ID работы: 3906603

365 дней майстрада

Слэш
Перевод
R
Заморожен
507
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 154 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
507 Нравится 523 Отзывы 154 В сборник Скачать

Глава 138: Семейная ссора

Настройки текста
by CommunionNimrod, GooberFeesh

***

— Господь всемогущий, это совершенно нелепо, — Майкрофт раздражённо нахмурился и скрестил руки на груди. — Ты можешь хотя бы на две чёртовых секунды перестать вести себя как ребёнок? — О, да кто бы говорил, — резко отозвался Шерлок, который сидел, развалившись, в своём кожаном кресле. Как обычно, вежливая беседа братьям Холмсам категорически не удавалась. Это было утомительно. Сидящий на диване Грег вздохнул и покачал головой, когда к нему присоединился Джон и тоже скрестил руки на груди. — И с этими людьми мы решили провести остаток своих дней, — пробормотал Грег, слушая, как переругиваются братья. — Ага, — вздохнул Джон, проведя рукой по волосам. — Как думаешь, может, с нами что-нибудь не так? — С нами точно что-то не так, — весело фыркнул Грег. — Но, боже, дай нам сил, мы любим этих засранцев. Пару секунд они молчали, наблюдая за братьями, которые вели себя как пятилетние дети. Грег с Майкрофтом заехали по делу: Грег чтобы отдать Джону фильм, о котором они говорили, а Майкрофт чтобы оставить несколько документов, касающихся расследования. Разумеется, едва зашёл разговор о делах, как стала происходить эта ерунда. Наблюдать за перепалкой было весьма утомительно. — Точно, любим, — кивнул Джон и посмотрел на Грега. — Чёрт, да у вас свадьба скоро. Грег почувствовал, как в груди разливается тепло. Так и есть. Три месяца назад они с Майкрофтом обручились, и это было просто блестяще. Грег действительно любил этого ненормального. — Ага, с трудом верится, — широко улыбнулся Грег. — Мне чертовски повезло. Джон улыбнулся ему в ответ, а потом вздрогнул, услышав, какими оскорблениями обмениваются Майкрофт с Шерлоком, и опять вздохнул. — Я рад за вас, Грег. Это и правда замечательно. Вы двое подходите друг другу. — А ты не думал о вас с Шерлоком? — поинтересовался Грег. Сначала Джон не ответил, взглянув на спорящих братьев, а потом пожал плечами. — Не знаю. В смысле, я думал, — признал он, положив ногу на ногу, и откинулся на спинку дивана. — Особенно когда вы объявили о помолвке. Но… Я сомневаюсь, что Шерлоку понравится эта идея. Новости о вас он встретил насмешкой. Пожалуй, мне несложно будет смириться с тем, что такая жизнь не для нас. — Не отбрасывай эту возможность, — Грег многозначительно посмотрел на Джона. — Он может тебя удивить. Майкрофт меня точно удивил. — Да уж, пожалуй, — Джон пожал плечами, а Грег тихонько толкнул его локтем в бок и улыбнулся. — Джон, скажи ему, что я слишком занят, — заныл Шерлок, взглянув на своего партнёра почти жалобно. Вот только Джон и не подумал на это купиться, покачав головой. — Ты только утром жаловался на скуку. Шерлок раздражённо застонал. — Лестрейд, если у тебя есть время сидеть на диване, то должно быть время найти мне дело, — рявкнул Шерлок, сверля Майкрофта недовольным взглядом. — Или ты теперь слишком занят, пытаясь сделать моего брата счастливым? — Слово "пытаясь" здесь неуместно, — отрезал Майкрофт, моментально вспыхнув. — Оставь Грегори в покое. — О, так ты теперь его защитник? — огрызнулся Шерлок. — Эй, меня вообще-то не надо защищать, — возмутился Грег, фыркнув и скрестив руки на груди. — Ну всё, девочки, хватит, — Джон обратился сразу к обоим. — Это становится утомительным. — Это он начал, — хором отозвались Шерлок с Майкрофтом. В квартире 221б воцарилось молчание, а потом Грег и Джон захохотали. Одинаково раздражённые взгляды партёров только заставили их смеяться ещё сильнее. — Боюсь, я не понимаю, что тут смешного, — пробормотал Майкрофт, приподнимая бровь. — Вне всяких сомнений что-то нелепое и обыденное, — вздохнул Шерлок. Чтобы успокоиться, Грегу и Джону понадобилось время (слишком много времени, по мнению братьев Холмс), но в конце концов они отсмеялись. — Не хочешь сходить в паб, Джон? — предложил Грег, поднимаясь с дивана. — Мм? Ага, можно, — Джон к нему присоединился. — Я не пойду в этот мерзкий паб, — Шерлок пренебрежительно вздёрнул подбородок. — Тебе и не предлагали, — Грег подхватил пальто. — Вы останетесь тут и разберётесь. Майк, я не на долго, а потом поедем домой, ага? И прежде чем кто-нибудь успел ответить, Грег с Джоном скрылись за дверью, оставив обескураженных и раздражённых братьев одних.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.