Лишённые солнца

PG-13
Завершён
101
Размер:
105 страниц, 34 260 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
101 Нравится 112 Отзывы 45 В сборник

Часть 14

Настройки
Прошло несколько недель. С Бьёрном мы почти не пересекались. Он ещё пару раз попытался выведать у меня подробности происшествия с участием меня, его и учителя физкультуры, но понял, что правды ему не добиться, и оставил попытки. Чему я была рада. Но хоть мы и редко виделись, к нему домой ночами я наведывалась регулярно. Наверное, это было странно со стороны: вампир, который полюбил человека, а я, словно в отражении, видела себя и рыжего. И Эдварда. Он неотступно следовал за мной, хотя его не было рядом. И вроде бы понимаешь, что он тебя любит, и это правильно, и так должно быть, вы одной... расы? Скорее, одного вида; он ради тебя пошёл фактически на преступление, а ты... А ты увлекаешься другим. Я не понимала себя. Но это было так... по-человечески, что ли. Ну нравился мне Бьёрн и всё тут. Хоть потоп. Я поступала по-свински, знаю, но гнусное мёртвое сердце плело свои интриги. Мне оставалось лишь смириться. Я думала об Эдварде... почти постоянно. Сравнивала его с Бьёрном, отмечала, что они похожи и даже очень. Но только к Эдварду хотелось просто прижаться, а Бьёрна Белла мне хотелось... целовать? И вот эта мысль меня ставила в тупик. Всегда мечтала о таком, каким был Эдвард. Просто опора и поддержка рядом, в любую минуту можно было прижаться к нему, успокоиться в его надёжных объятиях... Но с другой стороны в Форксе было так темно и угрюмо, а в Тромсё наоборот - чистый воздух, и пусть мало солнца, зато здесь была жизнь, она била ключом. Здесь была Элис. Был Бьёрн. М-да... Сейчас мне начало казаться, что лучше быть одной. Одни проблемы из-за этих парней. А вот с норвежским языком проблема почти была решена. Чем дальше и больше я учила его, тем лучше были мои оценки в школе. Моё настроение тоже стало улучшаться. Всё не так уж и плохо. И сейчас я по обыкновению сидела за норвежским в своей комнате, которую предоставили мне Элис и Джас. Сидела и крутила в руках мобильник. Позвонить или нет Эдварду... позвонить или... Я ещё не до конца решила, а пальцы по инерции набирали знакомый номер. - Белла. Он всегда произносил моё имя вместо привычного "Алло". Этот бархатный размеренный голос... Я на мгновение закрыла глаза и замерла. Он там, за тысячи километров, но стоит назвать ему моё имя... Мне кажется, что он стоит за спиной, и так хочется к нему прижаться... - Эдвард, - ответила я через мгновение, собравшись с мыслями. - Привет. - Как ты, милая? - Как всегда. Учу норвежский. А ты? Как остальные? - Как обычно. Карлайл работает в больнице, Эсме дома, Розали и Эммет тоже работают... - он выдержал паузу. - Я скучаю, Белла. Без тебя всё не так. Я знала, что Эдвард сейчас предложит приехать ко мне. Но за это время у меня в голове наконец-то созрело решение. И как только я услышала, как Эдвард делает вдох, чтобы произнести слово, я прервала его: - Эдвард. Я... Я подумала и решила, что проживу в Тромсё до конца учебного года. Я полностью восстановлюсь, а дальше мы придумаем, как будем жить. К тому же Элис хотела бы присоединиться к нам, но ей ещё доучиться надо, она первый раз осваивает профессию учителя, и... - Белла. Я понимаю. - В голосе Эдварда, правда, чувствовалось понимание, но там была и смертельная тоска. - Хотя, может, есть другая причина? - Эдвард... - я покачала головой. Конечно же, была другая проблема. Рыжая такая, пахнущая шоколадом. И этот год я давала себе на то, чтобы насладиться обществом Бьёрна Белла и отпустить его навсегда. Всего лишь год. Один год рядом с ним и целая вечность без него. - Эдвард. Прости, я... Мне так тяжело... - я закрыла глаза