Nameless.

Перевод
R
Заморожен
53
переводчик
sugar jelly бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
49 страниц, 19 639 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 19 Отзывы 7 В сборник

Глава 4. Ким Мингю

Настройки
Следующие две недели они так и продолжали встречаться в туалете. Дошло до того, что Вону почувствовал, что безумно скучает по губам парня даже когда он дома или с сестрой, и он чувствовал, что с тем парнем происходит то же самое, потому что эти поцелуи были уже необходимостью. Целуя того парня, Вону буквально освобождался от оков и волнений. Он всегда жил в беспокойстве за безопасность сестры и мамы, теперь он был вместо отца в семье. Он единственный мужчина, и, конечно, мама сможет о себе позаботиться, но не Ханджи, она еще слишком мала. Мама работала очень много, часто задерживалась, вся ответственность за сестру лежала на Вону. Но когда он целовал того парня, то чувствовал такую расслабленность и свободу, что ненадолго забывал обо всем грузе на его плечах, о сестре, маме, отце и даже о Доюне. Конечно, в конце дня они еще пересекались с тем парнем, хотя вокруг было так много людей, что они могли только сказать друг другу "Пока", но не это волновало Вону. Что его действительно беспокоило, так это то, что он уже долгое время целовался с парнем и не знал даже его имени. Он должен был спросить как-нибудь, как его зовут, и, наверное, тот парень тоже не знает, как зовут Вону, потому что он никогда не называл его по имени. Поэтому на третьей неделе их "отношений", Вону, как всегда, направился в туалет. Парень был уже там. - Привет, - сказал тот и направился к нему. - Нам надо поговорить, - сказал Вону вместо приветствия. - Разве? - Да, черт возьми, - ответил Вону. - Но не здесь, пойдем выйдем в сад. - Что насчет твоих друзей? - Я написал им, что насчет твоих? - Они не будут по мне скучать, - пожал плечами парень, и Вону, схватив его за руку, повел из комнаты, но вдруг парень остановил его. - Что? - спросил Вону, разворачиваясь, но тут же губы этого парня накрыли его собственные. Вону ответил на поцелуй, стараясь не затягивать, но руки парня мешали это сделать, поэтому поцелуй закончился тогда, когда парень отстранился. - Теперь можем идти, - сказал он, и Вону, закатив глаза, вывел его из комнаты. Они вышли в сад и сели на одну из лавочек. - Ну, так о чем нам надо поговорить? - Ты серьезно не понимашь? - удивился Вону, а парень пожал плечами. - Окей, во-первых, как тебя, черт возьми, зовут? Я даже имени твоего не знаю, зато третью неделю зажимаюсь с тобой в туалете. - Ух ты, первый раз вижу, чтобы ты так долго говорил, - ответил парень, и Вону посмотрел на него. - Ким Мингю, вот мое имя. - Спасибо, - улыбнулся Вону. - А мое имя, случайно, не знаешь? - Вообще без понятия, - признался Мингю, и Вону засмеялся. - Чон Вону. - Ну, класс, раз знаем имена, можно и переспать, - пошутил Мингю, и Вону ударил его по руке. - Заткнись, - Мингю едва заметно кивнул в знак извинения. - Во-вторых, а с чего это мы вообще целоваться начали? - Ты мне нравишься, - просто ответил Мингю, и Вону подавился слюной. - Что, прости? - Я про то, что сначала ты мне понравился по внешности, и привлекал меня чисто физически, но спустя все это время я понял, что ты мне действительно нравишься. - Ну, я не могу отрицать, что физически ты меня тоже привлекаешь, - сказал Вону. "Да я бы тебя прямо здесь..." - подумал Вону, но решил, что лучше будет не говорить об этом вслух. - Спасибо, сочту за комплимент, - ответил Мингю, заставляя парня смеяться. - И юмор мне твой тоже нравится. Это странно, что мы пялились друг на друга и целовались