Мелочь

PG-13
Заморожен
148
1
автор
Фэндом:
Размер:
96 страниц, 29 698 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
148 Нравится 325 Отзывы 19 В сборник

самолЁтик

Настройки

Она потеряла его. Но обрела себя. И, каким-то образом, это было всё, в чём она нуждалась.

Его звали Тэйт. Тэйт Лондер. Тэйт Дэниел Лондер. И если вы не знали его - вы не знали жизнь. Пасифика столкнулась с ним случайно: кажется, это была какая-то благотворительная акция, и, хотя Нортвесты не то что бы были частыми посетителями подобных мероприятий, Пасифику они туда отправили, "производить впечатление". Заводить связи. Решили добренькими прикинуться, ясное дело, но кто же поверит в Нортвестов-добряков? Так что Пасифика откровенно скучала и чувствовала себя ужасно лишней большую часть вечера, но вот когда началась собственно вечеринка... Она увидела его. Это было похоже на прыжок с обрыва - мгновенно перехватывает дух, равновесие теряется, ты будто паришь, а потом ухаешь в глубину. Обладатель привлекательной внешности, в костюме не меньше чем за семь тысяч долларов и улыбкой на целый миллион, местный актёр, начавший с малого, но уже замеченный людьми из большого кино и подающий надежды как некто, на ком можно сделать неплохие денежки, Тэйт Лондер производил впечатление сердцееда и казановы. Однако Пасифика почему-то сразу поверила в то, что он не такой. Что он обычный, простой парень, на которого внезапно свалилась слава и популярность. Так ведь бывает, правда? Тэйт обратил на неё внимание, когда они столкнулись у столика с напитками. - Жаркий сегодня денёк, правда? У него был очаровательный акцент и премилая манера слегка растягивать гласные. Он с радостью раздавал автографы и фотографировался со всеми желающими, совсем не рисовался и даже с некоторым удивлением принимал комплименты на свой счёт. Неудивительно, что Пасифика пропала в бездне его чудесных голубых глаз окончательно и бесповоротно всего за несколько часов. Они не отходили друг друга ни на шаг весь вечер, разговаривали и смеялись, не обращая внимания на щелчки фотокамер, а потом договорились встретиться на будущей неделе. Так начался их роман. Пасифика Нортвест, известная красавица, завидная невеста и дочь весьма богатых и влиятельных жителей города, и Тэйт Лондер, талантливый актёр, уже завоевавший любовь сотен людей и парень с большим будущим - что за пара! Как они замечательно смотрелись вместе, будто были созданы друг для друга; как блестели их глаза, когда их взгляды сталкивались! По крайней мере, так писали газеты и журналы, подобными оборотами пестрили интернет-сайты и блоги, именно эти фразы были у всех на слуху. Никто не знал, что происходило на самом деле. А на самом деле Пасифика не просто встречалась с Тэйтом, она жила им. Ей всегда казалось, что сказки про принцев - не для неё, что встретить ослепительного красавца в их глуши попросту невозможно, да и толку? Все красавцы - напыщенные индюки с непомерным самомнением, ни во что не ставящие своих девушек. Тэйт Лондер являл из себя полную противоположность привычным "джентльменам из высшего света". Обходительный, вежливый, проницательный и остроумный, он, казалось, собрал в себе все качества не то что идеального бойфренда, но и идеального человека. Он не был гордым или зазнавшимся, хотя карьера его постепенно шла в гору и фанатов (а особенно фанаток) у него становилось всё больше. И Пасифика поддалась его чарам, поверила, что он - её настоящая любовь на всю жизнь, ведь не зря судьба свела их, таких молодых, успешных и красивых, столкнула друг с другом. Всё свободное от съёмок время Тэйта они проводили вдвоём: гуляли, разговаривали, делились своими мыслями и планами, правда, говорил в основном Тэйт, Пасифике больше нравилось слушать. Несколько подруг, что были у неё, заметили резкую перемену в девушке. Влюбившись, она всю себя стала посвящать объекту влюблённости, и это было более чем странно - Пасифика Нортвест приносит в жертву себя? Оказывается, и такое бывает. Подруги пытались предупредить её - им всем почему-то сразу не понравился Тэйт, этот средней руки актёришка, да и лицо у него непропорциональное - но разве Пасифика могла кого-то услышать, кроме своего парня? О нет, они все - просто жалкие завистницы, и она мгновенно прервала с ними все контакты. Разве мог кто-то вообще понять её? Они не знали Тэйта так, как знала. Они не любили. Они не видели веснушки на его щеках, не чувствовали его тёплых объятий и не слышали чудесного грудного смеха. Тэйт Лондер был для неё всем, он заменил ей целый мир. И он сам прекрасно знал это. Сказки заканчиваются, и принцы оборачиваются злодеями. Их первая ссора случилась аккурат перед его очередными съёмками: Пасифика решила внезапно сделать Тэйту сюрприз и приехала на съёмочную площадку, чтобы пожелать ему удачи. Или чтобы застать его обнимающегося с гримёршей. Разумеется, он оправдывался, как мог: "она сама полезла ко мне!", "я просто не успел оттолкнуть её", "все знают, что я люблю свою девушку, но некоторые всё равно продолжают лезть", "я скажу режиссёру уволить её". Пасифика вздохнула, дёрнула плечами и тут же улыбнулась. Конечно, она не могла не простить его. Тэйт был такой один-единственный, и она бы ни за что не потеряла его. К тому же, на следующий день он преподнёс ей подарок. Кулон в виде бумажного самолётика. И точно такой же висел у него на шее. "Я хочу, чтобы всё самое светлое и лёгкое, как полёт, ассоциировалось