Colors
25 января 2016 г., 19:58
Тебя нельзя сегодня впускать в себя. Тебя слишком много, я не могу справиться с тобой. Тебя нужно воспитывать, но у меня совсем ничего не получается и ты бегаешь за юбками. Когда ты только успеваешь? Когда ты успел стать таким ужасным, я ведь так люблю тебя, Чимин. Зачем ты приносишь столько боли? Какое право ты имеешь так играть с моим сердцем? Кто ты такой, чтобы прийти ко мне и никуда не уходить? Я не могу выгнать тебя, да и ты сам никуда не уходишь. Что мне с тобой делать? Почему именно сейчас мне так больно?
— Мин, — сглатывает он, — Открой мне, прошу.
— Нельзя, Чимин.
— Мне кажется, что если я не зайду, ты выбросишься с окна или повесишься или перережешь вены, не важно что, ты просто умрешь.
Да, Чимин, наверное, я просто умру. Но я хочу это сделать в одиночестве. Пожалуйста, оставь меня. Но что-то во мне борется и говорит обратное, я хочу, чтобы он выбил эту чертову дверь и подошел ко мне, крепко обняв меня за плечи. Конечно же, я понимаю, что он этого не сделает, знал бы ты, как я тебя люблю Чимин, знал бы ты.
— Мин, прошу тебя, открой мне эту дверь или я выбью ее.
В ответ он слышит молчание, которое режет по ушам. Он все равно не услышит ответа. Я сажусь на подоконник.
Почему, почему ты это делаешь? Чего добиваешься?
…открываю окно, высовываю ноги на улицу и смотрю вниз.
— Ты открыла окно? Мин, быстро закрой его.
Не хочу, я хочу замерзнуть, меня уже ничего не греет, поэтому хочу окончательно замерзнуть.
— Мин, ты вообще слышишь меня?
Слышу, но не хочу слышать тебя, лучше заткнись, пожалуйста. От твоих слов лучше не становится.
— Так, все. Я выламываю дверь. Мне без разницы.
Слышится первая его попытка, вторая, третья, четвертая. Он такой слабак у меня? На пятый раз у него получается.
— Что ты себе позволяешь? — я тянусь вниз к асфальту.
— Ты что творишь?! Совсем с ума сошла. — он быстро стаскивает меня с подоконника и ставит перед собой сильно прижав меня к нему и переплетя на пояснице пальцы, — Что с тобой в последнее время происходит? — спокойно говорит он.
— Ничего…
— А что это тогда означает?
— Что именно?
— Почему закрываешься и не впускаешь в собственную комнату? Да и еще выпрыгнуть из окна хочешь. Ты же только сломаешь себе что-нибудь, а не умрешь. Ты разве хочешь остаться инвалидом?
— Нет…
— Ну вот, а что тогда с тобой происходит?
— Ничего. Просто не хочу жить…
— Как ты можешь такое говорить, я же люблю тебя… — Боже, Чимин, заткнись, пожалуйста, не хочу слышать, что ты говоришь. Я сморщиваю лицо от неприязни.
— Что с тобой?
— Ничего… — живот так предательски заболел. Боже мой. Чтоб эту диету.
— Как это ничего, Мин, это не нормально.
— Ложись в кровать, я скоро вернусь.
— Нет уж, я не отпущу тебя.
— Чимин, успокойся, все будет нормально.
— Я не верю тебе!
— Чимин… — я попыталась опустить его руки, но не получалось, — Чимин, у меня болит живот, можно мне лекарства выпить?
— Я сам принесу!
— Ну, хорошо, у меня месячные.
— Ладно, я понял, — он отпустил из своих цепких лап и я пошла вниз. Нет, я не намерена оставаться здесь. Я спускаюсь вниз и бесшумно одеваю поверх своих домашних штанов и футболки парку и уги. Беру ключи от своего дома и тихонько прикрываю дверь. Выхожу на лужайку и бреду по тропинке к себе домой. Сворачиваю к дороге и поворачиваю на право. Как хорошо что сейчас мы в этом доме, а не там, далеко-далеко. Да, у нас два дома! Давно пора извиниться перед Юнсаном, также нужно и поговорить с ним о Чимине. Как вы знаете, я почти всегда обо всем рассказываю Юнсану, и этот раз — не исключение.
Быстро дойдя до своего дома, стучусь. Уж лучше постучаться. Через несколько минут мне открыл ошарашенный Юнсан.
— Что ты тут… — он не успевает договорить, как я падаю на колени кладу руки перед собой.
— Извини меня, пожалуйста. Юнсан, я больше так не буду, мне надо с тобой поговорить, очень серьезно. В тот раз я очень сильно погорячилась, извини, что пришла только сейчас.
— Быстро вставай, не позорь меня, — он помогает мне встать, и я захожу в дом. Как я рада, что я, наконец-то, дома, а не в аду под названием «Дом моего мужа Чимина». Он проводит меня на кухню и ставит передо мной мороженое с апельсиновым соком.
— А теперь пошли на диван и ты мне все подробно расскажешь.
Я взяла ведерочко мороженого с ложкой и апельсиновый сок в руки и пошла к дивану на собеседование.
— Давай, рассказывай, что произошло? Из-за кого это ты такая несчастная? — даже он заметил, как я несчастна с ним.
— В общем, во всем виноват Чимин.
— Ну, это понятно, кто же еще?
— Я думаю, что он мне изменяет, нет, я знаю это.
— Он тебе изменяет? — удивляется он.
— Да.
— Доказательства.
