Трудности быта

R
Заморожен
22
автор
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 5 502 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 27 Отзывы 5 В сборник

Глава четвертая. Моя принцесса

Настройки
У дверей школы было суетливо. Сегодня занятия заканчивались пораньше из-за мероприятия для старшеклассников. Этого Жади не знала и поэтому едва не опоздала. Крикливые ребятишки уже вовсю сновали по двору и на парковке, делясь впечатлениями с родителями, нянями или старшими братьями-сестрами. Саид устроил их дочь в хорошую частную школу, в которой учились дети сплошь обеспеченных семей. «Моя принцесса», - шептали губы женщины. – «Где же ты?». Глаза успели заметить машину экс-супруга и (этого еще не хватало) стоящую возле нее с водителем важную Ранию. «С каких пор эта змея забирает мою дочь?» Наконец, среди детских голов мелькнул родной лобик с неизменной золотой диадемой в виде полумесяца. Девочка торопилась к выходу из школы. - Хадижа! – Жади ловко скользнула в фойе и преградила ей путь. – Моя принцесса, давай отойдем! Ее дочка вздрогнула и уставилась на, казалось бы, незнакомую тетю. Эддин быстро приставила указательный палец к губам и пресекла счастливое восклицание: «МАМА!» - Тише, иначе нас заметят, - Жади отвела Хадижу за одну из колонн, украшающих просторный холл изысканного здания. - Мамочка, - тихонько проговорила девочка и вцепилась в мать крепким объятием. – Мамочка, а я сразу и не узнала тебя.. Женщина опустилась на колени и принялась нацеловывать радостное личико. - Моя принцесса, как я соскучилась! Пока они обнимались и плакали, Рания нетерпеливо постукивала костяшкой пальца по крыше машины и выглядывала в потоке детей вредную падчерицу. - Мамочка, ты вернулась! – ребенок светился от счастья и сжимал ладони Жади. – Где ты сейчас живешь? Кто о тебе заботится? - Моя девочка, - у Эддин страшно щипало в носу, а из глаз беспрестанно текли слезы. – Со мной все хорошо, я в полном порядке, живу тут, в Рио, ни в чем не нуждаюсь. Я давно приехала сюда, давно пыталась встретиться с тобой, но у меня не получалось, потому что твой отец нанял охранников, чтобы не подпускать к тебе.. - Папа все еще сердится на тебя, - дрожащим голосом отвечала девчушка. – Но, знаешь, теперь у него другие заботы, охранника он пока отозвал, зато теперь Рания забирает меня, ух как она меня раздражает, но я ничего не могу поделать, потому что обещала папе не ссориться с ней.. - Хорошо, хорошо, дочка, послушай, я видела Ранию, она уже здесь, тебе нужно сейчас выйти к ней и сказать, что ты должна ненадолго задержаться и поговорить с учителем. Наври ей про какой-нибудь проект и возвращайся сюда, я подожду тебя здесь. Только вытри слезки и не выдавай ей своего восторга. Если они догадаются, что я тут, тебя сразу же увезут. Жади проворно освежила мордашку Хадижи бумажным платком и поправила сбившиеся драгоценности. Дочка согласно закивала на предложение матери и вдруг замерла, увидев кого-то у подножия лестницы, ведущей наверх – к классным комнатам. Почувствовав дикий испуг, фальшивая блондинка обернулась и с облегчением узнала удивленную Эми – лучшую подружку дочери. Эми, не узнавая столь полюбившуюся красивую мамочку Хади, неторопливо пошла к ним навстречу. - Да где же эта пакостница, - злилась тем временем Рания. – Опять нарочно болтает со своими друзьями и заставляет меня ждать! Водитель демонстративно отвернулся и заинтересовался деревом ипе, растущим в маленьком полупарке при школе и готовящимся к пышному цветению. Ему надоели их постоянные стычки в машине по пути домой. - Вот сейчас пойду и притащу ее оттуда за шкирку, - первая