у меня с тобой, а у тебя - со мной". Она была растрогана. Она была обрадована. Она надела кулон и носила с тех пор не снимая. Тэйт Лондер белозубо улыбался со всех афиш, пока она ехала домой, и она сжимала самолётик между пальцев, надеясь только на лучшее. На её родителей молодая знаменитость тоже произвёл неизгладимое впечатление. Они приглашали его к себе на все званые ужины, и ни один из гостей не мог устоять перед его обаянием. "Мистер Лондер, вы счастливчик, жизнь вас любит", - говорили ему, а Пасифика стояла рядом и не могла отвести глаз. - Да она просто дура, - длинноногая девица даже не понизила голос, когда Пасифика проходила мимо. Она снова была на площадке у Тэйта, гримёршу сменили, и никаких поползновений к Лондеру она не делала. Но эта Кейт, партнёрша Тэйта по фильму, была ничем не лучше. С короткими тёмными вьющимися волосами, развязными манерами и облаком терпких духов она умела производить впечатление на мужчин, в отличие от той же Пасифики, которую отношения мало интересовали до встречи с Тэйтом. Кейт демонстративно курила за декорациями, оставляя отпечатки красной губной помады на сигарете, и болтала со своими подругами, нисколько не стесняясь в выражениях и не заботясь, что кто-то может их услышать. - Наивная дурочка, - повторила она, наверняка зная, что Пасифика слышит её. - Не протянут они долго, вот увидите, - подружки Кейт тут же согласно закивали, - если Тэйт поднимется выше, Нортвест он с собой не потащит. Такие, первые подружки успеха, быстро забываются. Этого Пасифика выдержать не могла. Она выступила вперёд перед Кейт и грозно произнесла прямо ей в лицо: - Как ты можешь так говорить?! Ты ничего не знаешь! Мы с Тэйтом любим друг друга, и он меня не бросит! А ты просто завидуешь ему, вот и всё! Но Кейт только усмехнулась, так, будто знала, знала гораздо больше, чем хотела показать. - Глупая ты ещё. Но запомни мои слова: сама виновата, не рыдай потом. Это всё, разумеется, было полнейшей глупостью. Тэйт никак не мог её бросить, что она вообще будет без него делать, одна?! Разве она сможет? Он был центром её мироздания последние, наполненные счастьем, месяцы, и она уже не представляла своей жизни без него, как будто знала его всегда. И всё-таки какое-то сомнение закралось в её душу. Слова чернявой Кейт периодически возникали в голове, и хотя Тэйт по-прежнему обнимал её и шептал, что всё будет хорошо, Пасифике было горько, будто она наглоталась солёной морской воды и никак не может отдышаться. Предчувствия не обманули. Они гуляли по лесу, держась за руки, когда это случилось. Тэйт вздохнул, почесал затылок и сказал просто: - Меня пригласили в Голливуд. - О, я так рада за тебя! - Пасифика мгновенно повисла у него на шее. - Поздравляю! Это такой успех! Ты покоришь всех, ты станешь лучшим, ты... - Да-да, спасибо, - он слегка отстранил её от себя, и Пасифика почувствовала неладное. - Но ты ведь понимаешь, что Лос-Анджелес - это не Гравити Фоллс. Это совсем другой мир, свободный, открытый... Это меняет вообще всё! - Конечно, я понимаю. Но к чему он клонит? - Я уезжаю через неделю. Разве мир может рухнуть вот так внезапно? Разве не предусмотрены какие-то таблички: "осторожно, крутой спуск"? - Пасифика, поверь, я люблю тебя. Но я не могу взять тебя с собой, нам будет тяжело. Ты ведь... такая милая, нежная. Калифорния тебя погубит. Она резко выдернула свои ладони из его. - Так ты... бросаешь меня? Оставляешь меня после всего? Тэйт закатил глаза, будто она сказала что-то раздражающее. - Дорогая, я знаю, что это не легко, и мне тоже очень плохо, но я не могу отказаться от такого шанса. Я потратил столько усилий, чтобы меня заметили в Голливуде, и я поеду туда обязательно. И я буду работать там не покладая рук, целыми днями съёмки и съёмки, а что будешь делать ты? Ни знакомых, ни друзей. Ты не учишься, ты не работаешь, у тебя есть деньги, но мы уже не сможем проводить столько времени вместе, и ты завянешь, розочка. Поэтому нам лучше расстаться сейчас. - То есть, по-твоему, я вообще ничто без тебя?! - возмутилась Пасифика, отходя в сторону. - А разве это не так? Вот, оказывается, как тонут люди: перестают верить, перестают верить в себя, в то, что смогут выбраться, теряют силы и идут ко дну. Вот так рушатся иллюзии, так разбиваются сердца и так умирает надежда. Пасифика срывает самолётик с шеи и бросает его на землю, втаптывая в грязь, но втоптать и себя она не позволит. Она едет в Голливуд. Но не для того, чтобы встретиться с Тэйтом, о нет, это имя навсегда вычеркнуто из её жизни. Теперь у неё - своя судьба, в которой нет места ложным чувствам, затмевающим разум. Пасифика носит лучшие платья, Пасифика общается только с богемой, Пасифика снимается для рекламы и купается в прибыли. Пасифике плевать на всё, она выучила урок. Однажды она встречается с Кейт, потерявшую работу актрисы, и помогает той устроиться в модельный бизнес. Они становятся подругами. Пасифика не мстит, просто сейчас она живёт для себя. Она давно простила Лондера, ей уже не до него, она не сравнивает свой успех с тем, чем занимается он, о нет. Просто собственные предпочтения и желания теперь в приоритете. И он не был прав, Калифорния её не погубила. Калифорния дала ей возможность дышать. Самолётик уже не взлетит. Монстры оказались деревьями. Она наконец вышла из леса, и теперь всё хорошо.
Примечания:
148 Нравится 325 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (39)