Les Friction – Firewall (Instrumental)
(на повтор)
Я на протяжении пяти дней пытался справиться со своим внутренним страхом, с волнениями и кучей разных мыслей, которые мешали мне жить. После слов Чимина многое стало обретать смысл. Всё это время не мог понять Юнги, хотя он вовсе и не Юнги. Было в нём что-то такое, что... внушало страх. Я понимал, что такого человека, как он, невозможно будет сломать или расколоть. Он скажет что-то только тогда, когда посчитает это правильным. На протяжении последних пяти дней я наблюдал за ним, за его поведением, за его отношением к Чонгуку, который, кстати, стал понемногу отходить и относиться к окружающему его миру немного снисходительнее. Юнги это тоже заметил. Раньше они мало разговаривали друг с другом, но сейчас Чонгук стал делать попытки снова говорить с Юнги. Несмотря на то, что я отрицательно относился к Юнги, нельзя было не заметить, что эти двое стремились друг к другу. Может, они правда заменили друг другу семью? Я, конечно, ничего не знаю о Юнги, но не похоже, чтобы он поддерживал контакт со своей семьей. Всё своё время он посвящает работе и заботе о Чонгуке. Он пытается его уберечь от чего-то, скрывая правду о Диего. Но от чего? Или он наоборот как-то замешaн? А что, если он причастен к отъезду Диего? Вдруг господин Чон узнал о романе Чонгука с сыном конкурента и решил избавиться от Диего? Но причем тут тогда Оливия, которая уехала раньше? Боже, в голове появилось еще больше вопросов и никаких, мать его, ответов! А то, что Юнги вовсе не Юнги, подливало масла в огонь еще больше. Кто он, черт возьми? Что ему надо от семьи Чон? А что, если у него есть какой-то рычаг давления на господина Чона и вообще всем здесь заправляет именно он? Да, Юнги воистину самый загадочный и непонятный мне человек во всем мире... Как я должен обхитрить его? Это ведь нереально, этот парень знает всё наперед! Кстати об этом... Почему-то именно сейчас я вспомнил, что господин Чон отметил гениальный мозг Чимина. А что, если гениальный мозг Чимина встретился с не менее гениальным мозгом Юнги, и теперь они оба мешают друг другу в чем-то? Я заметил этот подозрительный взгляд Юнги в сторону Чимина, как и тот подозрительный взгляд Чимина в сторону Юнги. При этом они вдвоём вытаскивали Чонгука из проблем... Может, что-то случилось? Черт, мне кажется, что мой мозг уже просто не в состоянии нормально соображать и я уже придумываю какой-то дикий бред... Кажется, я искусал свои ногти до крови за эти пять дней. Они казались мне мучением... Всего через несколько дней наступит день рождения Чонгука, и я понятия не имею, как пройдет этот день... Сделает ли Диего какой-то шаг или оставит Чонгука в покое навсегда? Как поведут себя Юнги и Чимин? Я должен признать, что меня радовал тот факт, что я нашел надежного собеседника в лице Чимина. По нему было видно, что он пытался как-то помочь Чонгуку, что он волновался. Но он совсем не доверял Юнги. Причем с Юнги было то же самое. Он оберегал Чонгука, пытался помочь, но очень косо смотрел на Чимина. Это так странно... Блин, мысли постоянно возвращаются именно к этому... Так, надо успокоиться... Хотя, о каком покое я сейчас говорю? Чонгук ушел в школу, а я сказал, что у меня сильно болит голова, и остался дома. Юнги уехал по делам. В доме кроме меня и горничной больше никого не было. Руки тряслись неимоверно, сердце билось нереально быстро, но я должен был это сделать... Чимин посоветовал обыскать комнату Юнги. Вдруг я там что-то найду, что укажет мне на его настоящую личность? Хотя... Если там и можно что-то найти, то спрятал он это очень хорошо. Однако я поднялся наверх и переступил порог его комнаты. Там ничего не