ID работы: 3928215

Hiding Feelings and Seeking Friendship

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 42 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 31 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
«Привет, приятель с качелей» И снова нахлынуло это чувство ранимости, впервые настигшее его в те дни, когда он изредка показывал свои чувства к Дэну; в этот момент казалось, что весь мир остановился и сфокусировался на вырвавшемся случайно шепоте. И как больно то, насколько медленно Дэн различает его слова, молчание продолжается, тишина словно обхватывает его сердце обшарпанными лезвиями, будто насмехаясь над его чувствами отторженности и ненависти. И Дэн наконец оборачивается, солнечные лучи играют на его радужной оболочке, создавая карамельно-коричневый цвет, который напоминал Филу о уюте и тепле. Фил, кажется, не мог и моргнуть, потому что не хотел прекращать смотреть на него, хоть и на совсем недолгое время. Он не хотел тратить даже секунды; хотел вернуть обратно те семь лет, которые упустил. Вид Дэна меняет все прежние идеи красоты, переопределяет их недостижимые идеалы; он словно никогда не видел ничего подобного. Было почти нечестно, что он видел Дэна лишь через воспоминания. Через воспоминания, которые удерживали лишь маленькие частицы его великолепия и не могли изобразить то нечто удивительное, чем был Дэн. И это даже не вставало в сравнение с тем, чтобы видеть Дэна в живую, потому что он был словно рассвет, который не укладывается в рамки обычной фотографии или воспоминания в истинной художественности своего существа. «Фил?», — говорит он, и надломленность его голоса походит на их первую встречу, когда все было так невинно из-за скрытых чувств, заставляя Фила испытывать угрызения совести. Его голос словно музыка в ушах Фила, такой же шелковистый и бархатный, как атласная ленточка, такой же звонкий, как бесконечная дробь дождя по окну. «Ага», — кивает ему Фил. И тогда он действительно это замечает, и Фил может чувствовать, как скверное ощущение снова наполняет его, и боль, которую оно оставляет, заставляет его сморщиться, потому что чертовы слезы оставляют горький привкус во рту. Он замечает синяки на руках Дэна, прикрытые рукавами кофты, кровоподтеки, ставшие черно-синими галактиками, и теперь были слово напоминаниями о муках в звездную ночь. Были заметны шрамы на задней части его шеи, и теперь Фил видит десятилетнего Дэна, вздрагивающего от малейшего резкого движения, и Фил не может не проклинать себя, потому что это правда, он больше не может это отрицать. «Как долго?», — лишь спрашивает Фил. Дэн может видеть это в его глазах, и он знает это из-за опасливого тона Фила, его настороженного отношения к жестокому обращению, которое испытывал Дэн, к его ранам, которые были на его теле так же часто, как и одежда. «Так долго, насколько я себя помню, если честно», — отмахиваясь, смеется Дэн, словно это не важно, но даже он знал, что притворяясь, словно он находит это забавным, он лишь показывает свою защитную реакцию. Фил занимает качели рядом с Дэном, ему требуются все силы, чтобы не вытянуть свою руку навстречу руке Дэна, потому что он знает: они больше не дети; у этого жеста просто не будет того же невинного значения, скорее это просто разделит его сдерживаемые чувства к Дэну, которые никогда не станут взаимными, потому что он даже не должен их испытывать. «Почему ты не сказал, что переезжаешь?», — Дэн не может сдерживать свое любопытство, когда слова слетают с его губ, создавая путаницу вокруг из того, что он так долго уберегал. И его сердце падает, словно он на аттракционе, и даже при том, что это было ожидаемо, это все еще остается для него шоком, когда что-то в его животе словно опрокидывается и направляется прямо к горлу. «Как ни странно, я не хотел тебя обидеть. Но, как вижу, это именно то, что я сделал» Дэн хмыкнул и кивнул. «Ага, что ты думал? Что я просто о тебе забуду?» Фил пожал плечами и выпустил небольшой смешок. «Не знаю. Я не думал, что придурок, так любящий закаты, может произвести длительное впечатление». И та самая улыбка появляется на лице Дэна, и Фил не может это выносить, потому что все старые воспоминания накатывают, как цунами, разрушая все преграды, которые были выстроены в попытке защитить себя от тех чувств, которые он не должен был, но имел. Дэн хихикнул с той наивностью, так присущей ему, когда он был младше, и Фил не может не засмеяться вместе с ним, потому