Bring me to life

R
Завершён
131
автор
Размер:
375 страниц, 168 824 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 11 Отзывы 99 В сборник

39 глава

Настройки
Причина, по которой Алиша отказывалась учиться в школе резервации была простой - ей казалось, что если она учится не в обычной школе, она белая ворона. Оторвана от обычного общества. Не такая как все. А ей, как и всем глупым подросткам в эти года, хотелось быть похожей на сверстниц. Джейк встал на дыбы и сказал категоричное НЕТ! Лейла поддержала мужа, но Алиша была так же упряма и не разговаривала с родителями два дня. После этого Лейла сдалась и Алиша в 13 перевелась в школу Форкса вместе с братом. Кайену было без разницы где учиться, так как его школьный друг жил близко, и они могли общаться вне школы. У Алиши друзей не было. В новой школе, после года учебы, Алиша начала перенимать устои общества и отрезала себе волосы до талии, (которые к тому времени были длинной как у матери - до копчика) стала частенько не делать домашние задания, считая, так же как и сверстники, что это пустая трата времени, и, временами, отговаривалась родителям, за что стояла в углу. Кайен же наоборот, был послушным сыном, отличником, помогал во всем родителям и увлекся лепкой по глине, создавая разных животных, корабли, яхты и прочее. Когда Лейла спрашивала, почему Алиша так себя ведет, та недовольно надувала губы, и, либо делала вид, что занята уроками, либо говорила, что у нее плохое настроение. Воскресным прогулкам с семьей, юная девушка стала предпочитать сиденье дома с музыкой, орущей на весь дом. Лейла считала, что это просто подростковые психи, которые пройдут, а вот Джейк всерьез беспокоился за дочь. Он не хотел, чтобы она выросла несерьезной и распутной девкой, каких было большинство. Не помогало ничего, пока Алиша вдруг не вернулась домой в не лучшем расположении духа, а со следующего дня не начала меняться обратно - в лучшую сторону. Она вновь стала доброй, жизнерадостной и хорошей. На вопрос, почему такая перемена, Алиша отвечала:"Видимо, я перебесилась! И, поняла, что такое воспитание, какое дали мне родители, намного лучше того, какое дают другим детям!" Но, потом, во время готовки обеда, пока Алиша была в ванной, Кайен, который в 15 стал выше матери на целую голову, хотя недавно был ростом с нее, тихо шепнул: - Ей в школе один мальчик нравится! Очень благородного вида! Наверно, из богатых! - Да ладно? - Да! Он отшил нескольких девчонок, из-за того что они распутные, скучные и пустые, и обмолвился, что ему по вкусу не такие, как все! - А ты с ним разговаривал? - Нет. Ни я, ни она. Он отличник. К тому же, на класс старше нас. А она уже полгода за ним наблюдает и улыбается во все 32! - Кайен громко заржал и сел на стул. Лейла помешала суп поварешкой и села рядом - А какая у него семья? Друзья? Где он живет? Разузнай все о нем, хорошо? - Хорошо, постараюсь! - еще раз хихикнув, Кайен поцеловал маму в щечку - Хотя, не понимаю, почему он ей понравился? Скучный он какой-то! Тем более, блондин! На папу совсем не похож! - Хи-хи-хи, ты считаешь, что Алиша должна выбрать того, кто будет похож на папу? - Да! А разве нет? Вот я хочу девушку, похожую на вас! Хозяйственную, добрую, скромную и чтобы хорошо готовила и была длинноволосой! - Спасибо, сыночек! - Лейла слегка покраснела и обняла Кайена за шею - Надеюсь, в стоге сена найдешь свою «иголку»! - Кстати, мама, а если я стану оборотнем, я тоже запечатлюсь, как папа? Или, если