Лишённые солнца

На утро следующего дня я проверила Бьёрна на всякий случай, но всё было в порядке. А ночью я снова отправилась на охоту - не знаю, что со мной произошло, я полностью отбилась от своих исследований и давала волю своему зверю внутри. Я боялась, что этот срыв помешает мне сдерживаться при людях. У меня ведь так неплохо получалось. А ещё эти глаза... Они становились такими, как у всех вампиров. Только к концу выходных мне удалось вернуть им обычный карий цвет. Дар давал сбой. И мне это совсем не нравилось. В понедельник я отправилась в школу в нервном расположении духа. Всё вокруг казалось не таким, всё раздражало, как будто у меня гормоны играли. Но ведь моё тело мертво, и все процессы заморожены, так что я не понимала причин перепада моего настроения. Раньше так было иногда по утрам, когда после ночи что-то происходило с организмом и настроением, а с утра всё было не так. Настроения ноль. Сейчас же я не спала, хотя иногда очень хотелось отключиться хотя бы на пару часиков. Может, стоило и попробовать, может, с помощью своего дара у меня и вышло бы. Хотя в нынешних обстоятельствах у меня вряд ли бы получилось. Оставалось лишь терпеть. В перемену я решила дойти до столовой и выпить кофе. Не уверена, что получится почувствовать его вкус, но хотелось просто посидеть одной за столиком в толпе, как невидимка. И так-то оно так, но не успела я взять кофе, как мои планы нарушил Бьёрн. - Сядешь со мной? Я совсем забыла о всех, не слушала и не слышала, что происходит вокруг. От неожиданности я даже вздрогнула, обернулась, посмотрела на него. Он был полон решимости. Неужели у него появились новые версии?.. Не к добру... Я согласно кивнула, и мы сели друг напротив друга. - Я перерыл столько инфы за выходные... - начал Бьёрн. - Ну, что сказать... Вначале я думал о болезнях, а потом вспомнил твою реакцию после того, как я упомянул о нечисти... Решил, что ты специально хочешь сбить меня с верного пути. Ну и тогда я решил посмотреть всякие фильмы. И я решил. Ты не оборотень. Я кивнула, нервно стуча пальцами по столу. Кажется, парень не настолько глуп, как может показаться со стороны. Я старалась не показывать своего волнения, но мои нервы были накалены до предела. Бьёрн был так близок от разгадки. Хотелось, чтобы он побыстрее озвучил её. - И не зомби, - продолжал Бьёрн. - Хотя что-то есть в этом. Потом я решил вспомнить и составить список твоих странностей. Если говорить о нечисти, то ты, пожалуй, больше всего похожа на... вампира. Я перестала стучать и пристально посмотрела на Бьёрна. Его лицо не выказывало никаких эмоций, он лишь ждал, что скажу я. А что я могла сказать ему в ответ? - Не страшно? - всё, что я смогла выдать. - Я прав? - ответил он вопросом на вопрос. - К сожалению. - Мне всё равно, Белла, - Бьёрн накрыл мою руку своей. Господи, температура его тела запредельная... Захотелось тут же отдёрнуть руку. И дело даже не в этой горячности - я сразу почувствовала его пульс, его кровь, я ведь так боялась не удержаться... Но моя рука потихоньку стала нагреваться, и стало не так невыносимо. Хм. Чистая физика. - Это неправильно, - я покачала головой. - Так не должно быть. Ты должен меня бояться. - Ты дважды спасла меня. Это многое значит. - Мне просто... Хочется оберегать тебя. Хотя я не думала, что парню может понадобиться чья-то помощь. - Да я тоже... А ты... - Бьёрн замялся. Да, я догадалась, что он хочет знать. - Нет. Я не пью кровь людей, хотя иногда очень хочется. Например, твою. Ты почти всегда пахнешь шоколадом. - Так ты меня по запаху нашла? Ну, на стоянке возле клуба... - Угу. Мы не совсем такие, как нас описывают в книгах и фильмах. - Вы? Вас, значит, много? А твоя сестра знает, что ты?.. - Бьёрн пристально посмотрел на меня, а потом до него вдруг дошло. - Оу, а Элис случайно не... Что? Неужели и она? - не поверил он. - Да. И она мне не сестра. Я встретилась с ней случайно, когда перебралась сюда. Она и её муж, Джаспер, тоже вампиры. - Вот тебе... А я чувствовала себя предателем, выдавая секрет. - Ты только не говори никому. - Да