и вздохнула. - Я так виновата перед тобой. Всё это... обращение... Я уже тысячу раз пожалела. Мне часто кажется, что мне лучше было бы умереть, - сказала я то, что давно меня мучило. Сказала об этом Эдварду... Тяжело. - Белла... Нет. Что ты такое говоришь? - по голосу стало ясно, что Эдварда мои слова задели и очень глубоко. - Я понимаю, что жизнь вампира не так хороша, как человеческая, но... - Эдвард, пожалуйста... - тихо попросила я. - Мне просто нужно время. - Хорошо, Белла, я тебя понял. - Кажется, мои слова его сильно расстроили. - Я буду ждать тебя целую вечность. - Спасибо. Я отключила вызов, не видя смысла в дальнейшем разговоре, и выдохнула. Мои слова, конечно же, были правдой, но тут ещё и Бьёрн... Про него я не могла рассказать Эдварду. Он, наверное, тут же примчится, разорвёт ещё... Или того хуже: наложит на себя руки. Мне думалось, что Эдвард на такое вполне способен. Мы с ним были похожи по характеру. Тут в дверном проёме показалась Элис. Только её сейчас не хватало... - Он и вправду будет ждать вечность, Белла. Он любит тебя. А я приму твоё любое решение, - она виновато улыбнулась. - И, кстати, спасибо, что даёшь мне возможность наконец получить профессию педагога! Я так давно о ней мечтала. А ты бы... проведала Бьёрна. На всякий случай, - она подмигнула мне и спустилась вниз к Джасперу. Значит, Элис всё слышала. Что ж... Но на неё я не могла злиться. Это же Элис. А зачем мне проведывать Бьёрна? Хотя, конечно, так и так к нему собиралась, да ещё и весь день какое-то странное предчувствие. Был уже вечер, и я решила не откладывать поход в долгий ящик и, быстро сложив учебник и тетрадки, помчалась к дому рыжего. Но его не отказалось дома. Не к добру. Так, ладно, я же могу найти его. Для меня это проще простого. Раз, два... Во мне пробудился хищник. Я принюхалась. Запах Бьёрна привёл меня к гаражу, но машины там не было. Значит, он куда-то уехал. Уловив запах машины, я помчалась по следу, уходящему в город. Он привёл меня к одному местному клубу. Значит, Бьёрн решил развлечься с друзьями. Ну а что, имеет право, выходной всё-таки... Почему-то стало обидно, что он не помнит обо мне, что не пригласил меня с собой... Я решила дождаться его и проводить домой от греха подальше. Незаметно, конечно. Раз уж и Элис сказала... хм. Бьёрн выпал из клуба около полуночи. От него пахло алкоголем на целые мили вокруг. М-да. Этот факт слегка портил его имидж. Но для меня сейчас было главное, чтобы он живым добрался до дома. В конце концов, кто не напивался в этом прекрасном возрасте? Рыжий, слегка шатаясь, направился к стоянке, где оставил свою машину. И тут я заметила, как к нему направляется несколько ребят явно не с благими намерениями. В руке одного из них сверкнуло лезвие ножа. Нет, только не это. - Бьёрн! - я, долго не думая, выскочила из кустов, в которых ждала Белла, и преградила компании дорогу. - А ты куда лезешь, цыпочка? - нахально спросил один из них. - Белла? - удивился Бьёрн. - Что ты тут делаешь? - Значит, двоих оприходуем и развлечёмся заодно, - главный из компашки улыбнулся и, осмотрев меня с ног до головы, направился в мою сторону. Нетрудно догадаться, что именно он хотел сделать. Но не на ту напал. - Это ты зря, цыплёнок, - я встала в стойку, готовая к атаке; во взгляд попыталась вложить всю свою ненависть к ним. Я слышала, как стучат их сердца, как разгоняют кровь по телу. Эту гадкую грязную кровь, но явно одну из самых сладких на свете - у негодяев она, безусловно, была именно такой. - Это очень... - главный из компании отморозков резко перестал улыбаться, попятившись назад. Инстинкт самосохранения взял верх. Они же интуитивно чувствовали, что со мной лучше не связываться, что я для них опасна. - Ключи! - я