я колдуном стану, я тоже с ниткой буду ходить? - Не знаю. Как на судьбе написано, так и будет. Кайен, мы с папой два года назад тебе рассказали о нашем «двойном запечатлении», ты не изменил мнения о нас и наших чувствах после этого? - Изменил. - Как? - В лучшую сторону! Теперь, вы для меня - эталон настоящей любви! - «Как приятно такое слышать...» - Лейла широко заулыбалась и вздохнула, стараясь не расплакаться - Уж не поэтому ли ты хочешь стать волком, как папа? - Неет! Волком я хочу стать, чтобы вам помогать и людей защищать! А еще, потому что я очень мерзлячий! - ХА-ХА-ХА, В МЕНЯ ПОШЕЛ! - Но я уже сейчас очень сильный! - подхватив маму на руки, Кайен закружил её и громко засмеялся. - Ну, все, хватит! Сыновья не должны поднимать мам! Для этого есть папы! - Но папы сейчас нет! - И что? - Я его заменяю! Из комнаты вышла недовольная Алиша - Вы своим смехом мешаете мне делать уроки! - Прости, солнышко. - виновато улыбнулась Лейла - Будем сидеть тихо! - Надо же, спасибо! Кайен недовольно фыркнул и открыв холодильник, через минуту закрыл его, протянув маме шоколадку с изюмом, и повернувшись к столешнице, на которой стоял чайник - Сходим гулять? - Папа еще не пришел! Вот придет, а потом сходи... - Куда? - Идиот! - вздрогнув, Лейла повернулась и толкнула мужа в грудь - Если залезаешь через окно, не надо с ходу что-то спрашивать! - Ну я забыл что ты у меня такая нежная и пугливая! - нежно поцеловав жену в лобик, Джейк повернулся к сыну - Может, хватит вечно смеяться над тем, как я маму целую? - Неет, не хватит! - Уроки бы лучше пошел делать! - А я уже закончил! - Вот террорист! - Будете панкейки с шоколадом? - Лейла поставила на стол тарелку, с горой горячих, пышных блинчиков, политых растопленным шоколадом. Мужчины без лишнего слова стали набивать рты, громко чавкая. После обеда, Джейк вернулся на работу, Кайен пошел дремать, а Алиша стала читать учебник по истории. Через час, Кайен проснулся, оделся и с разрешения матери пошел к другу, а к Алише зашел Сет. Воспользовавшись ситуацией, Алиша заставила его делать за нее уроки по математике и физике, так как сама ничего не понимала в этом. Пока он делал, она рисовала. А когда зашла Лейла с подносом чая и тарелочкой с шоколадными печеньями, то заметила, что Сет часто посматривает на Алишу, хотя та была поглощена творчеством. - Послушай еще раз ту песню, что я тебе советовала. Может, понравится. - сказала Лейла, вложив в руки дочери красный MP3-плеер. Алиша недовольно протянула - Ну не нравится она мне, ну мааам! - От одного раза ничего не будет! Когда Алиша надела белые наушники на голову, Лейла резко положила ладони, на спинку стула, на котором сидел Сет. Он поднял голову и удивленно захлопал глазами. - Ты запечатлен? - Ч... Что? - Ты запечатлен? - Нет... - Врешь... - Ну... Вообще, я недавно запечатлился... - Ага! И на ком же? - На... Одной девушке... - Ясно, что ни на парне! - Лейла наклонилась, чтобы посмотреть в глаза оборотню - На какой девушке? - Там, на... - Малышка, я дома! - Блин, как невовремя! - выйдя в прихожую, Лейла фыркнула и чмокнула мужа в щеку - Иди сам разогрей еду, а у меня важный разговор! - вернувшись в детскую, Лейла топнула ногой, и плотно закрыв дверь, прибежала на кухню. - Сет - козел! - Что он уже натворил? - Он запечатлился! - «Ой, он ей все рассказал? Вот козел!» И... И что? - Я точно не знаю, но мне кажется, что он запечатлился на нашей дочери! - «Так она не знает, это хорошо! Хотя, ненадолго...» Почему