что я, совсем дурак, что ли? А давно ты... ну, стала им? - Нет. Пару месяцев. - Чёрт! - Бьёрн наконец убрал свою руку с моей и стукнул ею по столу. - Что? - не поняла я. - Это я опоздал на несколько месяцев! Вот если бы мы тогда... - Бьёрн, - я недовольно посмотрела на него. Парни есть парни, только и думают, что об одном. - Если бы я не была вампиром, я бы сюда и не приехала никогда. - Постой. Так ты всё-таки не отсюда? - Форкс, штат Вашингтон. - Коротко сообщила я. - Америка... - рыжий выдохнул. - Ну ничего себе. И как же ты... - он запнулся. Кажется, ему интересно, как я стала такой. И в подтверждение моих мыслей, Бьёрн спросил: - Это, наверное, ужасная история, да? И тебе не хочется о ней говорить... - Да нет, всё было куда намного прозаичнее. Я познакомилась с одним... вампиром. Вот так же просто так, в школе. Мы встречались с ним только на биологии. Эдвард. - Я помолчала, смутно припоминая свою историю. Память как никак пострадала при обращении. Были лишь общие ощущения, отрывочные образы... Однако же я отчётливо помнила живой интерес к Эдварду. Мне тогда казалось, что он - моё спасение, а теперь я не знаю, что мне думать... - Белла? - А? - я подняла глаза на Бьёрна, точно забыла, что он ещё здесь. - Прости, задумалась, - я помолчала, посмотрев на своё кофе. - Знаешь, это не место, чтобы рассказывать эту историю. Давай я ночью к тебе зайду, если ты не против. - Не против, но почему ночью? Почему не после школы? - Есть кое-какие дела. Увидимся, - я схватила кофе и поскорее вышла из столовой. Нет, у меня не было никаких дел. И нет, так не должно быть. И чёрт, какая спокойная реакция... Неужели ему настолько всё равно? Я тогда не поверила Эдварду, сама строила реальные теории, а тут всего лишь один намёк, и Бьёрн уже верит, что вампиры - не сказки. Странно всё это. Может, имей я другой склад ума, я бы тоже так реагировала? Впрочем, чего зря раздумывать, всё равно ведь ничего уже не исправить, верно? Я остановилась. Кофе. Я с отвращением посмотрела на бумажный стакан в руке. Ничего не выйдет у нас, кофеёк, мы слишком разные люди. Ну или вампиры. Я зашла в туалет и вылила кофе, а потом решила прогулять дальнейшие уроки. Настроения совсем нет. Я отправилась в горы, насладиться тишиной и покоем. Как жаль, что от себя никуда нельзя убежать. Ни исправить, ни щёлкнуть пальцами, чтобы сменить сознание или эпоху... Ни даже уснуть. Я ненавидела себя. Что я вообще делаю? Испортила жизнь Эдварду, теперь Бьёрну... Зачем? Зачем я вообще появилась на свет? Какой от меня толк? Ничего хорошего не могу сделать, приношу всем боль... Матери, Чарли, Эдварду... Мне хотелось перед ними извиниться. Я даже на мгновение представила, как снова пересекаю океан, возвращусь в Форкс, как встречаю отца, Калленов, извиняюсь перед ними... Бегу по такому знакомому лесу к нашей с Эдвардом поляне - он же там, я знаю, он там. Извиняюсь, падаю перед ним на колени и потом ухожу. Ухожу навсегда из их жизни. Ни звонка, ни письма. Не возвращаюсь к Элис и Джасу. И Бьёрну Беллу. Нахожу способ самоубийства. И всё это так живо и ярко предстало перед моими глазами, так вдруг захотелось последовать этому плану... В кармане завибрировал телефон, оповещая о приходе смс. Конечно же, Элис. Пишет, просит не делать этого. Эх, Элис, от тебя ничего не утаить. Усмехаюсь. Да и разве вышло бы так? Эдвард бы меня не отпустил никуда. Привязал бы к себе, особенно если бы узнал, что я собираюсь сделать. Пошёл бы за мной. Прыгнул бы тоже. Но я не могу позволить умереть кому-то из-за меня. Но он страдает, и это хуже смерти. Если мои родители всё равно однажды уйдут, то Эдвард Каллен вечен. Мне было его жаль. Связался не с той. Я проявила интерес не к тому. Конечно, виновата только я, и страдать тоже только мне. Но так получалось, что страдали все. Ближе к полуночи я отправилась обратно в город. Обещала же Бьёрну, хотя не было никакого настроения идти к кому-то. Однако же мысль, что я увижу своё рыжее солнце, грело мою мёртвую душу. Бьёрн сидел за компьютером. Я тихо пробралась через окно и встала