Epilogue

***

Когда Кэрол услышала стук в дверь ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди. С одной стороны Тереза находившаяся в комнате вместе с ней, а с другой стороны Ринди и Хардж стоявшие перед дверью. Они с Харджем давно не разговаривали и не видели друг друга, если это не касалось Ринди, но в последнее время это причиняло минимум неудобств. После последнего слушания по разводу ей пришлось немного надавить на него. И теперь ей были позволены визиты без присмотра в ее квартире. Сделав глубокий вдох, Кэрол открыла дверь, и ее взгляд незамедлительно упал на Ринди. «О моя милая, ты только посмотри какая ты стала!» Обняв дочь, Кэрол начала кружить ее, крепко прижимая к себе. Маленькие ручки Ринди обвились вокруг ее шеи так туго, как только они могли. «Я вернусь вечером, » напомнив о своем присутствии проговорил Хардж. «Она будет здесь, » едва взглянув на него ответила Кэрол, прежде чем закрыть дверь. Парадная дверь еще не захлопнулась, а Кэрол уже забыла о Хардже, как будто Ринди волшебным образом просто появился у нее в руках. Развернувшись Кэрол подошла к дивану и села рядом с Терезой, посадив дочь к себе на колени. «Милая ты ведь помнишь Терезу?» Ринди молчала, стесняясь перед кем-то, кого она не знала. Кэрол поцеловала ее в щеку, в ушко, в волосы. Не отрывая губ прижалась к волосам дочери, вдыхая запах, который может принадлежать только ее Ринди. «Сахарочек послушай Тереза самый важные человек для меня, после тебя конечно. Хочешь поиграть с ней, пока мама будет готовить обед? » Кэрол посмотрела на улыбающуюся Терезу и на мгновение это заставило ее пожалеть о тех сантиментах что она только что сказала. Именно в этом и была загвоздка, когда она снова ощущала свои слабости, она не чувствовала сожаления или смущения, потому что из-за этого самого взгляда, которым одарила ее Тереза, ей хотелось повторять все, что она только что сказала снова и снова. Ринди почти незаметно кивнула и Кэрол подняла ее со своих колен, чтобы она могла встать. «Ринди во что бы ты хотела поиграть? У нас есть раскраски и карандаши, тебе нравится рисовать?» -спросила Тереза, при этом подавая Кэрол знак что все хорошо чтобы она спокойно могла оставить их наедине. Кэрол прошла на кухню, готовить обед, внимательно вслушиваясь, чтобы не пропустить ничего из разговора Терезы и Ринди. Когда Кэрол показалась из кухни она нашла Терезу и Ринди сидящими на полу между диваном и кофейным столиком, полностью погруженными в общее дело. Со стороны казалось, что они решили всю жизнь провести за рисованием. Кэрол вернулась, чтобы разложить бутерброды на поднос. Удивленно отметив «Так вот как должна вести себя настоящая семья.» В браке с Харджем она подозревала что есть что-то большее. С Эбби она почувствовала что такое любовь, но это было настолько быстротечно, всего лишь мимолетное чувство, но не с тем человеком. Кэрол знала, что это не может длиться вечно, но в этот момент, она почувствовала себя настолько живой, чем она когда-либо была. Через несколько минут на кухню вбежала Ринди держа в руке страницу из раскраски. «Мамочка, посмотри, что я нарисовала вместе с Терезой!» -проговорила малышка наполовину исковеркав имя Терезы, не в силах произнести его правильно. «Милая это прекрасно, просто совершенство!» Кэрол присела перед Ринди так что она поравнялась с ней, и, понизив голос, немного улыбнулась и прошептала. «Скажи тебе понравилась Тереза? С ней очень весело, не так ли?» Ринди кивнула, сжимая раскраску в своем крошечном кулачке. «Хорошо, теперь иди за стол, и я принесу тебе обед, хорошо?» Кэрол погладила дочь по волосам, и снова встала, наблюдая как маленькая девочка побежала к столу. Она взяла поднос с бутербродами и пошла в след за дочерью, оглянувшись она увидела Терезу складывающую карандаши обратно в коробку. И поставив поднос на стол прошла в гостиную. «Дорогая, ты можешь убрать за собой позже, » с издевкой произнесла Кэрол, Тереза почувствовав себя немного глупо, встала и подошла к ней. «Может быть, пора научить Ринди убирать за собой?»- спросила Кэрол. «Для меня это совсем не в тягость» растерявшись ответила Тереза. Кэрол притянула Терезу за руку к себе ближе, и поцеловала ее в щеку. «Я так сильно тебя люблю, иногда я думаю, что за это я заслуживаю наказание.» «Не говори так!» рассмеявшись ответила Тереза. Кэрол снова поцеловал ее в щеку и взяв Терезу за руку, посмотрела на Ринди, которая уже доедала свой бутерброд. Тереза расцепила их руки и приобняла Кэрол за талию, притянув ее к себе ближе. Обе посмотрели на маленькую девочку за столом. «Если тебя накажут, то мне придется разделить с тобой это наказание» прошептала Тереза. «Ну уж нет!» проговорила Кэрол, покачав головой. «С нами обеими все будет хорошо!» Повернувшись к Кэрол, Тереза наклонилась ближе пока ее губы не оказались над самым ухом Кэрол. «Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой», прошептала она и снова посмотрела на Ринди, которая была полностью погружена в свой обед не замечая ничего вокруг. Снова посмотрев на Терезу, Кэрол снова почувствовала как ее сердце начало бешено ускорять свой ритм. Такая умиротворенная и спокойная, но на столько уверенная в себе подумала Кэрол, с восхищением посмотрев на Терезу. Все в ней казалось идеальным каждый взмах ресницами, каждое движение головы, эта постоянная полуулыбка пребывавшая на ее лице в последние дни. Неужели я заслужила все это? Задалась вопросом Кэрол, но где-то в глубине души была надежда, что Тереза позволит ей узнать ответ на свой вопрос.