ID работы: 3917223

Рождественское утро

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Рано. Слишком, слишком рано. Солнце еще не осветило горизонт, а в воздухе застыл холод. Но тихое хихиканье уже разрезало тишину комнаты и Мерида ни в жизнь не смогла бы сказать откуда именно.       — Шшшш, Элли, мама с папой еще спят. Веди себя тише.       — Но, Гас, сейчас ведь Рождество! Я не хочу спать!       — Нам нужно вернуться в кровать…       — Но… но… Гас… — голос маленькой девочки дрожал и Мерида знала (даже в полузабытьи), что слезы вот-вот потекут по ее щекам и она точно не хотела начинать с этого свое утро.       Видимо, мужчина рядом с ней думал так же, потому то Мерида почувствовала, как Мак со вздохом поднялся и направился на звук тихих голосов.       — Так-так, мои милые крошки, почему это мы не спим в такой в час? — его голос был хриплым ото сна, и Мерида продолжила притворяться спящей, слушая.       — Пап, я просто хотела увидеть тебя и маму! Сейчас же Рождество!       — Я пытался отправить ее обратно в кровать, пап! Честно! — их голоса торопливо перебивали друг друга, становясь громче. Макинтош поспешил их успокоить.       — Шшшш, мама все еще спит и мне кажется, ей бы хотелось продолжить в том же духе. Сейчас ведь Рождество, в конце концов, может быть ей бы хотелось поспать подольше, мм? — Мерида услышала шарканье и тихое бормотание, когда Мак выпроводил детей из комнаты. Было еще так рано, и она так устала, что ее глаза быстро сомкнулись вновь. Но она вздрогнула через мгновение, почувствовав, как Мак вытянулся под одеялом рядом с ней. Его рука скользнула ей на талию, и он притянул ее к своей груди, отчего она довольно вздохнула.       — Ты проснулась, Мер? — приглушенный голос едва достиг ее слуха, но Мерида развернулась в его руках, сонно улыбаясь.       — Да, спасибо, что позаботился о малышах, — он подался вперед, оставляя мягкий поцелуй на ее губах и затем разворачивая ее обратно.       — Мое почтение, миледи. А теперь спи, думаю, мне удалось раздобыть нам пару часов с закрытыми глазами.       — Оу? И как же тебе удалось совершить столь грандиозный подвиг?       — Я сказал, что, если они разбудят нас до восхода солнца, они не получат ни одного подарка.       Смех Мериды огласил комнату:       — Благослови Господь твою душу, ты мой герой.       — О, я знаю. А теперь спи, любовь моя, — Мериде не нужно было говорить дважды, чтобы заставить ее глаза закрыться, отдаваясь власти сна. ***       Солнце только начало освещать комнату, как два голоса снова могли быть услышаны.       — Гас, почему мама с папой все еще спят? Солнце проснулось! Папа сказал, что нам нужно подождать, пока не проснется солнце, и оно проснулось, и я просто хочу поиграть!       — … Думаю, мы можем проверить, проснулись они или нет?       Мерида услышала пронзительный смех, огласивший комнату, и ее сердце наполнилось любовью, потому что эти два крошечных ребенка были самым большим подарком, который она когда-либо получала.       Приоткрыв один глаз, она увидела, как ее маленькая принцесса стоит напротив нее, свирепо сжимая в руках одеяло, ее черные кудряшки находились в абсолютнейшем беспорядке.       Маленькая девочка шагнула вперед, мягко тряся Мериду за плечо.       — …Мам? Ты еще спишь?       Она хотела сказать нет действительно хотела, но что-то в этих прекрасных, умоляющих голубых глазах просто не оставляло шансов на сопротивление. Мерида заставила себя подняться и сесть в кровати, отмечая, что Мак все еще спит, и протянула руки к дочери.       — Нет, моя милая малышка, я не сплю. Но папа спит, так что мы должны вести себя тихо еще какое-то время, — Мерида подняла Элизу на кровать и прижала дочку к себе. Маленький рыжеволосый мальчик тоже запрыгнул на кровать, сворачиваясь калачиком рядом с мамой. Она тихо напевала, перебирая пальцами волосы дочери, и, не прошло и пяти минут, как ее дети засопели в ее руках.       