изменилось. У правой стены стояла двухместная кровать, рядом тумбочка и какое-то растение. Когда я ночевал тут, я спал на шикарной раскладушке, которой здесь уже не было. Возле растения находился письменный стол с макбуком и каким-то блокнотом. Затем шел шкаф, небольшое мусорное ведро и полка со спортивной обувью. Больше в комнате ничего не находилось. Я подошел к столу и пролистал блокнот, но он был пуст. Заполнены были лишь две страницы. Там были только числа, которые мне ничего не говорили. Я включил ноутбук, но он запросил пароль, которого я не знал. Я вздохнул и осмотрелся вокруг. Если бы я был Юнги, куда бы я спрятал то, что могло меня выдать? Письменный стол был заполнен лишь бумагами о компании господина Чона, больше никаких документов или чего-то еще лишнего. Лишь его работа. В шкафу были только его вещи. Аккуратно разложены и развешаны. Стало даже жутко от такой опрятности. В обуви тоже ничего не было, под ковриком тоже. Я даже попрыгал по полу, но ничего не выдавало тайных укрытий. Вздохнув, я еще раз осмотрелся и прищурил глаза. Может, я думаю слишком замудрено? Такие люди, как Юнги, думают иначе. Такие, как он, не будут что-то скрывать и прятать. Точнее, если они это сделают, то это будет самое видное и очевидное место. Там, где никто даже не подумает искать, так как это было бы слишком просто... Если это так, то я, возможно, не так глуп и хоть что-то смог в нем понять... Если же это не так, то значит это провал. Окинув всю комнату внимательный взглядом, я взял стул и поставил его под люстрой. Встав на стул, я осмотрел каждый уголок этой люстры, но там ничего не было. Вернув всё на место, я нахмурил брови и еще раз подошел к столу, на котором стоял макбук. Взяв его в руки, я осмотрел нижнюю часть. Нет, внутрь он не смог бы ничего спрятать... Тихо проругавшись, я поставил макбук на место и присел на кровать, осматривая шторы на окнах. Черт бы тебя побрал, Юнги... Встав с кровати и сев на корточки, я осмотрел матрас и всю остальную часть кровати, но ничего... Хм, у него проблемы со спиной? Матрас был очень жестким. Я потрогал подушки, но и в них не было ничего подозрительного. Я кинул взгляд на часы и с ужасом осознал, что провел в этой комнате почти четыре часа. Я осмотрел каждый уголок, но ничего! Как такое может быть возможным? После осмотра комнаты осталось очень непонятное ощущение - всё было слишком чистым и убранным. Так просто не бывает... Сделав глубокий вздох, я снова сел на кровать, а затем даже прилег. Я смотрел в потолок и пытался понять, во что же я тут вообще ввязался... Я ничего не понимал. Правда, я не понимал всех этих людей. Вроде такие же люди, как я. Некоторые из них такие же корейцы. Но люди они все были странные. Прищурив глаза, я вспомнил те дни, когда только попал сюда. Я жил в этой комнате, я хотел доверять Юнги, я думал, что он понимал меня. А он нагло врал о многих вещах. Вешал лапшу на уши про мачеху Чонгука, про то, что Чонгука из всего вытащит только девушка... Да, девушка, конечно же. Диего что-то не очень на девушку смахивает. Еще в машине Юнги начал подкалывать меня, издеваться надо мной... Черт, ненавижу этого недомерка! Хотя, опять же, были моменты, когда он вел себя по-человечески. Он говорил, что поможет мне. Он помог мне после изнасилования. Он слушал меня. Хотя постоянно повторял, что я не должен никому верить. Опять же, зачем ему говорить мне это, если ему было плевать на то, как я тут выживал? Однако он внушал мне это каждый день. Сорвался, когда я начал лезть в дела Диего и Чонгука... Он многое знает, он слишком многое знает. Такое ощущение, что он немало повидал в своей жизни. Или я опять слишком много думаю и внушаю