жена Саида суетливо переступила с ноги на ногу. – Нахалка! Тут прищуренные глаза увидели двух хитро улыбающихся подружек, вприпрыжку бежавших к ее рассерженной и уставшей ждать персоне. - Рания, нам надо задержаться! – выпалила Хадижа нетерпящим возражений тоном. – Учительница задала нам проект, мне и Эми нужно еще обсудить его с ней! Мать Мунира хмуро покосилась на блондиночку. - Да, - подтвердила та. – Мы не успели сделать это на уроке. Мы быстро, хорошо? - Нет уж, - резче чем следовало отреагировала Рания. – Знаю я ваши проекты. Опять будете болтать с Дудой и Лаурой, а я, как идиотка, ждать вас тут. - Нет, - замахала руками ее падчерица. – У нас, правда, проект и нам надо его обсудить! - В таком случае я пойду с вами и посмотрю на ваши обсуждения. - Нет! – испугалась Эми. – Лара Рания, не нужно, мы вас не обманываем, и мы быстро! Учительница попросила вас предупредить и скорее возвращаться. Сейчас ведь начнется мероприятие для шестиклассников, ей некогда нас ждать! Молодая женщина недоверчиво всмотрелась в преданные глаза подруг и скривила губы в некоем подобии умасленного авторитета. «Ларой Ранией» они ее не называли никогда, а тут вдруг такое уважение.. - Если вы меня обманываете.. - Клянусь пророком! – горячо воскликнула Хадижа и неожиданно взяла мачеху за руку. – У нас проект по исламу, будем рассказывать о нашей культуре, Эми вызвалась мне помочь. Это очень важно для меня, Рания. Подробнее я объясню дома тебе и папе. Хитрая лиса что есть мочи замела хвостом, сбивая с толку жену отца. - Ну ладно, - Рания растерянно поглядела на пальчики Хади, которые так обещающе сжимали ее ладонь. – Бегите, а я пока зайду в кафе – куплю себе холодный сок. - Спасибо! – выкрикнули девочки и умчались в школу. … - Мои красавицы, - Жади обняла обеих. – Умницы! А теперь идемте в укромное место. Счастливая Хадижа и гордая Эми бодро побежали на второй этаж, ведя деловую леди за обе руки. Там, в просторном зале было куда свободнее и безопаснее. Выбрав скамейку у большого окна, троица уселась и поплотнее прижалась друг к дружке, маскируясь от выхода на лестницу вольготно раскинувшимся в горшке антуриумом. - Мамочка, - Хадижа прижалась к ее груди. – Ты не представляешь, что у нас произошло за все это время. - Что же? – женщина прижалась щекой к детской макушке. - Дядя Али женился на Зорайде. Представляешь? Свадьба была такой красивой! Они были так рады! Жаль, что тебя там не было, мама. С тобой эта свадьба была бы еще прекрасней, ведь дядя Али и Зорайде так любят тебя. Жади улыбнулась и с нежностью вдохнула запах дочкиных волос, пахнущих маслом лаванды. - Почему тебе не поехать к дяде Али? Я уверена, они ждут твоего возвращения! Они простят тебя! - Я обязательно съезжу, моя принцесса, съезжу. - А папа нашел себе на этой свадьбе новую жену. Представляешь? Папа снова женится! - Что? – вздрогнула Эддин и чуть отпрянула, разворачивая Хадижу к себе лицом. – Твой отец берет вторую жену??? - Да! – Хади явно была расстроена. – Мне хватает и Рании, а теперь придет еще одна змея, которая меня возненавидит. - Нет, Хадижа, нет, никто не посмеет тебя ненавидеть, твой отец защитит тебя, а если кто-то из них отважится обидеть, я лично выцарапаю ей глаза! - Но Рания и так меня обижает! Постоянно! Правда, когда папа объявил о второй жене, она присмирела и не придирается ко мне как раньше, все бегает за папой, пытаясь отговорить жениться, но мне все равно плохо без тебя! Жади закусила губу. Ее сердце облилось кровью. - Может, ты снова помиришься с папой? И мы выгоним эту Зулейку? Ребенок и сам не верил в свои слова, но так хотелось. Так хотелось