Операция Цербер

Перевод
PG-13
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
103 страницы, 25 618 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 28 Отзывы 23 В сборник

О, Капитан, мой Капитан. Часть 1

Настройки
Все дошли до лавки Голда. Эмма прервала затянувшееся молчание. -Что ты с ним сделал? - требовала Эмма. Она отказывалась верить, что Голд не имел ничего общего с исчезновением Киллиана. -Это не я сделал, мисс Свон. - нахмурился Голд. - Это сделали Вы. Вы заключили сделку и, похоже, Вы заплатили цену. Эмма вспоминала слова Аида: "Не рассчитывай на это!" -Он забрал его. - заключила Спасительница. -Я Вам говорил! - вздохнул Голд. - Вы возились с силами, неподвластные контролю. В этот момент к ним подбежал Генри. Эмма бросилась к нему и крепко обняла. -Привет, малыш. - поцеловала она его в макушку. -Мам! - Генри улыбнулся ей. -Вы приходите сюда и просите помощи, не покупая ничего. - выразил досаду Голд. -Мы пытались рассказать ей, что ты невиновен. - начала Реджина. - Ты не можешь винить её, учитывая твоё недавнее предательство. -И всё же, вы пришли сюда за ответами. - возразил Голд. -Мне нужно найти Киллиана. - настаивала Эмма. - Есть же способ найти его. Заклинание-локатор, чертов снежный шар, что-нибудь! Голд подумал и увидел на шее Эммы кольцо. -Ваши родители нашли друг друга с помощью зачарованного кольца. - вспомнил Темный. - Я думаю, что смогу сделать тоже самое для Вас. -Цена? - спросила Реджина, поднимая бровь. -Вы не придете сюда за помощью снова. - ответил хозяин лавки. -По рукам! - улыбнулась Эмма. -Так просто? - ухмыльнулся Голд. -У меня такое чувство, что скоро за помощью обратишься ты ко мне. - ответила Свон. -Скорее всего нет. -нахмурился Румпель. - Теперь Вы мне дадите колечко? Эмма вцепилась в него на мгновение. -Мам, всё нормально. - положил Генри руку ей на плечо. Свон кивнула ему, сняла с шеи цепочку и передала Голду. Он принял кольцо, взял со стола пузырек с какой-то жидкостью и вылил на него. Кольцо загорелось мягким красным цветом, а потом пришло в норму. -Оно направит Вас. - произнес Голд и отдал цепочку Эмме. -Что? Он должен меня вести. - возразила Спасительница. -Да. Но только тогда, когда два человека находятся в одном мире. - ответил Голд, сверкая глазами. - Но раз оно не реагирует, то, видимо, вы находитесь в разных мирах. -Сволочь! - плюнула Реджина. -Ты знал, что он не в Сторибруке! Мог бы нас предупредить перед совершением сделки! -Если не хотите чего-нибудь купить в моём магазине, то оставьте это место, пожалуйста. - заявил Голд. Эмма почувствовала, что скоро сорвется и убьёт этого старикана. -Пойдем отсюда. Это того не стоит. - остановила Реджина Эмму. -Да, мам. - согласился Генри. - Мы найдем другой выход.

***

-Бесполезно! - вскрикнула Эмма и сбросила книгу со стола. -Эй! - разозлилась Реджина. - Эти книги очень старые. - Я иду к "У бабушки" за обедом для каждого из вас. Скоро вернусь. - предложил Генри, подняв брошенную книгу, и, поместив её обратно на стол, вышел из комнаты. -Простите, я просто... - начала Эмма, услышав, что дверь за сыном закрылась. -Мы знаем. - перебил её Дэвид, протягивая стакан с водой. -Мы найдем его, Эмма! - приободрила её Снежка, перевернув страницу одной из книг Мерлина. -Мы найдем? - удивилась Эмма. - Два дня назад Голд дал мне кольцо, которое начнет работать, когда я найду Киллиана. -Может быть, вы ищите не ту вещь? - отозвался Робин, допив стакан виски. Все сразу уставились на него. - Ну...- продолжил Гуд. - Голд дал тебе зелье, чтобы следовать за кольцом, но для меня это звучит, как следовать за своим сердцем. - закончил мысль разбойник. -Да! Робин прав! - улыбнулась Реджина и уставилась на Робина. - Ты действительно удивляешь меня. Робин улыбнулся, прежде чем вновь вернуться к своему напитку. -Как её сердце должно помочь? - спросил Дэвид. -У Крюка вторая половина её сердца. - напомнила им Реджина. - Мы можем сделать заклинание поиска на сердце, чтобы найти другую её половину. Миллс начала рыться в одной из книг и резко остановилась на одной странице. -Бюро находок? Серьезно? - прочитала Снежка заголовок и удивилась. -Как именно это работает? - спросил Робин. -Во-первых, мы должны вынуть сердце Эммы. - начала Реджина. - А затем мы должны воссоединить его с телом Киллиана. Его волосы, кровь... -Вещи, которых у нас нет. - вздохнула Мэри Маргарет. -Не совсем. - покачала Эмма головой. Она махнула рукой, и в ней появилась стеклянная баночка с какой-то жидкостью. -Это...? - пробормотал Робин, подходя к Эмме. -Да. Это Киллиана. - кивнула Эмма, перебив Гуда. -Ты уверена? - спросила Снежка, изучая содержимое руки Эммы. -Киллиан сказал мне, что это самое дорогое у Голда, после надколотой чашки. - рассказала им Свон. -Голд узнает о пропаже. - предупредила Реджина. -Мне всё равно. Он сказал, чтобы я не просила его о помощи. Я и не прошу. - объяснила Спасительница. -Ну, тогда давайте начнем. - пожала плечами Миллс.

***

Примерно через час, в своем склепе Реджина приготовила зелье. Она держала зелье в одной руке и сердце Эммы в другой. -У тебя есть зелье памяти? - спросила она. -Да, я взяла его. Сделай это. - Эмма провела ладонью по куртке, проверяя наличие склянки с зельем. -Эмма, я должна предупредить тебя. - начала Миллс. - Это зелье предназначено для поиска вещей, например, обуви или пульта от телевизора. Оно может быть недостаточно сильным для перемещения между мирами. - Я готова пойти на это. - заверила её Эмма. Реджина вылила зелье на половинку сердца Спасительницы. В этот же момент Эмма начала задыхаться. -Реджина. - выдохнула блондинка. -Мне очень жаль, я не могу остановить это. - объяснила Реджина. Сердце начало быстро колотиться в руках Миллс. Эмма упала на пол. Через несколько секунд сердце вспыхнуло белым цветом, а через мгновение вновь окрасилось в красный и цвет и начало биться с нормальной скоростью. Боль прекратилась, и Эмма встала на ноги, оперевшись на руку Реджины. -Ты готова? - спросила её Королева. Эмма только кивнула головой, как Реджина толкнула её сердце обратно в грудь. -Как это будет работать? - спросила Свон. -Ну...- подошла к книге Реджина. -Здесь сказано, что оно само потянет тебя ко второй половине. - Миллс оглянулась, но не увидела Спасительницу. - Эмма? - спросила Реджина и обошла весь склеп, не найдя блондинку. - Ну, это сработало быстро.
37 Нравится 28 Отзывы 23 В сборник