диппер заключают её в крепкие объятия прямо с порога, она ерошит им волосы - Диппер возмущается, а Мэйбл смеётся и взлохмачивает её причёску в ответ. - Пасифика, это ты? Не узнал тебя без фиолетовых теней, - кричит изнутри дома Стэн. - И вам здрасьте, мистер Пайнс, - улыбается в ответ Пасифика. Близнецы тащат её наверх, мгновенно засыпают тонной сладостей, ворохом вопросов и историй, ссорятся из-за того, кто будет рассказывать первым, и Пасифика предлагает подбросить монетку. Мэйбл тут же бросается на поиски медяка, а Диппер закатывает глаза: - Нам же не десять лет... Они пьют чай, сидя на продавленном диване и периодически отгоняя назойливых феечек (те очень любят сладкое, но стоит прикормить одну - тут же слетается целый рой, и от него уже довольно трудно избавиться), Пасифика упирается пяткой балетки в торчащий из пола гвоздь. Солнце золотит верхушки сосен, где-то неподалёку стучит дятел, из гостиной доносятся звуки телевизора, а с кухни тянет блинчиками. Пасифика закрывает глаза и вдыхает полной грудью. За то время, что её не было, Хижина ещё больше постарела и как-то вросла в землю: последние буквы с вывески едва держатся, а индейский тотем перед крыльцом давно пора покрасить. В отличие от особняка её родителей, который внешне обновляется каждый год, и только в интерьере хозяева следуют традициям предков. А ей всё равно меньше всего хочется туда возвращаться. - Пасифика, Пасифика, - трясёт Мэйбл её за плечо, - мы хотим пойти к озеру, ты с нами? - Да, конечно. Флюгер с вопросительным знаком слегка скрипит на ветру. Портреты, кажется, наблюдают за ней. Большое пятно света лежит на полу комнаты на чердаке. Шторы замкнуты очень плотно. Диппер и Мэйбл смеются и держат её за руки. Мать и отец читают нотации и окидывают холодными взглядами. Пасифика точно знает, куда она возвращается каждое лето.