хоть на миг вернуться в то время, когда они жили в Фесе. Когда не было ни Рании, ни вражды между родителями. Только любовь и ласка. И она. Настоящая жизнерадостная Хадижа. - Я не могу, дочка, - у ее матери перехлестнуло дыхание. – Не могу вернуться. Прости. Прости меня. - Мамочка.. – девочка обняла ее и попыталась полюбить и запомнить новый мамин аромат. Она всегда так вкусно пахла. - Почему вы не можете вернуться, тетя? – спросила Эми. – Рания и вправду постоянно ссорится с Хадижей. - Если бы все было так просто… - вздохнула та. – Кстати, Эми, а твои родители? Они не потеряют тебя? Ты же должна была уже закончить занятия! - У моего брата сегодня мероприятие, он тоже учится в этой школе, в шестом. Мама и папа знают, что я здесь и должна их найти. Когда прозвенит звонок, я поднимусь на третий этаж и пойду в актовый зал. - Хорошо, - успокоилась Жади и поцеловала дочку. – Хадижа, пообещай мне одну вещь? - Какую? – девчушка отстранилась от ее груди и с надеждой посмотрела в красивые, с бриллиантовыми слезинками теплые глаза. - Ты никому и ни за что не скажешь, что видела меня. Никак не выдашь себя. И тогда я буду приходить к тебе каждый день, в гриме, чтобы меня не узнали, и мы будем разговаривать. Договорились? - Мы сможем видеться только здесь? Может, ты поговоришь с папой, и он разрешит тебе приезжать домой? - Нет, Хадижа, твой отец не позволит мне. Возможно, спустя какое-то время, но сейчас нет, ни за что на свете. - Папа все еще скучает по тебе. Он иногда заходит в твою комнату и перебирает оставшиеся платки. Ты знаешь, эта ведьма хотела забрать их себе, но я не позволила! Я строго слежу за тем, что ты оставила в доме. Рания ни за что не получит твои вещи! - Девочка моя, - умилилась мать и чмокнула ее в кончик носа. – Пока мы будем встречаться здесь, в школе, а потом я что-нибудь придумаю. Твоя мама никогда не оставит тебя. Никогда. Хади просияла и обхватила Жади за шею. - Я тоже никому ничего не скажу, тетя. – с жаром заверила Эми. – И буду помогать Хадиже, в случае чего, избавляться от Рании. - Спасибо, солнышко. – женщина погладила блондиночку по щеке. – Что бы мы без тебя делали. Так они и сидели, смеясь и строя планы на что-то лучшее, охая и ахая от ошеломляющих новостей семьи Рашидов, включая весть о сказочном счастье Назиры и ее феерический уход из сковавшего оковами семейного круга. По словам Хадижи, Саид и Мухаммед разыскали ее и Миру в Фесе, но она наотрез отказалась возвращаться с ними домой. Велись долгие переговоры и, в конце концов, по уши влюбленный и очарованный арабской жизнью Миру дал свое согласие принять ислам. На данный момент во всю шла подготовка к двум грандиозным торжествам: свадьбе Саида и свадьбе Назиры, которые условились справлять в Рио-де-Жанейро. Сама обретшая свободу страдалица пока что жила в доме у родственников Абдула отдельно от жениха, чтобы не порочить доброе имя на Медине. А дядя Абдул, хватавшийся за сердце при любом упоминании имени племянницы, напрочь отверг предложение Саида простить и принять брак Назиры. Хади продолжала звенеть золотым колокольчиком, выплескивая на мать океан интереснейших новостей до тех пор, пока к ним не подошла милая на вид дама с предельно строгим учительским взором. - Хадижа, Эми, что вы здесь делаете? Троица осеклась и испуганно уставилась на нарушителя покоя. - Донна Сюзанна, - засуетилась первая, указывая на Жади. – Это, это.. - Я – Бранка Ферес, очень приятно. – Эддин поднялась со скамьи и протянула руку настороженной женщине. – Я родная тетя Хадижи, сегодня мы условились с ее отцом, что я заберу девочку из школы, но, к сожалению, когда я приехала