такие предположения? - Да он в ней дыру проделал! - Может, он на нее пялится, потому что она красавица? - Нет! Он смотрит на нее так же, как ты смотришь на меня! - Тебе кажется! - Нет, не кажется! Я уже сравнивала взгляды запечатленных оборотней и незапечатленных! Да, кстати, если ему скрывать нечего, почему он смотался, когда я вышла из комнаты? Потому что я права! За окном зашелестел ветер, и ясное небо, которое редко затягивали тучи в этом месте, потемнело. - Малышка, ты выдумываешь! - улыбнулся Джейкоб - «Сету жопа, да и мне тоже...» - Не выдумываю! Я собиралась его прямо спросить, запечатлился он на Алише, или нет, но тут ты пришел! - Да он явно пялится, просто потому что она красивая! Она не может не нравиться! - НЕ ЗАГОВАРИВАЙ МНЕ ЗУБЫ! - толкнув Джейка на стул, чтобы он сел, Лейла закрыла дверь в кухне - А теперь, дорогой муженек, скажи-ка мне, на ком запечатлен этот идиот? - Не знаю я! - Врешь! Не ври мне, по башке дам! - Блин, Лейла, ну при чем тут я? - Да при том, что ты оборотень, а вы, оборотни, всегда в курсе жизни друг друга! Так, на ком он запечатлен? Джейкоб вздохнул и опустил голову - Только не бушуй... - ВОТ СВОЛОЧЬ! И когда он запечатлился?! - Не... Недавно, в общем. - Недавно - это когда? Месяц назад? Два? Пять? - Нет... - А КОГДА?! - Ну... Когда он сюда вернулся после учебы... Перекрутив в голове все сказанное, Лейла отошла на два шага, и её глаза еще больше почернели. - Так ты мне... Врал пять лет? - Постой-постой, я врал не просто так! - Ей было десять! ДЕСЯТЬ! И этот чертов извращенец все эти пять лет приходил сюда и пялился на нее, ожидая, когда у нее вырастут формы?! - «И откуда у нее такие гадкие мысли?!» Конечно нет! Ты так говоришь, будто я бы позволил! - А что, я неправа?! И какими же глазами он на нее смотрел все эти годы?! Просто как на девочку?! А как же чувства?! - Никаких чувств нет вначале. Просто привязанность. Не похотливая, как ты думаешь. - «Не врет...» Джейкоб взял ладони Лейлы в свои и стал их целовать. Но девушка вдруг отшатнулась - Ты нашел брешь в моей способности и бесстыдно врал мне столько лет!.. Это было правдой. Лейла часто спрашивала, что у Сета творится в личной жизни, а Джейкоб отвечал уклончиво. То есть, если он ей отвечал "да","нет","не знаю","может быть", или просто рассказывал лживую историю, она знала, что он врет, а если он переводил тему - нет. - Ну ты же такая вспыльчивая! Ты бы сразу Сету голову оторвала и разбираться бы не стала! Помолчав пару минут Лейла помотала головой - Про Сета я все поняла. А твоего вранья я не понимаю! И никогда не пойму! Никогда! - Я же ради... - Сета, да?! Врал жене ради друга! И как я могу тебе доверять? Ты же... Ради одного друга мне врать будешь, ради другого, ради третьего!.. - Я хотел как лучше... - Так и получилось! Молодец! - вспыхнув огнем, Лейла ушла в спальню и закрыла дверь. - Вот дибил! Надо было сразу все рассказать! С того времени, Лейла перестала разговаривать с Джейком. На все вопросы отвечала коротко"да","нет". Подарки и цветы для примирения, Джейкоб дарить не пытался, так как Лейла вместо радости засунула бы все ему в одно место! Откровенный разговор состоялся после трех дней ссоры. Благодаря Алише и Кайену. Дети засунули папу с мамой в свою комнату и закрыли дверь на ключ. Хихикая, они ушли на кухню, чтобы съесть ведро клубничного мороженого. Наконец, Джейкоб в десятый раз попросил у Лейлы прощения. Только другим способом - расцеловав ей