самому себе какой-то бред? Интересно, все же, как его зовут на самом деле? Снова сев на кровати, я провел рукой по белоснежному одеялу и вспомнил тот день, когда мы с Юнги лежали рядом и он врал мне про то, что Чонгука может спасти только девушка. Тогда я осознал, что совершенно не могу понять, когда этот человек врал, а когда говорил правду... Хм... кстати. В тот день матрас был другим, более мягким. Почему он его поменял? Я нервно сглотнул, ощущая, как сердцебиение участилось... Я провел еще раз рукой по одеялу, резку одернув его. Я стал давить на матрас, пытаясь хоть что-нибудь нащупать внутри... Но он был таким жестким, что это было просто невозможно хоть что-то прощупать! Я стал давить всем весом своего тела, я напряг все мышцы. Я даже закрыл глаза, чтобы рукам было легче сконцентрироваться... И внезапно моё сердце ушло в пятки. Я резко распахнул глаза, осознавая, что нащупал что-то вроде огнестрельного оружия... - Долго же до тебя доходило, - внезапный, но такой тихий и вкрадчивый голос Юнги заставил меня чуть ли не вскрикнуть и умереть на месте! Я резко открыл глаза, уставившись на него в полнейшем шоке и испуге. Я молчал несколько секунд, а он спокойно смотрел на меня, скрестив руки на груди и прислонившись головой к дверному косяку. Я нервно сглотнул, стараясь не запинаться... - Как долго ты тут стоишь? - Достаточно, чтобы меня успело повеселить твоё отчаяние. - У тебя есть оружие, - немного дрожащим голосом промолвил я, но его лицо оставалось таким же невозмутимым. - В Америке не запрещено хранить оружие, - ровным голосом ответил он, а моё тело сильно вздрогнуло. - Тогда зачем ты его прячешь? Или там есть что-то еще помимо оружия? - моей наглости не было предела, и я боялся, что я за это заплачу, но я не мог не задать все эти вопросы. Я устал оставаться в неведении! - Не знаю. Пощупай. Ты в этом мастер, - чуть тише произнес он, оторвав свою голову от дверного косяка. Я же убрал свою ладонь от простыни и постарался очень медленно встать с его кровати. Мы смотрели друг другу в глаза, и я понимал, что моё тело не слушалось меня, потому что всего меня сковал страх. Он теперь убьёт меня, да? - Я пообещал Чонгуку, что помогу ему узнать правду. Я читал письмо Диего, все его слова, это бред. Чонгук повелся только потому, что был на эмоциях. А что сделал ты? Ты только притворяешься хорошим для него? А на самом деле ты знаешь правду и молчишь. Нагло молчишь. И неважно, что у невинного ребёнка сломалась жизнь. Неважно, что из простого паренька он превратился в психа в свои 18 лет. Да? Тебе на это плевать? - какого хрена я повышаю на него голос? Наверное, мне проще нападать на него, это защита моего мозга. Он так реагировал на мой страх, он так реагировал на Юнги. Каждый раз, когда мы начинали говорить друг с другом, во мне внезапно просыпалась агрессивная истеричка. А он был спокойным, как скала. Хотя его спокойный взгляд на долю секунды изменился. Его глаза блеснули, всего на долю секунды я смог заметить в них боль. Но он слишком быстро вновь принял холодный вид. Мои слова его задели? - Никогда не давай обещаний, которые не сможешь сдержать. Мой тебе совет. Что касается Чонгука и Диего... Правду должны Куку сказать не мы. Не ты, не я. - А кто тогда? Диего? Он здесь уже полгода, однако он упорно молчит! - Да, он молчит. И будет продолжать молчать. Потому что не он должен сказать правду Чонгуку. И когда я просил тебя не лезть, я с тобой не шутил. Но ты меня не послушал. Даже когда я в открытую пригрозил. Я думал, это подействует, но нет. Только не на тебя. Я не думал, что ты окажешься такой занозой в заднице, Тэхён. Как ты не понимаешь? Нельзя так просто вмешиваться