сюда, меня вызвали на работу. Я прошла с девочками на второй этаж, потому что внизу было очень шумно, а мне хотелось с ними немножко поболтать. Эми тоже знает меня, мы общаемся. Жади было нечего терять. Сюзанну она не знала, никогда с ней не общалась, поэтому страх, что ее узнают – отпал сразу. Детей редко провожали до дверей и сдавали в руки встречающим. Если ребенка было некому забрать, это либо обговаривалось заранее, либо, в случае форс-мажора, он попросту возвращался в школу и говорил, что за ним никто не приехал. Другое дело, что тот раз, когда Жади увезла Хадижу прямо от порога школы, возможно, наделал какой-то шум, и теперь за ее дочерью следит лишний глаз. - Тетя Хадижи? – подняла бровь дама, пожимая руку искусной лгунье. – Сеньор Рашид предупреждал, что девочка не должна пересекаться здесь с матерью, и ни о какой тете никогда не упоминал. Прозвенел звонок, оглашающий начало мероприятия. Нервозность ситуации и резкий шум едва не вынудили Жади хорошенько вздрогнуть. - Да, у Хадижи непростая ситуация в семье. Ее родители в разводе. А я – родная тетя и со мной ей видеться можно. Я не из Рио, бываю тут только в командировках. Странно, что Саид не позвонил сегодня и не предупредил, что ее должна забрать я. Хотя наши планы и сорвались. Фальшивая блонди покосилась на замерших девчушек. - Это моя тетя Бранка! – отмерла Хади. – Если хотите, я позвоню папе, и он подтвердит. - Да, это тетя Бранка, - начала вторить Эми. – Мы часто проводим с ней время, когда она приезжает. Мои родители тоже знают ее. Дело стало принимать опасный оборот в случае излишней подозрительности Сюзанны. Она внимательно посмотрела на школьниц, потом на спокойную Жади и только собралась что-то говорить, как ее окликнул бегущий со всех ног по коридору коллега: - Сюзи, срочно в актовый зал, твои забыли принести нарезку песни, надо срочно заменять номер! - Пресвятая Дева, - всплеснула руками преподаватель. – Ну ничего доверить нельзя! Развернувшись на каблуках, она заторопилась за спешащим на третий этаж мужчиной, на ходу бросая фразу: - Хадижа, тебя ждут во дворе, я видела машину! - Кто эта надзирательница? – рассердилась Жади. – Она что, следит за тобой? - Это наша учительница по английскому. Я не знаю, почему она вдруг стала спрашивать. - Похоже, твой отец и школу настроил против меня. - Мама, - с тоской отозвалась ее дочурка, заглядывая ей в глаза. – Что же теперь? Мы не сможем встречаться? - Сможем. – твердо ответила женщина, поглаживая темную головку. – Скажи мне, запланировано ли у вас в классе какое-нибудь мероприятие? Быть может, вы идете в зоопарк или в музей? Обе девочки задумались. - Есть! – хлопнула в ладоши Эми. – Мы идем в городскую библиотеку. В самую большую. - Национальную библиотеку Бразилии? – у Жади заколыхались остатки знаний школьной поры. - Точно! – подхватила Хади. – Третьего числа! - Кто вас повезет? - Классный руководитель, у нас будет автобус. - Тогда встретимся в этот день. Хорошо? Там нам будет проще. Я тебя найду. - Мамочка, - засветился радостью ребенок. – Я буду ждать. Они обнялись на прощание. Все трое. - Пока, моя принцесса. Я пойду первой. Потом через минуту ты. Рания не должна ничего заподозрить. - Удачи, тетя. – улыбнулась Эми. - Пока, солнышко, - Жади поцеловала ее в лобик. – Беги скорее наверх, твои родители, наверное, потеряли тебя. Девочка кивнула и побежала к лестнице. - До встречи, мама. – сердце Хадижи уже заныло тоской. – Я люблю тебя. Сдерживая жгучие слезы, Эддин крепко обняла дочку и быстро, не оглядываясь, поспешила в фойе.
22 Нравится 27 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (19)