лицо. Её обида сразу улетучилась. Лейла вздохнула и уткнулась ему в шею - Не мог раньше так сделать? Тяжело на тебя три дня дуться! - Мозгов не хватило. Ты же знаешь, я идиот! - Еще какой идиот! Но учти, еще раз соврешь мне, я тебя убью! - вздохнув, Лейла поцеловала Джейка в губы, крепче прижимая его к себе, но потом, резко отпрянула, услышав хихиканье детей за дверью. Из приоткрытой щелочки, на родителей смотрели две пары карих глаз. - И не надо больше так ссориться! - хихикнул Кайен, обняв родителей. - Это не я виновата, это он! - сказала Лейла. Алиша села рядом с мамой на свою кровать. - А из-за чего вы так поссорились? - Глупость, солнышко! Не забивай себе голову! - Пойдем гулять? - хихикнул Джейкоб, намекая, что им нужно побыть наедине и поговорить. Лейла кивнула и ушла в спальню. Кайен и Алиша взяли отца за руки и стрельнули глазами. - Не надо ругаться с мамой! Нам от этого плохо! - сказал Кайен. Алиша хихикнула - А еще, когда вы ссоритесь, мама еду хуже готовит! Вредно вам ругаться! - Насчет еды я заметил! - хихикнул Джейкоб. - Пап, раз вы уходите, я тоже гулять пойду. С сестричкой! - хихикнул Кайен. - Опять к твоему дорогому другу Мэтту? - Конечно! Будет опять тебе рассказывать про червячков всяких! - А мне опять наушники втыкать? - Алиша хихикнула и подошла к шкафу - Как ты с ним дружишь? - Ну, мы ж оба «ботаники»! - выйдя из комнаты, отец с сыном направились к холодильнику и стали поедать мясо по-итальянски со специями. - А холодное тоже ничего! - хихикнул Кайен - Я ж говорил! Отец плохого не посоветует! Кстати, когда ты домой вернешься? - Как всегда, в десять! - Сестру не потеряй! - Учитывая, что она выросла в длинну и ширину, не потеряю! - Волчонок, кстати, позови завтра Сета. Мне с ним поговорить надо! - Лейла вышла к мужу в желтой кофте на пуговках и белых джинсах. Джейкоб поперхнулся - Это то, что я думаю? - Да. - «Хи-хи, весело будет!» Через два дня, Джейк привел Сета к жене, когда дети были в школе. Усадив парня на стул, Лейла стала смотреть на него ледяным взглядом. - Ну что, гад, пялишься на мою дочь, да? Слюни пускаешь? - Ну... Ну я не в пошлом смысле! - Сет в поисках поддержки посмотрел на Джейкоба. Тот ухмыльнулся и пожал плечами - Я встревать не буду, а то и мне попадет! - Небось, наблюдал, как она вырастает, развивается, округляется, и думал о всяких мерзких гадостях, а?! - Да нет же! - Да неужели?! А то мне Джей не рассказывал, как он так думал, когда мы встречались! - А я не такой!! - «Не врет.» Да? Хм, ну хорошо... Когда ты запечатлился, о чем ты подумал? - Что... Она очень хорошая. - Сет глупо улыбнулся, и Лейла подумала, что у всех запечатленных оборотней, одинаковая улыбка - очень глупая, но очень нежная. - А я? Я тебе безразлична теперь? - хитро улыбнулась ведьма. Сет покраснел и опустил глаза - Да. - Слава богу, какое счастье! Давно бы так! - выдохнула Лейла, широко улыбаясь. - Ты его даже не побьешь? - хихикнул Джейкоб - А жаль, жаль! - Ну, ты же его вроде покусал... Тогда... Пять лет назад... - задумчиво сказала Лейла. - Маловато! - Ничего не маловато! Вся зад... Все, короче, болело! - надулся Сет - И вообще, раз от меня больше ничего не нужно, я пошел! Мне нужно сестру навестить! - Какой ты вредный стал с возрастом! - хмыкнула Лейла - Смотри, Алиша таких не любит! Сет тут же переменился в лице, и его упрямо-сердитое выражение лица стало загадочно-нежным. - Да не вредный я... Просто, не надо меня больше бить, мне и так досталось! - Не