в чужую жизнь. Нельзя давать обещания и пытаться прыгнуть выше своей головы. Кем ты себя возомнил, супер-героем? Так вот ты не супер-герой. Ты всего лишь корейский айдол, которого занесло черт знает куда. Ты в рабстве, Тэхён. Или до тебя это еще не дошло? Ты вообще должен быть тише воды и ниже травы. А ты вместо этого постоянно лезешь во все дыры. Когда ты наконец поймёшь, что ты вляпался в настоящее дерьмо? Это не шутки, Тэ. Здесь куча серьёзных и злых людей, которым ты возможно будешь мешать. Но ты ведь такой бесстрашный, тебе всё ни по чем. Тебя всего лишь просили войти в круг доверия Чимина. Тебя не просили втягивать его в своё тайное расследование. Я попросил господина Чона приказать тебе это для того, чтобы ты отвлек Чимина от меня. А не для того, чтобы он рылся в моём прошлом и наоборот стал еще с большим интересом относиться к моей личности, - последнее он произнес, прищурив глаза, а внутри меня происходил самый настоящий Армагеддон. - Это было твоей идеей? Но зачем? Кто ты, черт возьми? Я так и знал, что господин Чон танцует под твою дудку! - по моей щеке неосознанно скатилась слеза, потому что я был весь на эмоциях, меня всего трясло, я не мог успокоиться... С каждой минутой мне становилось все хуже... Юнги же усмехнулся. - Никто не танцует под мою дудку. Я лишь выполняю свою работу, Тэхён. Я помогаю этой семье. А ты ставишь под угрозу всё, что я строил на протяжении нескольких лет. Не тебе меня судить, Тэхён. Я делаю то, что считаю правильным. И я стараюсь поступать так, как надо. Не смей говорить, что мне плевать. Ты ничего обо мне не знаешь. А вот ты... Ты мне очень сильно мешаешь. Я больше не знаю, как заткнуть тебя. Просьбы не действуют, намеки не действуют, угрозы не действуют. - Да, ты прав. Не мне тебя судить. Но и не тебе меня затыкать! - всё, я больше был не в силах держать себя в руках... Если со всеми вокруг я мог вести себя спокойно и даже давать какие-то советы, то с Юнги у меня этого никогда не получалось. Я каждый раз срывался, я ревел перед ним, я просто был не в силах закрывать глаза на то, что я, как сказал Юнги, находился в настоящем дерьме! Я ненавидел это, но мои нервы были на пределе, и, похоже, контролировать себя я больше не был в состоянии... Я ненавидел это, но раз за разом я повторяю свою ошибку. Я говорил, что не доверял ему, что боялся его, что не понимал его, но именно перед ним я каждый раз оголял свою душу... - Я, черт возьми, так больше не могу! Ты думаешь, что я железный? Ты думаешь, что я тупой и не понимаю, в каком дерьме я нахожусь? Ну так нет! Я прекрасно это понимаю, но если я буду думать об этом, если я буду сидеть в уголке и жалеть себя, то я сойду с ума! Я должен что-то делать, я не могу сидеть, сложа руки! Я спать не могу по ночам! Я нахожусь на грани нервного срыва, черт побери! Я в какой-то чужой стране, среди чужих мне людей, которых я не понимаю, я не знаю, когда я увижу своих родных и увижу ли я их вообще! Думаешь, я забыл о том, как Чонгук меня изнасиловал? Что я это пережил и теперь, словно Мать Тереза, помогаю тому, кто надо мной издевался? Нет, нихрена я не забыл. Я каждую ночь трясусь, мне снятся кошмары, я боюсь его очередного срыва! Я каждую секунду боюсь, что он сделает это снова! Думаешь, я делаю всё это только ради него? Нет. Я, конечно, хочу, чтобы его жизнь наладилась, потому что он живет в самом настоящем кошмаре. Но еще я делаю это для того, чтобы привести его в чувства, чтобы вернуть его в адекватное состояние и больше не бояться за свою жизнь! Все мы в какой-то степени эгоистичны, не правда ли? Да, я боюсь! Я боюсь всего этого! И тебя я боюсь! Тебя я боюсь не меньше, чем срыва Чонгука и