что Дэн заразителен, невозможно не испытывать счастье, когда это делает он. «Ага, что ж, для такого придурка, ты все же смог», - слегка улыбается Дэн, поправляя волосы, уставившись под ноги. Фил поражен его профилем, с ямочкой, которая как кратер появляется на его лице, напоминая ему красоту, которую эти кратеры создают на Луне. Его счастливый вид напоминал полнолуние, на которое Фил часто засматривался, задумавшись, утонув в трепетном сиянии, освещающем ночное небо. Но те мысли были вытеснены мыслями о вине, когда он оставил Дэна, и снова тот взгляд, когда Фил неожиданно позволил своим губам дотронуться до кожи щеки Дэна. Он даже не мог представить разочарование и сожаление на его лице, когда он садился на те же любимые ими качели, ожидая Фила, чтобы найти лишь пустое место. Жгучее любопытство, все так же сильно продолжающее пылать до самого конца, оставляло его испепеленное тело с сожалением о собственной ранимости, позволяя себе сидеть в самом центре огня. «Ты все еще расстроен из-за того что я ушел?» И Дэн снова поднимает взгляд в небо, почти так, словно он не обращает на него внимания, но он улыбается, восхищенный, прежде чем повернуться к Филу и сказать. «Ты знал, что закаты всего лишь сделаны из пыли?» Фил мотает головой. «Ну, теперь, зная это, впечатление о них не портится хотя бы немного? Не чувствуешь себя немного обманутым, когда вещь, которой ты так восхищаешься, это всего лишь летающие в небе частички пыли, а не захватывающие дыхание лучи и цвета, преображающие вечер?» Он пожал плечами, все еще не понимая, к чему вел Дэн. «Думаю, да? Ну, это немного рушит твою иллюзию, потому что это все не так великолепно, как ты ожидал» «Именно. Потому что раньше ты был слепо влюблен в этот закат, и ты даже понятия не имел, из чего он сделан; тебе просто нравится то, как он выглядит, и как заставляет чувствовать себя счастливым и спокойным. Когда же оказывается, что все не так очаровательно, как ты думал, это разочаровывает, и ты чувствуешь себя отвратительно, потому что ты думаешь, что потратил все то время, любя то, что не было тем, чем казалось раньше. Но когда ты смотришь на это глубже и действительно анализируешь, не намного ли это удивительно, что что-то такое замечательное создано из чего-то настолько простого? Как ты можешь любить это, не заботясь о том, что это всего лишь пыль?» Дэн останавливается, видимо, задумавшись, прежде чем смотрит в глаза Филу. «Ты понимаешь?» И у Фила снова не находится слов, потому что Дэн так хорошо говорит, говорит поэмами, заполняющими уши Фила, словно любимая песня. И он может только кивнуть на то, какой прекрасный интеллект показывает Дэн, в полном и абсолютном восторге от него и великолепии, которое он показывает. И он понимает, потому что метафоры, сходящие с языка Дэна, показывают его собственные взгляды самым прекрасным образом. «Знаешь, я сравниваю тебя с рассветами? Словно ты освещаешь день, даже не прилагая усилий?» Дэн посмеивается, а Фил клянется, что видит, как розоватый цвет окрашивает его щеки. «Заткнись, я скорее то, что люди ненавидят, потому что я разрушаю их мечты реалиями настоящего». Фил пожимает плечами. «Типа, если ты собираешься сравнивать меня с закатами, то я лишь то, что отнимает у людей дневной свет» «Надеюсь, ты понимаешь, что закаты красивее, чем рассветы, потому что в них больше пылинок, обволакивающих воздух». Бабочки в его животе сходят с ума, а руки покрываются мурашками, потому что Фил давно не чувствовал такого восхищения кем-то с тех пор как ему было десять. «Закаты бы даже не существовали, если бы солнце никогда не восходило.» Фил не может поверить, что эти слова слетают с его губ, потому что он даже не знает, нравится ли Дэну так же, и он находит главный минус метафор — они оставляют слишком много места для их интерпретации, и он накручивает себя, и его мысли переливаются через край, создавая огромнейший беспорядок. А Дэн лишь слегка улыбается ему, казалось, наконец-то наслаждаясь моментом, где все спокойно. Он снова и снова сжимает большой палец, чтобы доказать себе, что все это, включая Фила, реально, а не просто сон о чем-то невероятно прекрасном и желанном. Сейчас же все, кажется, идет быстро, потому что очень скоро солнце сядет во всем его захватывающем дух великолепии, что Дэн так точно описал. И Фил не хочет оставлять его, потому что знает, что упустить его из виду будет значить снова испытать ту боль, возвращающуюся с ужасной