у него за спиной, глядя на монитор. Какая-то игра. Не понимаю, в чём её смысл... - Привет. Бьёрн почти что подпрыгнул на стуле и обернулся. - Прости, не хотела тебя пугать, - я присела на край кровати. - Я думал, ты не придёшь... А как ты?.. - Бьёрн был озадачен. - Ну, вошла. - Через окно. - Оу... - он быстро выключил компьютер и развернулся ко мне, волнуясь. - Значит, через окно... Надо же. Так тихо. - Я же вампир. Господи, как глупо звучали мои слова. Как будто это какой-то дурацкий ужастик. Я понимала, осознавала своей головой, что я не человек, что я монстр, но само это обстоятельство... смешило меня жутко. Будь я наблюдателем со стороны, я бы потонула в горе фейспламов. - Н-да... - Бьёрн озадачено почесал голову. Забавно всё это. - Я иногда прихожу к тебе ночью, - не удержалась я. - Смотрю, как ты спишь. - Я же видел тебя однажды, - вспомнил рыжий. - Я ещё подумал, что мне померещилось. Но ты это... может, не надо? Я ж не спящая красавица... Я улыбнулась, откидываясь на кровать. Закрыла глаза, а перед - только звёзды... - Нет, спящая красавица и есть... Я завидую тебе иногда. Можешь спать. Это так здорово... - А ты что, совсем не спишь? - удивлённо спросил Бьёрн. - Никогда. - И гроб тебе не нужен? - Что за бред? - А распятие? - Хоть сотня! - Ну а солнце? - кажется, это был его последний аргумент. - Не опасно, - я села и посмотрела на рыжего. - Но при солнечном свете нас слишком просто распознать. - Ты превращаешься в монстра? - настороженно спросил парень. - Стареешь, покрываешься... - Пф, нет, - я усмехнулась. - Нет. Просто кожа... Я тебе покажу как-нибудь. - Хорошо, - Бьёрн кивнул. - Значит, всё в порядке, общаемся дальше. - Будь ты умнее, ты бы не пустил меня на порог. Не то, что в окно. - Может... Может, я вижу в тебе человека и твою душу? - Бьёрн посмотрел мне в глаза. - Это не столь важно, что ты пьёшь кровь животных. Люди каждый день сотнями выращивают и убивают их для своего пропитания, так что ещё не ясно, кто из нас хуже. Не говоря уж о том, как страдают пушные звери, чьи шкуры идут на шубы и дублёнки. А ведь он был в чём-то прав. Мне даже полегчало слегка. - Спасибо, - я благодарно улыбнулась ему. - Итак... Прости, я, может, слишком любопытен, но мне интересно... - Как я стала такой? Этим летом... Хотя, конечно, всё завертелось раньше... - я кое-как рассказала ему невесёлую историю своей жизни. - А без детей... Я не видела смысла в своей жизни. Кому я такая нужна? А тут Эдвард... И Розали с Эмметом... Эсме... Я упала в лесу, сломала позвоночник и решила, что превращение даст мне новый шанс, но... я ошиблась. И сбежала из Форкса. Мне стало ещё хуже. - Белла, - Бьёрн вдруг обнял меня. Так жарко... От него так жарко... но так хорошо. Он крепко прижал меня к себе, я чувствовала пульсацию его тела, запах крови, как сильно стучало его сердце... Это единственное, что мешало. Но я держалась. Теперь я точно знала, за что держаться: люди едва ли не хуже вампиров. Они убивают, они жестокие... - А ты проверялась ещё? - спросил вдруг Бьёрн, и его дыхание обожгло меня. - Знаешь, врачи, бывает, ошибаются... - И зачем ты сейчас сказал это? - я посмотрела в его глаза. Чёрт... Я так поверила, что не могу иметь детей, что даже не подумала, что врачи могут ошибиться, что всё можно исправить... И что теперь? Как мне дальше жить с этим? Как?! - Прости, прости меня... - Бьёрн обнял моё лицо руками и... поцеловал. Чёрт... Чёрт... Вот это невыносимо... Я попробовала ответить на поцелуй, мне ведь давно хотелось этого, но закончилось всё тем, что я отскочила и разбила Бьёрну торшер. - Воу... - Прости. Я лучше пойду, - я направилась к окну. - Я виноват сам, - Бьёрн почесал голову. - Нет, ты не виноват. Увидимся, - я улыбнулась ему и выпрыгнула в окно. Сейчас бы напиться... Ох, так тошно... Не помню, где и как я нашла пару бутылок вина, помню только, что после третьей я захмелела. Вернулась домой, расплакалась на плече Элис... Я только больше запутываюсь... Что мне делать? Господи, ну что мне делать?! Ответь! За что я ещё волочу свои ноги по свету?..