очередное изнасилование! Потому что я нихрена тебя не понимаю! И Диего не понимаю, и Чимина не понимаю! Я буквально схожу с ума... По моих щеках лились слезы, руки тряслись еще сильнее, хотя всё тело было в очень слабом состоянии. Я еле стоял на ногах, меня окутала истерика и страх. Нервы сдавали, я слишком долго прятал всё это глубоко в себе и не решался сказать даже самому себе. Я невероятно слаб... Я просто не смог больше выговорить и слова, я стал истерически смеяться, как самый настоящий псих... Юнги резко метнулся ко мне, взяв меня за плечи. - Эй, Тэхён! Посмотри на меня! - он сказал это таким тоном, что я не смог не подчиниться. Меня трясло, я не мог успокоиться, но я взглянул ему в глаза. В них больше не было того льда, в них было беспокойство и страх. Я впервые увидев в его глазах страх... - Я хочу домой... Я хочу, чтобы всё это закончилось... Я больше... Я устал бояться... Устал шарахаться... Устал копаться во всём этом дерьме только для того, чтобы не сойти с ума... Кто... да кто вы все такие, чтобы распоряжаться моей жизнью, а? Кто ты, блять, такой?! Вы все... вы все подонки! Я вас всех ненавижу! Я ВАС ВСЕХ НЕНАВИЖУ! - мой крик перешел на истерические и высокие тона, и Юнги схватил в свои руки моё лицо. Я пытался вырваться, но он, черт его возьми, был сильнее! - ТЭХЁН! Смотри на меня, слышишь? Перестань так часто дышать, успокойся! Твоё сердце не выдержит, прекрати! - его голос был властным, но я не хотел подчиняться. Я серьёзно застал его врасплох, это было видно по его глазам. Я сам от себя не ожидал такого срыва... А ведь Чонгук жил так полтора года с тех пор, как его кинул Диего... - Я не могу... - еле выдавил я из себя, и Юнги положил одну ладонь на моё сердце, не переставая смотреть в мои глаза. - Вдох.... выдох.... Не чаще, чем я говорю.... Твоё сердцебиение слишком бешеное... Закрой глаза... - его голос стал немного спокойнее, а я беспрекословно послушался, закрыв глаза. Я старался дышать именно тогда, когда он говорил, но мне было трудно... Я не мог успокоить самого себя, но он мог. Минута за минутой... Я поразился его терпению, но он все сделал правильно... - Вдох... выдох... Представь в мыслях лес. Тихий летний лес. Ярко сияет солнце, поют птицы. Всё мирно, в природе гармония. Лучи солнца ласкают твоё лицо. Лёгкий ветер теребит волосы. Всё очень спокойно, ты медленно вдыхаешь теплый воздух... Всё очень мирно... Его голос успокаивал, эта картинка леса внушала покой... Через некоторое время, которое мне показалось вечностью, я смог выровнять дыхание и медленно открыл глаза. Юнги продолжал смотреть на меня. Он убрал одну руку от моего лица, а затем убрал и вторую с моего сердца. - Сердцебиение нормализовалось, - тихо прошептал он, и я увидел капли пота на его висках. Он не на шутку напрягся... Он испугался за меня? - Спасибо... - еле слышно промолвил я, и он сделал глубокий вдох, отойдя от меня на несколько шагов. Он на секунду зажмурил глаза, затем вытер пот с них и висков. - Пошли, - не приказным тоном сказал он, в глазах его ничего не изменилось, он не стал снова надменным и холодным. - Куда? - еле смог выговорить я, потому что в горле всё пересохло, а мой голос сильно охрип. Я чуть сдвинулся с места, и наши взгляды снова встретились. - Тебе нужен свежий воздух. Поедем к океану. - Зачем? - тихо спросил я, нахмурив брови, и Юнги слегка прищурил глаза. - Я расскажу тебе правду. Только после этого тебе не захочется говорить ее Чонгуку. Если не помогают ни просьбы, ни намеки, ни угрозы, то придется справляться с этим по другому. - Как? - кажется, я сам себя не слышал. Я не понимал, что творилось у меня внутри. - Придется научиться друг другу доверять.