силой. Он даже не может осознать тот факт, что Дэн прячет свою боль с такой легкостью, каждое избиение лишь слегка царапает поверхность того порога, который он испытывал. Потому что Дэн улыбается так сильно и завораживающе, что это слепит, но это один из тех моментов, когда Фил благодарит себя за то, что привык смотреть на рассветы. Но солнце всегда должно сесть, чтобы подняться, и ему нужно смотреть на красоту солнца, которой и является Дэн, и дать ему сесть, несмотря на то, как бы сильно он не желал, чтобы это просто была бесконечная череда рассветов. Они несколько минут сидят, уставившись на ночное небо, прежде чем решают наконец пойти домой, даже при том, что они оба лучше бы остались под бесконечным небом флуоресцентных созвездий. Фил нерешительно встает,любуясь красотой лица Дэна, освещенного лишь светом луны, и он совсем не хочет уходить, потому что даже этого момента достаточно, чтобы сломить его, оставить без способности говорить из-за такого великолепия. Фил улыбается виду Дэна, прежде чем начать уходить, будучи тут же остановленным звуком, который Дэн произносит на какой-то очень высокой тональности. «Фил? Эм, не возражаешь, если я заберу куртку обратно? Она ведь у тебя, да? В смысле, если хочешь оставить…в смысле, если не хочешь, то можешь оставить себе». Выпаливает Дэн, его щеки заметно вспыхивают ярко-красным даже при плохом освещении. И неожиданно идея "судьбы" перестает казаться Филу надуманной, потому что, вопреки всему, он нашел куртку, отданную тому, кто в этом так нуждался, и это привело его прямиком к нужному человеку. «Да, она у меня». Фил посмеивается, вытаскивая из рюкзака ничто иное как ту куртку, которая была поддержкой для Дэна, счастливым воспоминанием в те времена, когда он был заперт в неустанном отчаянии. Когда Фил подает Дэну куртку, их руки касаются друг друга, и ощущение вызывает воспоминания, смешивая тепло и холод, создавая электрические заряды, сталкивающиеся в теле Фила. А потом идет пауза, когда они оба замедляются на момент, полностью наполненный нечаянной интимностью, прежде чем Фил неловко шепчет «прости» с небольшим смешком и уходит. В груди у Дэна то же чувство, которое кричит ему позвать Фила, но его губы не подчиняются, потому что мозг говорит ему не быть таким прилипчивым, чтобы снова не испытывать те душевные боли, преследовавшие его каждый день. Это все из-за того что путь их дружбы был ничем иным как извилистой дорогой, ведущей в серый туман,а они были без понятия, куда двигались, потому что были поглощены этими прозрачными облаками, не несущими ничего кроме неопределенности. Так что он спокойно смотрит на то, как уходит Фил, ощущение счастья покидает его вместе с ним в облаке, которое видит Дэн, но которого никак не может коснуться. Боль в груди Дэна опустошительна, и он хватается за остатки Фила, заключенные в этой куртке. Он держит ее между кончиками пальцев, и это автоматически напоминает ему о времени, наполненном детским восторгом, способный довольствоваться лишь мечтами о детстве. Он не знает, насколько долго тут сидел, его руки пробегают по ткани, и он слышит слабый шелестящий звук, начинает оглядываться, чтобы найти источник, но парк все так же пуст. И наконец он находит его в куртке; это маленький кусок бумаги, засунутый в карман, он помят и потерт именно до той степени, когда это мешает прочесть написанное. Дэн бережно разворачивает бумагу, чтобы найти неаккуратную надпись, выведенную голубым цветом, который напоминал ему о глазах Фила. Написанный почерком с наклоном и довершенный улыбающейся рожицей, это номер Фила. Он немного улыбается, чувствуя, будто счастье ближе, потому что в его животе чувство, напоминающее подтаявшее на языке мороженое и сладкое послевкусие во рту. Он понятия не имеет, сколько здесь сидит, с пальцами, замеревшими над хрупким экраном телефона, зависая над каждой буквой, предназначенной для создания симфонии его мыслей, связанных тонкими струнами. [20:32] Дэн: Спасибо, что напоминаешь о временах, когда закаты все еще привлекательны, а красота всегда истинна. сладких снов фил хх Отправлено. Фил под одеялом, смотрит на спокойное ночное небо, которое охватывает все улицы, словно завороженный сном, когда телефон вибрирует и будит его. [20:37]Фил: А тебе спасибо, что помнил этого придурка благодаря ночным взрывам цветов. но ты слишком яркий для этого заката. и тебе сладких снов, дэн :)
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.