Мак поднялся меньше, чем через минуту после того, как их дети задремали, сонно ухмыляясь своей жене.       — Что тут произошло? Каким образом в нашей кровати оказалось на два человека больше, мм?       — Похоже, наши прекрасные дети совершенно не могут подождать даже секунду, чтобы увидеть нас, — Мерида тихо хихикнула на выдохе, пытаясь не разбудить спящую в ее руках девочку.       Мак перетянул Элизу к себе на колени, и она слегка пошевелилась.       — Пап, сейчас ведь Рождество. Можем мы уже встать и поиграть? — она зевнула на половине фразы, крепче сворачиваясь в отцовских руках.       Мак мягко поцеловал девочку в лоб и, посмеиваясь, ответил:       — Конечно, моя принцесса, я уверен, то сейчас самое время встать и поиграть. По правде сказать, возможно вы даже получите несколько подарков.       Радость засияла в расширившихся глазах Элизы, и она резко подпрыгнула на кровати, перебираясь через Мериду на колени к брату.       — Гас! Гас! Время вставать! И мы получим подарки!!!       Зеленоглазый мальчик тут же подскочил, стоило ему услышать слово «подарки», и он посмотрел на Мериду ясным взглядом.       — Правда, мам? Подарки?!       Мерида рассмеялась над энтузиазмом мальчика:       — Да, полагаю, здесь есть кое-что для вас двоих. Но, для начала, вы должны сходить одеться и встретить нас на завтраке. Уверена, бабушке хотелось бы увидеть вас этим утром.       Маленький мальчик в гигантском прыжке слетел с кровати и снял с нее сестру. Фергюс взял сестру за руку и потянул ее в коридор, возбужденно тараторя обо всех подарках, которые, как он надеется, они получат, пока Элиза ковыляла рядом с ним.       Мерида вздохнула и снова повалилась на кровать. Ее дети — настоящее благословение, но порой они действительно утомляют. Мак придвинулся ближе, накрывая ее тело своим, обрушивая грубый поцелуй на ее губы. Ее тело ответило сразу, руки обвились вокруг его плеч, сердце забилось чаще. Он сильнее вжал ее в кровать, язык проник в ее рот, руки скользили вдоль ее тела.       По ее телу побежали мурашки, когда его мозолистые ладони прошлись по теплой коже ее бедер, распаляя ее, и она с трудом оторвалась от него.       — Мак, — она оставила легкий поцелуй на его губах, пытаясь восстановить дыхание, — У нас нет времени на подобные занятия прямо сейчас.       Он рассмеялся, перекатываясь на спину и притягивая ее к себе на грудь.       — О, да, я знаю, моя дорогая. Возможно, я просто анонсирую, что тебя ждет позже… твой собственный персональный подарок на Рождество, так сказать, — Мерида почувствовала, как что-то зашевелилось внизу ее живота и удивилась, как этот мужчина все еще способен вызывать подобную реакцию в ее теле даже после стольких лет.       Она перекатилась, оседлав его, и крепко поцеловала его, наслаждаясь видом его потемневших глаз.       — Что ж, не могу дождаться момента, когда смогу получить твой подарок. Но сейчас, — она слезла с кровати, улыбаясь услышав от него низкий протестующий рык, — сейчас у нас есть два маленьких, нетерпеливых ребенка, которым нужно поесть и получить подарки, пока они не взорвались от нетерпения.       Словно в поддержку ее утверждения, они услышали детский голос, разнесшийся по коридору:       — Мам! Пап! Вы проснулись? Бабушка хочет есть, и она сказала, что у нее есть подарки для нас!       Ему вторил голос, сильно похожий на Элизу:       — Да, поторопитесь!       Мак усмехнулся, поднялся с кровати и, обвивая руками талию Мериды, оставил поцелуй у нее на шее.       — Двое прекрасных детей, самая потрясающая во всех мирах жена, и как только я заполучил такую удачу?       Она покраснела. Она все еще краснеет от этих красивых слов, что он говорит ей, даже спустя столько лет, потому что она знает, что он совершенно искренен. Легко чмокнув его в щеку, она отправилась собираться.       — С Рождеством, Мак.       — С Рождеством, любовь моя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.