будем, ладно! - Лейла открыла окно, зная что Сет, как всегда выпрыгнет в окно - Думай мозгами, а то уведут её у тебя! - Надеюсь, что не уведут. - когда Сет обогнул половину пляжа, Лейла хитро улыбнулась. - Сет такой мягкий, добрый... Не самоуверенный... - Ага, прямо как не оборотень! - поцеловав жене руку, Джейк вытащил из холодильника пирожки с рыбой и мясом. - Может, мне нужно было выйти замуж за него? У него характер такой легкий... «Сейчас мы полюбуемся твой ревностью, хи-хи!..» - Что, неустраиваю, да?! - ноздри Джейка раздулись от тяжелого дыхания, лицо покраснела, а глаза потемнели. - Ну, не то чтобы неустраиваешь, просто сложно с тобой временами... - С тобой тоже! Лейла резко развернулась и посмотрела ему в глаза - Ах вот значит как? Я просто пошутила, а тебе, оказывается, сложно со мной, да?! - Нет! Я просто сказал так, потому что ты сказала, что тебе со мной сложно! - Если тебе со мной оказывается, сложно, можешь... Можешь... - Не шути так, мне же неприятно слышать такое! - грустно вздохнул Джейк. Лейла кивнула и хихикнула. - Просто, ты ооочень милый, когда меня ревнуешь! - Ведьма! - Да-да! - Мамуля, папуля, я пришел! Услышав сыновий голос в прихожей, Лейла нежно поцеловала Джейка в губы - Хватит уже фыркать, я же сказала, что больше не буду так говорить! Зайдя на кухню, Кайен тут же сел на стул. Вид у него был больной и лицо неестественно красного цвета. - Золотко мое заболело! - завопила Лейла, трогая сыну лоб, и суя в руки чай с лимоном и медом - Сейчас попьешь чай, и в постель! - Ничего страшного, бывало и хуже! Мне надо 4 на 5 исправить по физике! - Господи, Кайен, хватит уже! Четверка - это тоже хорошо! - Нет, я хочу получать одни пятерки! - Вот ботаник! Больше меня ботаник! Вот скажи, я умная или нет? - Ну конечно умная! - Ты так сказал потому что я мама тебе? - Нет! - Вот и хорошо! А ведь у меня не всегда пятерки были! - И... Что? - А то, что не надо так за пятерками гоняться! Нужно и о себе заботиться! - Лейла потащила Кайена за руку в детскую и проходя мимо разбросанных мягких игрушек Алишы по полу, усадила сына на кровать. - Переодеваться и под одеяло! - Блин, мам, ну вот всегда так! Обычная температура, а вы... - Это не обычная температура... Так? - Лейла повернулась к мужу, стоявшему в дверях. Тот быстро кивнул. - И что? Я типа, колдуном становлюсь? - Нет, оборотнем. - УРА! - несмотря на вялость и усталость, Кайен засмеялся и победоносно сжал кулаки - Наконец-то, наконец-то! - Я таких реакций еще не видел! - Джейкоб согнулся пополам от смеха. Лейла тоже смеялась. - Ты точно мой сынуля, весь в меня! Через полчаса после возвращения Кайена, Джейк ушел на дежурство. А еще через полчаса вернулась Алиша. - Мамуля, папа уже ушел? - Ушел. А Кайен... Приболел. - Неудивительно. Он и днем как-то вяло передвигался по школе. - кинув на стул ярко-зеленую ветровку, Алиша села рядом с матерью на коричневый диван, и обняла за талию - Я сегодня с тем мальчиком поговорила! Вернее, он со мной поговорил! У меня до сих пор мурашки бегают! - «Ой блин... Бедный Сет... Ну что же ему так не везет?!..» И... О чем вы говорили? - О школе, о погоде... Простая болтовня. - у Алишы глаза горели ярче звезд на небе - Мне кажется, я ему понравилась! Мам, я так рада!!! - А... А я думала, тебе Сет нравится. Вы так хорошо общаетесь... Алиша засмеялась - Сет? Да он же идиот! И не в моем вкусе! Во-первых, я не люблю таких дылд, во-вторых, мне по душе блондины! - Странно это. Очень