протянула руку, обращаясь к Бьёрну. - Ключи! - повторила я, посмотрев на Бьёрна. Тот, вздрогнув, достал из кармана ключи от авто и протянул мне. - В машину! Пользуясь замешательством компании, мы запрыгнули в машину. Бьёрн ни разу не протестовал, что за руль села я. Я завела мотор и тронулась с места, нарочно наехав на отморозков, но никого не успела догнать - они уже разбежались. А меня трясло. Трясло, что Бьёрн сейчас бы лежал, истекая кровью, что я могла бы сейчас сдаться и попробовать её на вкус, что я, чёрт подери, села за руль. Хоть я теперь и была вампиром, и смерть в автомобильной катастрофе мне не грозила, за рулём я всё-так боялась сидеть. - Ты снова спасла меня, - возбуждённо пробормотал Бьёрн. - Меня снова спасла девчонка! - А я не думала, что мне дважды придётся спасать парня! - воскликнула я в негодовании. - Ходячая катастрофа, - я зло фыркнула. Хорошо, что сейчас от него пахло алкоголем, иначе бы я не удержалась... - Да я и сам бы справился, - нахмурился рыжий. - Ну конечно. Хук слева, а справа - упал. Ты еле на ногах держишься, пьянчушка. - Ты это... Только не говори никому... Мне ж стыдно... Девчонка! - сотрясался Бьёрн. - И пью я редко, если что... - добавил он смущённо. - Кстати, как ты вообще меня нашла? - Какая разница? - зло спросила я, не отвлекаясь от дороги. Только этих вопросов мне сейчас не хватало. - Предчувствие, - добавила я, выдохнув. - Ясно, - Бьёрн закашлялся. - Наверное, ты тоже была в клубе, а я не заметил... Как я тебя не заметил? - он посмотрел на меня, уверенный, что заметил бы меня в толпе. Это мне даже польстило. - Неважно. - Ладно. Я живу... - Я знаю, где ты живёшь. - Откуда? - удивился Бьёрн. - Или опять скажешь "неважно"? - Именно. Пристегнись лучше. Краем глаза Бьёрн посмотрел на спидометр, стрелка которого застыла на ста пятидесяти. Он, явно начиная трезветь от всего происходящего, округлил глаза и поскорее пристегнул ремень безопасности. Наверное, подумал, что я лихачка. А у меня просто проходил страх. Лишь бы поскорее довезти его до дома и не сорваться. Не сорваться. Это главное. До его дома мы доехали быстро и с ветерком. Я понимала, что у Бьёрна назрела куча вопросов, которые он вскорости бурным потоком выльет на меня. Я тщетно пыталась придумать адекватные ответы, но в голову ничего не шло. Это просто безумие! На пустом месте парень чуть не распрощался с жизнью! Элис, что бы ты ему ответила? А Эдвард?.. Я поставила машину в гараж, и мы тихо поднялись на второй этаж, стараясь не разбудить родителей рыжего. Первым делом я отправила Бьёрна под душ, даже не став слушать его протесты. Я была сильнее его и как никогда прежде чувствовала себя вампиром. Я так старалась сохранить в себе как можно больше человеческого, и вот все мои старания сегодня пошли прахом. - Прф... холодный душ... бе... - Бьёрн, зайдя в свою комнату, принялся вытирать лицо и волосы полотенцем. - Ух ты... - он глянул на меня и слегка пошатнулся. - Что? - не поняла я. - Наверное, я не до конца ещё протрезвел... Твои глаза... Да показалось, наверное, - он хмыкнул и продолжил вытираться. - Что с моими глазами не так? - насторожено спросила я. - Да брось, Белла, - рыжий улыбнулся. - Всё нормально. Просто показалось, что... Красный блик. Да ерунда. Но меня его слова не убедили. Я кинулась назад, в ванную, к зеркалу, благо представители данного отряда вампиров отражались там, и пристально посмотрела на свои глаза. Чёрт. Чёрт! Бьёрн оказался прав - они отливали красным. Нет, только не это! Я верю, верю-верю, что они карие! Нормальные человеческие карие глаза! Но ни черта у меня не выходило... - Всё нормально? - встревожено спросил Бьёрн, показавшись на пороге. - Да, - я оторвалась от зеркала и посмотрела на рыжего. Я