в туалете, но при этом ни разу не говорили. - Мы другие, - сказал Мингю, осматривая сад. Вону подумал, как этот парень отличается от других, ему было интересно узнать этого Мингю, и это нравилось Вону. - Наверное, да, - согласился парень, не отрывая взгляда от лица Мингю. - Кто мы? - Люди, - ответил Ким, заставив парня хихикнуть. - Или ты имеешь в виду наши отношения? - Да, я именно об этом. - Ну-у, у нас не отношения по дружбе, потому что мы даже друзьями не были... Мы даже имен друг друга не знали. - Тогда мы типа просто пользуемся друг другом? - пошутил Вону, и Мингю засмеялся. - Наверное, - сказал Мингю и посмотрел на парня. - Или, может, нам лучше начать все сначала, узнать друг друга и стать друзьями? - А ты бы хотел? - Было бы круто, - ответил Мингю, и Вону покраснел. - Станем друзьями, а там... посмотрим, что получится. - Что может случится после того, как станем друзьями? - Почему только ты всегда задаешь вопросы? - спросил Мингю, усмехаясь. - А почему ты мне не отвечаешь? - А почему ты не даешь мне задавать вопросы? - А почему ты сам не начнешь их задавать? - А кто хотел поговорить-то? - То есть, ты говорить не хотел? - Может, закончим эту борьбу вопросами? - С чего бы нам? - нахмурился Вону. - Ты всегда такой упрямый? - Думаешь, я упрямый? - спросил Вону, и Мингю засмеялся. - Окей, ладно, - сказал Мингю. - Ты победил. - Вону улыбнулся. - Нам лучше прекратить, пока я снова тебя не поцеловал: ты выглядишь таким соблазнительным, когда споришь. - Извращенец, - сказал Вону и встал. - Ты куда? - Хочешь, чтобы мы стали друзьями? - Мингю кивнул. - Тогда ты должен познакомиться с моей компанией. - Хорошо, - Мингю тоже встал. - Только не начинай все эти словесные баттлы, а то... они не поймут, - сказал Вону. - Они проще, чем мы. - А, понятно, то есть, они нормальные. - Да, наверное, - пожал плечами Вону. Мингю удивленно на него посмотрел. В первый раз он встретил человека, такого же саркастичного, как и он сам, и парень даже обрадовался новому другу. - Ой, да, и не смотри на меня вот так, пожалуйста, и ни в коем случае не говори о том, что было в туалете, хорошо? Они не в курсе, мы просто невинные тинейджеры. - Ага, понятно, - засмеялся Мингю. - Невинные. - Да, так что болтай побольше о бабочках, что какают радугой, - сказал Вону, направляясь к кафетерию. - То есть, наши встречи в туалете прекратятся? - Думаю, да, - ответил Вону и Мингю, шагавший позади, надулся. Они зашли в кафетерий и направились к столику, где сидели друзья Вону. Парни, заметив их, сначала заулыбались, а потом, поняв, кто идет рядом с Вону, удивленно переглянулись. - Парни, это Ким Мингю, - представил новоиспеченного друга Вону. - Мингю, это Сунен, Джису и Джихун. - Приятно с вами познакомиться, - сказал Мингю, пока Вону садился на свое место. - Не возражаете, если сегодня я сяду с вами? - Нет, все нормально, садись, - ответили они, и парень сел напротив Вону. - Он мой новый друг, так что я думал, вы будете рады с ним познакомиться, - сказал Вону, откусывая свой сэндвич. - О, мы слышали о тебе, - сказал Джихун. - Правда? А что слышали? - Да так, пару слов, - ответил Джихун, и Ким кивнул. Впрочем, очень скоро Вону удивился, как у Мингю хорошо получалось со всеми ладить. Он мог болтать о чем угодно и, кажется, понравился друзьям Вону, что заставило парня мысленно облегченно вздохнуть. Стоя после уроков у своего шкафчика и выкладывая книги, Вону почувствовал стоящего за спиной Мингю. - Шаг назад, извращенец. - Вокруг никого нет. - Мы просто друзья, не забывай, - Вону развернулся к Мингю. - Я знаю, - вздохнул тот и отступил. - Могу подвезти тебя. - Мне нужно