Epilogue

***

После обеда пока Кэрол заканчивала работу с документами в своем магазине ее коллега Карен вдруг спросила: «Кэрол скажи, ты с кем-то встречаешься?». «У меня есть кое-кто» слегка улыбнувшись ответила ей Кэрол. «Я так и знала!» — вскрикнула Карен стуча ручкой по столу. «Никто в нашем возрасте не может выглядеть настолько счастливым если у него никого нет. Расскажи мне о нем все, как вы познакомились, чем он занимается? » «Ну что ты Карен, я не могу просто так взять и разрушить ореол таинственности вокруг себя!» -слегка улыбнувшись ответила Кэрол, снова просматривая документы по последней продаже. «Да ты у нас любитель заинтриговать!» -широко улыбнувшись посетовала Карен, но дальше расспрашивать не стала. Покинув магазин Кэрол выдохнула. Она действительно светилась от счастья, но ни с кем не хотела делиться этим чувством. Все 10 лет брака с Харджем ее выставляли на всеобщее обозрение, он с гордостью демонстрировал ее своим друзьям, независимо от того, хотела она того или нет. Но в этот раз, она хотела оставить что-то для себя, даже несмотря на то как была бы счастлива Тереза если бы Кэрол рассказала об их отношениях, общество никогда этого не поймет. Тереза всегда советовалась с ней, прежде чем она рассказать об их отношениях своим друзьям, потому что Тереза была святой, ее ангелом, день ото дня становившимся все смелее. Новое поколение, казалось, не обращало на это внимание, не то что они понимали их, просто не обращали внимания. Кэрол уже сталкивалась с тем, что люди ее возраста осуждали такой тип отношений, называли сумасшедшими или извращенцами. Даже не смотря на то что Кэрол считала что все что они думают не имеет значения, она не собиралась ставить свои отношения под угрозу. Добравшись до бара она направилась прямиком во внутренний дворик, зная, что найдет Терезу там. Кэрол заметила ее сразу, так легко, как будто маленький выключатель каждый раз срабатывает в ее голове отключая весь остальной мир. Пока Кэрол шла к столу она заметила взгляд Терезы направленный в пустоту, в то время пока клубы сигаретного дыма окутывали ее, и Кэрол пожалела что у нее не было фотоаппарата чтобы запечатлеть этот момент навсегда. Вокруг царил полумрак, только лишь тусклый свет ламп, освещающий пространство внутреннего дворика.Тереза привстала приветствуя Кэрол, подошедшую к столу, приобняв ее и легко прикоснувшись губами к щеке. «Прости за опоздание» проговорила Кэрол, поставив сумочку на стул. «Знаешь ты или должна прекратить опаздывать или перестать извиняться за это» -ухмыльнувшись ответила Тереза, пододвигая бокал с мартини который она заказала для Кэрол. «Неужели я перестала тебя удивлять?» Глаза Терезы засияли. «Ты никогда не перестанешь меня удивлять»- проговорила она, снова затянувшись сигаретой. Кэрол отпила из своего бокала. В той другой жизни, вечность назад ее волновало чтобы все шло своим чередом. Это было одной из тех вещей, которые сводили ее сума живя вместе с Харджем. Она не была бы против даже если ее жизнь с Терезой превратилась в рутину. Все это не имело значения, даже если бы для Кэрол ничего не менялось, ведь Тереза преображалась каждый день. Каждый день с ней приносил новые сюрпризы. Все та же Тереза, но всегда немного другая и учила Кэрол чему-то. Каждый день Кэрол узнавала что-то новое о Терезе, о себе. Об утках в озере. «На днях ты что-то рассказывала мне об утках в парке?» вдруг спросила Кэрол. Тереза немного нахмурилась вспоминая прошлый разговор, но тут же улыбка озаряет ее лицо. «Они откладывают больше яиц, днем при свете» ответила Тереза. Кэрол усмехнулась, прикуривая свою сигарету. «Ты просто ходячая энциклопедия не так ли.» «Всего лишь общедоступные факты, ничего важного.» -грустно сказала Тереза. «Все, что ты рассказываешь, важно для меня, » -своим низким голосом проговорила Кэрол. «Даже истории об утках?» «Особенно истории об утках.» Кэрол задела своей ногой ногу Терезы, что молниеносно отозвалось мягким румянцем и улыбкой на лице Терезы. Ничто не мешало им наслаждаться друг другом в уютной тишине. «Я планирую провести этот вечер с Ринди, » медленно проговорила Кэрол. «Кэрол как замечательно! Где?» «Я хочу чтобы она побывала у нас в гостях.» Лицо Терезы вспыхнуло. «На самом деле, это отличная идея!» «Я… я придумаю где мне провести эти выходные, не переживай меня не будет когда она придет.» -немного замявшись проговорила она. «Конечно же об этом не может идти и речи!» -возразила Кэрол. Взяв руку Терезы в свою она поцеловала ее ладонь прежде чем опустить ее обратно на стол, но не выпустила ее руку из своей. «Конечно же ты не должна никуда уходить. Я хочу, чтобы ты была там, пожалуйста.» Тереза посмотрела на Кэрол, все еще также немного не уверенная. «Я не хочу, доставить тебе еще больше проблем Кэрол. Я не смогу себя простить за это!» «И я не смогу себя простить, за то что думаешь что не можешь находиться в нашей собственной квартире в то время как моя дочь гостит у нас. Ты и Ринди смысл моей жизни, и что это тогда за жизнь если в ней не будет вас обеих.» Глаза Терезы заблестели от проступивших слез. По крайней мере это слезы счастья, подумала Кэрол. Она не возражала, ей это не казалось чересчур эмоциональным. Она боролась с желанием перегнуться через стол и поцеловать уголки глаз Терезы прежде чем слезы начнусь падать из них. «Ты уверена в этом?» «Никогда в своей жизни я не была настолько уверенной в том что делаю.» «Отлично. Я с нетерпением буду ждать этого.»