видела себя в отражении его глаз и ужаснулась увиденному. Побледневшая, словно постаревшая, я направлялась в его сторону уверенной походкой зверя. Бьёрн испугался. Конечно. Сегодня я чувствую себя хищником. Охотником. И сейчас я... Нет. Я возьму себя в руки и успокоюсь. Мы вернулись к нему в комнату. Бьёрн, совсем растерянный и потрясённый, бухнулся на кровать, а потом... - Итак. Ты спасла меня. Снова. Как тебе это удаётся? - он пристально посмотрел на меня. Я пожала плечами, устраиваясь на знакомом стуле возле письменного стола. Я на нём иногда сидела ночами, когда наблюдала за Бьёрном. - Да брось. Ты нашла меня в городе, распугала шпану, в прошлый раз оттолкнула... - рыжий отложил полотенце в сторону и внимательно посмотрел на меня. - Мне чертовски интересно. Не просветишь? - Нет, - я покачала головой, стараясь сохранять спокойствие, - тебе лучше не знать. - Да как так? - возмутился Бьёрн. - Объясни, Белла, ну пожалуйста! Я же никому не собираюсь болтать, мне просто... надо знать, - он пожал плечами. - Не знаю, зачем. - Ну-у... - я замялась. Конечно, знай Бьёрн правду, всё было бы куда легче. Хотя ни разу не легче. Всё стало бы только сложнее. Придумал бы он сам оправдание моим способностям, как некогда я Эдварду. - Я жду твоих версий. - Эм... Ну-у... - Бьёрн в задумчивости почесал нос. - Ладно. Я думал. Может, ты какой-нибудь спецагент под прикрытием? Я отрицательно покачала головой. - Да, это полная ерунда, согласен... Зачем бы тебя я сдался тогда? Простой парень... хм... Ну... Моя основная версия... Ты инопланетянка? - спросил он, внимательно наблюдая за моей реакцией. - Нет, - я фыркнула. Вот нелепица. Про спецагента звучало куда убедительнее. - Жаль... - кажется, Бьёрн и вправду искренне расстроился. - Может, тогда тебя похищали инопланетяне? - Нет. - Это вообще как-то связано с инопланетянами? - Да нет же, - я не удержалась и едва заметно улыбнулась. - Это была моя основная версия, - Бьёрн вздохнул. - Что ж... Ну, значит, ты... супергерой. Я угадал? Знаешь, такая Чудо-женщина из комиксов. Даже похожа на неё чем-то. - Увы, Бьёрн, я совсем не супергерой, - я вздохнула. - Как же так? - удивился Бьёрн, не отрывая от меня пристального взгляда. - Быть такого не может! Или ты всё-таки под прикрытием? - Или я из другой категории монстров... - сказала я, не подумав. А надо было сделать наоборот - подумать, а потом сказать. - Нечисть? - недоуменно спросил рыжий. - Может, вернёшься к версии о болезнях? - предложила я и поднялась со стула. На сегодня хватит. Да и правду мне не хотелось выдавать. Бьёрн меня настоящую не примет, в этом я была уверена. - Ладно, тебе пора спать. - А я думал, мы поболтаем ещё... - расстроился Бьёрн, а в глазах так и читался интерес и желание узнать, кто я такая. Они были не поддельные. И я видела там кое-что ещё. Кажется, я ему нравлюсь... Ух, вот это номер... На взаимность я совсем не рассчитывала. - Я не хочу тебя разочаровывать, Бьёрн. Правда тебе не понравится. Доброй ночи. Провожать не надо, я закрою дверь, - я пошла к выходу. - Мне всё равно, кто ты... - рыжий смотрел мне вслед. - Светлых снов, Белла. Я усмехнулась и спустилась вниз. Как абсурдно звучит это пожелание. Но разве ему может быть всё равно? Люди ведь бегут от вампиров. Нормальные люди их боятся. Но только не я, да и то долго не верила в их существование, познакомившись с Эдвардом. Всё как-то неправильно пошло в моей жизни, куда-то наизнанку... Мне хотелось остаться там, с рыжим, а если и выйти, то через окно, а через пару часов вернуться, но сейчас я срочно должна была отправиться на охоту. К чёрту графики и режим, сегодня я даю волю инстинктам!
Примечания:
101 Нравится 112 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (8)