— Недавно он подвез сотрудницу из моей компании до сюда, она просто к нему поехала, а он ее подвез. А еще он сказал, что мы поедем в Таиланд, но не суть, он сказал, что эта шкура тоже поедет.
— Что-то еще есть?
И я рассказала наш с ним разговор. Весь разговор, не сдерживая слез.
— Знаешь, если бы не ситуация с девушкой, то мог бы сказать, что он просто врет сам себе и меняется. Но это совсем не так.
— Так ты тоже подтверждаешь то, что Чимин мне изменят?
— Скорее всего… — я начала плакать, — Нет, т-ш-ш… Не плачь, он не достоин твоих слез. Этот подлец не достоин тебя, — он обнял меня за плечи.
— Все равно я поеду туда, в Таиланд, я звала Чонгука… — его руки дернулись на имени Чонгука, — Он все еще любит меня.
— Чонгук, ты разговаривала с ним?
— Да, а что, что-то не так?
— Нет, просто…
— Юнсан, ты что-то не договариваешь.
— Пускай он сам все скажет, хорошо? Было бы не правильно все рассказать мне. Он найдет подходящее время и все тебе расскажет, ладно?
— Что-то серьезное?
— Да, наверное… Давай успокаивайся и ложись спать, хорошо?
— Да, конечно.
— Отлично.
Спокойно расправила кровать и легла, переодевшись в свою пижаму. Ты же здесь был, запах Чимина, не такой резкий, но все же был. Я невольно заплакала, включив на телефоне песни, которые раньше они записывали.
Ты мне нужна, милая
Почему лишь я люблю? Почему я один страдаю?
Ты мне нужна, милая
Почему все еще в тебе нуждаюсь, хотя знаю, что будет больно?
Ты мне нужна, милая. Ты так прекрасна
Я нуждаюсь в тебе, дорогая. Но так холодна
Ты мне нужна, милая, я нуждаюсь в тебе, дорогая
Ты мне нужна, милая, я нуждаюсь в тебе, дорогая
Все возвращается на круги своя, почему я вновь на том же месте?
Увязаю в этом все сильней и сильней и остаюсь в дураках
Что бы ни делал, я ничего не могу изменить
Несомненно, это проделки моего сердца, чувств, но почему же они не хотят подчиняться разуму?
Вновь сам с собой разговариваю, опять сам с собой болтаю
Вновь сам с собой разговариваю, опять сам с собой болтаю
Ты ничего не отвечаешь, пожалуйста, я буду тебя лелеять
А небо все такое же голубое, небо голубое-голубое
— Мне так тебя не хватает… — я протягиваю руку, вперед проводя ладонью по простыне. Я пытаюсь уснуть, и у меня это почти получается, как я слышу сильные стуки в дверь. Причем довольно сильные.
— Кто это в такое время? — говорит Юнсан за дверью.
— Не знаю.
— Может твой муженек пришел?
— Не знаю, не открывай.
— Я не могу, он выломает дверь.
Он спускается вниз и открывает дверь, а я выхожу из комнаты и иду к лестнице.
— Что тебе надо, Чимин?
— Мин. Мин… Она… Здесь она?! — Боже, Чимин, ты что, пьяный? Впервые вижу тебя таким.
— Нет, что ей здесь делать?
— Она, она убежала от меня. Слышишь? Убежала… Почему она от меня убежала? Я же все делаю, что бы она была счастлива.
— Значит, не все раз сбежала.
— Где она может быть, скажи мне, пожалуйста?
— Не знаю…
— Подожди, ты ведь брат! Ты должен знать. Да и знакомых нет, она у тебя. Она у тебя скрывается! — я испугалась.
— Нет ее у меня.
— Да вот ее уги. Впусти меня. Я хочу видеть ее!
— Никуда я тебя не впущу, после того, что ты сделал, ты ведь обещал нам всем. Не помнишь? Мы вместе подписывались на это, мы вместе договаривались, что с тобой она будет счастлива, ты не помнишь, как мы все вместе составляли документ от руки. Даже чертов Гук там был! Лучше бы она с Чонгуком была, а не с тобой!
— Да, как смеешь такое говорить! Я ее люблю! Она ни за что не будет с ним! Ясно?! НИ ЗА ЧТО!
— Тогда какого черта ты, блять, делаешь так, чтобы она страдала, мразь?
— А что я делаю, блин, не так? Что?!
— А то, что она в слезах приходит ко мне и жалуется, — нет, Юнсан, не рассказывай ему.
— Почему?
— Ну, нет, ты уж сам подумай, что ты натворил. Выходи отсюда. Забудь навсегда сюда дорогу! Я вообще бы тебя не простил, а она терпит, любит и поэтому едет с тобой в Таиланд.
— Я… — он что, плачет? — Я люблю ее и не хочу терять…
— Не надо говорить мне такие слова и другим, говори это лучше ей. Все, Чимин, время вышло, пока.
Я быстро зашла в свою комнату и заглянула в окно. Он встретился с моим взглядом. На его щеках были слезы. Так же, как и у меня. Никогда не видела его таким. Он и таким бывает? Что ж, я много о тебе не знала, Пак Чимин. Он долго стоял и смотрел мне в глаза, я никак не могла оторвать от него взгляда, все же, я впервые вижу его таким. Он что-то невнятно прошептал. А потом крикнул:
— Дура, я люблю тебя, слышишь, люблю!
DAY6 — Colors
Примечания:
Посмотрите перевод этой песни. У меня как-то скучновато получается.