странно. - помотала головой Лейла - Тебе не нравится такой тип мужчин, как папа? - Нет. - Это ненормально! Не-но-рма-льно! - А что, разве папа похож на нашего дедушку-вампира? - Конечно! Он высокий, темноволосый, он меня слушается и с самого начала наших отношений, относился ко мне так же, как папа - как к драгоценности! - А Дилан ко мне, может, будет хорошо относиться! - Значит, его Дилан зовут? А семья у него какая? - У него родители в автокатастрофе погибли два года назад. - Алиша горько вздохнула - Его очень жалко! А братьев и сестер у него нет. И, кстати, у нас общий вкус в музыке - мы классику любим, а еще, он сказал, что у меня очень милые глаза! - Что еще он тебе говорил? - Лейла хитро сузила глаза. - Что со мной приятно общаться, и что он хочет погулять со мной завтра после школы, а я сказала, что мне нужно разрешение спросить! - Правильно! Вдруг, я не дам разрешение! - Ну мам, он хороший! - Он человек? Алиша хихикнула - Человек-человек, волноваться не надо! - Ладно... Погуляйте. «Анжелина за вами проследит!» - Спасибо, мамуль! Но на следующий день, Алиша не пошла на свидание, так как Дилан сказал, что у него слишком много дел и уроков. У Кайена все больше обострялось обоняние и слух. И теперь, Джейкоб не мог поговорить с женой о каких-то взрослых вещах, которые детям знать не положено. Температура Кайена то понижалась, то повышалась и ему пришлось пропустить несколько дней учебы. А за эти несколько дней, Алиша все время общалась с Диланом, так как брата не было рядом, и говорить больше было не с кем. Когда Кайен собрался в школу, Лейла заметила, что температура у него все же повышенная, хоть и не нормальной, человеческой температуры. Складывая вещи Алишы, Лейла увидела на столе её доклад по биологии, который девочка готовила два вечера подряд. Призвав Анжелину, к которой Кайен относился довольно дружелюбно, хоть и не так как Лейла, ведьма поехала в школу на своем любимом, розовом мотоцикле. За все годы она разобралась, как снимать ограничитель и втайне от мужа, гоняла на высокой скорости. Зайдя в школу, Лейла как раз встретила учительницу биологии - Терезу Милдред. Поздоровавшись, Лейла протянула ей доклад. Изучив его, темноволосая женщина улыбнулась тонкими губами и посмотрела вдаль голубыми глазами через квадратные очки - Думаю, ты заслуживаешь пятерки! - Ой, мой доклад! - выбежав из класса, Алиша обняла маму - Я как раз пообещала мисс Терезе, что принесу его завтра! - А я принесла сегодня! Тереза ушла в кабинет директора, а Алиша с Лейлой отошли в сторонку, и Лейла стала оглядывать учеников-мальчиков, выискивая из них того самого Дилана. - Здравствуй, принцесса! К Алише подошел... Два прокола в ухе, шрам на руке, и те же, злые глаза, которые в нужный момент становились «мнительно добрыми». - Ох, Дилан, хорошо что ты пришел! Это моя мама! - просияла Алиша. Лейла сл стеклянными глазами наблюдала, как мерзкий кровосос, берет ладонь её дочурки в свою, ледяную и нежно целует, а потом, его губы изогнулись в демонической улыбке - Приятно познакомиться! Простите, мне уже пора на урок. - Дилан с грацией танцора дошел до класса химии, а Алиша смотрела на него влюбленными глазами. - Он классный, мам, да? - Алиша... - Он мне так нравится! Он лучше всех! Теперь, все стало понятно:Вольтури послали Дилана, чтобы он очаровал Алишу и забрал её. И Алиша уже попала на крючок. Алиша: http://s018.radikal.ru/i512/1606/77/b0f3e2cc443b.jpg
131 Нравится 11 Отзывы 99 В сборник