Snowpiercer

NC-17
Завершён
67
Размер:
45 страниц, 17 016 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 28 Отзывы 25 В сборник

Chapter 4

Настройки
*** - Стив? – тихо зовет Сэм с нижнего яруса коек. Роджерс раздраженно мычит в ответ и открывает глаза, - Стив, сколько лет Пегги? - Заткнись и спи, Сэм, - зло отзывается Стив и переворачивается на спину. - Я не говорю, что хочу этого, - неловко залепетал Сэм, - Но Пегги скоро умрет. И тогда ты должен будешь руководить нами. - Я не лидер, - глухо отвечает Стив и проводит рукой по холодной постели под своим правым боком. - Почему нет? – шепотом спрашивает Сэм. Ладонь Стива на секунду замирает. Пальцы болезненно колет, словно место, где раньше спал Баки, сплошь состоит изо льда. - Лидер может уберечь своих людей, - глухо ответил Роджерс. И одними губами прибавил, - А я нет… - ВСЕМ ОСТАВАТЬСЯ НА СВОИХ МЕСТАХ! – раздался крик солдата, и Стив тут же шикнул на Сэма и торопливо перевернулся на живот, спрятав лицо в подушке. Охранник грубо одернул занавеску над койкой Стива и прошел дальше, не сказав ни слова - ТОЛЬКО ДЕТИ, - вновь раздался его голос, - НАМ НУЖНЫ ДЕТИ ДЛЯ МЕДИЦИНСКОГО ОСМОТРА! Малышей собрали и повели к двери. Когда прошел последний охранник, Стив спрыгнул с койки, толкнул Сэма и направился следом. Они подошли одними из последних и, чтобы увидеть, что происходит, забрались ногами на первый ярус коек, вцепившись руками в трубы на потолке. У двери стояла женщина. Без сомнений, из самой головы – судя по ее лицу, пышноватой фигуре и безупречному виду. Она подходит к ближайшему ребенку и принимается измерять его рост с помощью рулетки. - Что вы делаете? – выкрикивали из толпы, - Зачем вам дети? Женщина раздраженно выдохнула и, откинув за спину длинные темные волосы, ответила: - Я Дарси Льюис, помощница мистера Лодура, - громко произносит она ярким, очерченным красной помадой, ртом, - Мистеру Лодуру нужен один ребенок, - губы помощница растягиваются в неестественной, словно трещина на кувшине, улыбке, - Он любит детей, малыш с ним будет счастлив. Только сейчас Стив заметил, что ребенок, которого измеряла Льюис – Питер. - Этот подходит, - кивнула помощница солдату и взяла мальчишку за руку. Стив напрягся, подался вперед, но усилием воли остановил себя. - НЕТ! – завопила вдруг Наташа и кинулась вперед, но ее поймал Рамлоу, схватив поперек живота, - НЕТ! ВЕРНИТЕ МОЕГО РЕБЕНКА! ВЕРНИТЕ ЕГО! Толпа загудела, солдаты принялись прижимать рвущихся вперед хвостовых к стенам. Наташа вырвалась, побежала к помощнице, но солдат крепко, наотмашь ударил ее кулаком по лицу, так, что она рухнула на пол. - МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОСТО СТОЯТЬ И СМОТРЕТЬ, - вдруг завопил над ухом Стива Клинт, вцепившись в ворот его куртки, и тут же отскочил, пробираясь вперед и крича, - ЭТО ЖЕ ЕЕ РЕБЕНОК, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЕГО ЗАБРАТЬ! Стив сжал челюсти и остался на месте. Если он сейчас встанет на защиту Наташи и Питера, за ним пойдет весь поезд. Если они сейчас разведут свару, весь план, все восстание пойдет псу под хвост. Льюис тащила упирающегося Питера к двери. Охранник занес ногу, чтобы вновь ударить Наташу, но вперед выскочил Брок и закрыл ее собой, получив тяжелый пинок прямо по позвоночнику. - ВЕРНИ МОЕГО РЕБЕНКА, СУКА! – взвыла Наташа, но Рамлоу придавил ее к полу, не давая вырваться. Стив до боли стиснул зубы, сдавленно выдохнул и заставил себя стоять на месте. Вдруг из толпы полетел ботинок, попавший точно в голову Льюис. Та покачнулась и раздраженно обернулась, но не выпустила руку Питера. Ревущая толпа мгновенно затихла, народ в панике расступился, открывая взору стоящего в одном башмаке Уэйда. Тот решительно выступил вперед. - Что он делает? – пораженно прошептал Сэм. - Отпусти. Мальчишку, - глухим голосом отчеканил Дохляк. Льюис кинула на него презрительный взгляд, прижала свободную ладонь к затылку, подошла к стене и сняла висящую на ней телефонную трубку. Подождав с секунду, она заговорила: - Мистер Зола? Добрый вечер. Да-да, нападение. Да, спасибо, - Льюис улыбнулась телефону, будто собеседник мог ее видеть и, крутанувшись на каблуках, направилась к двери. Один из солдат тот час ударил Уэйда прикладом промеж глаз и тот рухнул на пол.
67 Нравится 28 Отзывы 25 В сборник