ID работы: 3906603

365 дней майстрада

Слэш
Перевод
R
Заморожен
506
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 154 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
506 Нравится 523 Отзывы 154 В сборник Скачать

Глава 39: Сорвавшееся свидание

Настройки текста
by CommunionNimrod, GooberFeesh

***

— Куда ты пошёл? — недовольно простонал Грег, когда Шерлок попытался от него сбежать. Очень непохоже на него вот так прерываться посреди цепочки рассуждений и отвлекаться. — Мне нужно… переговорить… о квартплате. Очевидно, это была лишь отговорка, Грег не дурак. — У меня ещё остались вопросы, — пожаловался он, следуя за Шерлоком. — Ну что ещё? Я… Я в шоке. Вот, видишь одеяло? — для наглядности Шерлок приподнял уголок ядовито-оранжевого одеяла. — Шерлок! — Грег скрестил руки на груди, с каждой секундой всё больше выходя из себя. Вечер, который должен был быть великолепным, превращался во всё большее дерьмо, а поведение чёртова консультирующего детектива нисколько не улучшало настроение. — Кроме того, я только что поймал вам серийного убийцу, — продолжал Шерлок. На секунду он замер, глянув в сторону. — Более-менее. Несколько мгновений Грег молчал, глядя на Шерлока. Ему было очевидно, что тот от него что-то скрывал. Грег провёл рядом с ним достаточно времени, чтобы знать, когда Шерлок пытается избежать разговора. Он ещё несколько секунд смотрел на Шерлока, убеждаясь, что тот непреклонен, и в конце концов кивнул. — Ладно, приедешь завтра, а сейчас можешь идти, — вздохнул Грег, признавая поражение. После нескольких лет работы с Шерлоком он прекрасно знал, когда нет смысла настаивать. Пока к нему не подошёл один из офицеров с докладом о ситуации, Грег смотрел, как Шерлок, нырнув под ленту полицейского ограждения, покидает место преступления и подходит к Джону Уотсону, который, похоже, оказался достаточно храбрым для того, чтобы стать его соседом по квартире. Грег слушал в полуха, отвечая, когда это было нужно. Не так он собирался провести сегодняшний вечер: у него были другие планы. Сегодня он должен был пойти на первое свидание с Майкрофтом Холмсом. Оно было запланировано ещё неделю назад. Наконец-то ужин, темой разговора во время которого не будет Шерлок, как и причиной встречи. Этот вечер должен был стать их вечером, позволив получше узнать друг друга и понять, приведёт ли их заинтересованность к чему-то большему. Замечательное свидание, планы на которое разрушил Шерлок… Как и большинство вещей в жизни Грега, похоже. Он как раз беседовал с Салли Донован, стараясь не показывать слишком уж явно своё разочарование, когда краем глаза заметил что-то необычное. Грег повернул голову, и у него едва не отвисла челюсть: по ту сторону полосатых лент Шерлок и Джон Уотсон были остановлены около очень знакомой чёрной машины… Майкрофтом. У Грега перехватило дыхание, и он перестал даже делать вид, будто слушает, о чём говорит сержант. Он положил руку ей на плечо. — Я скоро вернусь, ладно? Проследи тут за всем. Прежде чем Салли нашла, что возразить, Грег бегом направился в сторону ограждений, нырнул под ленту и пересёк тротуар. Пришлось ускориться, чтобы успеть добраться до Майкрофта раньше, чем тот сядет в машину. — Майкрофт! — окликнул в конце концов Грег, заставив того остановиться и обернуться. Грег улыбнулся, когда оказался наконец рядом. — Добрый вечер, детектив-инспектор, — прозвучало в высшей степени официально, как всегда. — Зовите меня Грегом, пожалуйста. Не ожидал вас здесь увидеть. Я… простите, что пришлось всё отменить. Шерлок… — Всё в порядке. Мне прекрасно известно, какие неприятности мой брат может доставить тем, кто ему достаточно близок. Грег провёл рукой по волосам и переступил с ноги на ногу. — Вы приехали проверить его? — он заинтересованно приподнял брови. Грег предположил именно это, хотя надеялся, что это была не единственная причина. Майкрофт тихо хмыкнул, едва заметно улыбнувшись. — Разумеется. Джон Уотсон оказался весьма занятным, раз решил остаться с ним, — ответил он, переложив зонт из одной руки в другую. — Вы не откажетесь выпить чашечку кофе? — спросил Грег, набравшись наконец смелости после нескольких секунд тишины. Для запланированного ужина было уже слишком поздно, но если они всё же смогут провести вместе немного времени, это можно будет считать победой. — Да, полагаю, это неплохая идея, — кивнул Майкрофт, улыбнувшись более… искренне, как показалось Грегу, и приглашающее махнул рукой в сторону открытой дверцы стоящей рядом машины. — После вас, Грегори.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.