сестру забрать. - О, верно, твоя сестра... Я забыл, - и Вону хихикнул. - Тогда я провожу тебя до ее школы, все равно байк там припаркован. Вону согласился и закрыл шкафчик. Они вышли из школы и помахали оставшимся трем друзьям. Дойдя до школы Ханджи, Мингю остался с Вону подождать его сестренку. Та подбежала к брату, и Вону присел, чтобы обнять ее. - Ой, это кто? - Спросила она, заметив еще одного парня рядом с братом, но, приглядевшись, поняла, что это тот самый мальчик, который помог ей пару дней назад. - Это Мингю, мой новый друг, - сказал, вставая, Вону и мельком взглянул на Мингю. - Привет, ты сестра Вону, да? - спросил Мингю, приседая, чтобы быть на одном уровне с девочкой. - Да, - она кивнула, - я Ханджи. - Приятно познакомиться, Ханджи, - Мингю взял ее за руку, а затем поцеловал ее. - Эй, какого черта творишь? - возмутился Вону и пнул того под зад. - Вставай давай, извращуга. Мингю засмеялся и встал. - Я просто был джентльменом, всего-то, - ответил Мингю, и Вону взглянул на него. - Мы пойдем, до завтра, - сказал Вону. - Увидимся, - ответил Мингю и прошел к своему мотоциклу, уселся на него и надел шлем. "Придурок", - буркнул про себя Вону и потряс головой, чтобы отогнать мысли. "Круто, наверное, ездить с ним на мотоцикле, сидеть рядом, обнимать за талию ", - подумал он и покраснел. - Пойдем, Ханджи, - сказал Вону, беря ее за руку. Придя домой, парень сразу же направился к себе в комнату, но не успел он прилечь, как зазвонил телефон. Это был Джису. - Да? - Вону, что за нахрен это было? - услышал он голос Сунена. - Вау, Джису, у тебя здорово изменился голос, - усмехнулся Вону. - Мы, вообще-то, серьезно, Чон Вону, - ответил Джису. - Ладно, извини. - И с какого черта ты зовешь другом того, кого вот уже который месяц зовешь придурком? - вставил свои пять копеек Джихун. - Ой, да я только раз сказал, и вообще мы просто столкнулись с ним и разговорились. Я понял, что это вполне милый парень, и мы стали друзьями, - врал Вону. - Врешь, - определил Джису. - Что? Да вот еще, зачем мне. Слушайте, ребят, если он вам не нравится, то так и скажите. - Да не в этом дело, он классный, и ты это знаешь. Вопрос в том, что как-то быстро ты поменял свое мнение, - ответил Сунен. - Понятно. Ну, мне пора, меня Ханджи зовет, - соврал парень. - Окей, увидимся завтра. Позже тем вечером, когда мама пришла домой, и они сели ужинать, Ханджи выложила всё как на духу. Вот действительно, зачем сидеть и спокойно есть, когда можно поднять такую интересную тему для разговора? "Боже, серьезно, дети совсем не умеют врать", - подумал тогда Вону. - Мам, а у Вону новый друг, - сказала она, и мама удивленно на него посмотрела. - Ого, правда? Это здорово. Вону угукнул в ответ. - Он хороший парень? Как его зовут? - Да, хороший. Его имя Ким Мингю. - Ты его видела, Ханджи? - обратилась она к дочке, и та кивнула. - Оу, он симпатичный? - Да, он тако-о-ой красивый, - ответила девочка. - Боже, - только и смог выдохнуть Вону. - Ты должен пригласить его. Уже давненько я не слышала смеха твоих друзей в стенах этого дома, пора это исправлять, - сказала мама. - Нет. Больше никогда в жизни я не приведу сюда друзей, - отрезал Вону. - Но солнышко, тебе же самому так будет лучше, - попыталась возразить она. - Плевать, я не хочу, чтобы они приходили. - Но солнышко... - Никаких "солнышек", я не хочу, чтобы они приходили, понятно? И если я не хочу, значит они не придут, - сказал он и, поднимаясь, взял свою тарелку. - Я не голоден. Оставлю это в холодильнике на завтра. Убрав тарелку, Вону ушел к себе в комнату.
53 Нравится 19 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)