ID работы: 3931964

Исцелить разбитое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
9217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
9217 Нравится 829 Отзывы 2239 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Завоевать Леди Завтра… Завтра все ее проблемы начнут испаряться. Кот должен будет начать свой недельный квест по завоеванию сердца своей Леди, и она непременно ответит ему взаимностью. Теперь Мари знала это наверняка и была несказанно рада, что все, наконец, встанет на свои места. На ее лице блуждала улыбка, но от Тикки не укрылась грусть в глазах девочки. — Маринетт, что такое? Разве не этого хотела? Ты сомневаешься? Ты все-таки хочешь быть с Адрианом? Квами была обеспокоена, все-таки это была очень деликатная тема для юной девушки. — О, нет. Я не передумаю, Тикки. То есть, у меня есть еще чувства к Адриану, но я так быстро влюбляюсь в моего Кота, что через неделю, после того как я стану его девушкой, мое сердце окончательно будет принадлежать ему. Просто… иногда мне так хочется, чтобы он выбрал меня. Тикки была озадачена. — Что ты имеешь в виду? Он же так и сделает в день Святого Валентина. — Нет, просто иногда я мечтаю, чтобы Кот, или вообще кто-нибудь другой выбрал Маринетт, а не Ледибаг. Она – удивительный герой, и в нее так легко влюбиться. Спорим, добрая половина всех мальчишек Парижа в какой-то момент цеплялись за это? Но разве не было бы здорово, если бы кто-то мог выбирать между нами, и предпочел бы застенчивую Маринетт знаменитой Ледибаг? Это была бы настоящая любовь. Она подняла на закат свои большие, наполненные мечтательностью глаза и тихо вздохнула: — Но это лишь мечты, Тикки. Никто не предпочтет меня ей.

***

Понедельник — Плагг, где мой список? Квами поднял невинный взгляд из корзины, в которой только вчера возвышались горы сыра. Он ахнул. — Адриан, я этого не делал! Как ты мог такое подумать?! Твой список в любом случае ужасен — подарить цветы, сделать комплимент… Бла, бла, бла... Как будто я смог бы его переварить! Плагг ужасно расстроенно глядел на Адриана, переворачивающего комнату с ног на голову в поисках вчерашних заметок. Агрест планировал начать уже сегодня. Выполнить каждый пункт из списка, чтобы она запомнила эту неделю навсегда. — Нашел! Пошли, Плагг! А то опоздаем!

***

День Маринетт начался с приятной неожиданности. В тот самый момент, когда она открыла глаза и увидела перед собой ухмыляющуюся квами. — Тут для тебя подарок. Девушка оглянулась вокруг, но не заметила ничего необычного. Она растерянно посмотрела на Тикки. — Посмотри в окно, дорогая. Красивый букет красных и белых роз лежал прямо за ее окном. Огромный, около пятидесяти роз, потрясал своим великолепием. К стеблям была привязана крошечная игрушка в виде черного кота, держащего в лапках записку. Маринетт открыла окно и взяла в руки букет. Она уткнулась лицом в мягкие лепестки и вдохнула потрясающий аромат, который уже начал наполнять ее комнату. Чувствуя, как тепло охватывает тело, девушка расплылась в улыбке. Она была вне себя от радости. Первый раз ей дарили букет такой красоты. Она вообще не получала цветов от кого-либо еще, за исключением отца, но это не считается. — Кто их тебе прислал, Маринетт? Посмотри записку, — толкнула ее Тикки. Девушка отвязала от букета черного котенка и показала его квами. — Думаю, мы обе знаем, кто это был. Давай прочитаем, что там… «С добрым утром, моя Принцесса. Спасибо за твою помощь вчера. Я начну покорять ее сердце уже сегодня и буду держать тебя в курсе». — Оу, это так мило. Не могу дождаться. — Маринетт, разве он должен добиваться Ледибаг? — Ну, да, Тикки. Должен и будет. — Но тогда почему он прислал букет тебе? — Ох, Тикки, это просто благодарность. Он все сказал в записке. Неужели ты думаешь, что он выберет меня, когда у него есть Ледибаг? Не смеши меня. Давай собираться, нам нужно идти в школу, а потом пойдем на патруль. Интересно, что Кот приготовил для Ледибаг, если Маринетт получила такой шикарный букет. Она снова уткнулась носом в бутоны и посмотрела через окно глазами, полными мечты и надежды. В школе было все как всегда, ничего запоминающегося, ничего особенного. Маринетт не могла дождаться, когда можно будет пойти домой, а оттуда поспешить на патруль. Ей пришлось по-быстрому избавиться от Альи и сделать домашнюю работу, но как только она справилась, Маринетт побежала по крышам в поисках. Правда, сейчас героиню интересовали не акумы, а один Котенок. Через пару часов Тикки тихонько шепнула ей, что пора идти домой. — Маринетт, я не думаю, что он придет сегодня. Может, он занят чем-то. Он же говорил, что у него есть работа, он обязан посещать различные мероприятия. Пойдем домой, найдем его завтра. — Но он говорил, что начнет уже сегодня. Я не хочу лишать его шанса, Тикки. Еще десять минуток, пожалуйста. Но ни через десять, ни через двадцать минут ничего не произошло. Он не пришел. Маринетт подумала, что квами права, и пойти домой выспаться перед школой будет лучшим решением.

***

Адриан сидел за столом, писал, вырезал и что-то клеил. Он работал не покладая рук последние несколько часов. Плагг наблюдал за всем этим, беспокоясь о том, что подопечный напрочь забыл о своих обязанностях. — Адриан, когда мы пойдем? У тебя сегодня патруль, ты же знаешь. — Ох, сегодня мы пропустим его. И вернулся к работе, полностью игнорируя удивленного квами. За все их время, проведенное вместе, Адриан никогда, НИКОГДА не пропускал патрулирование. Что могло быть настолько важным, чтобы он пропустил его в этот раз? — И могу я узнать - почему? — Все просто, ты хочешь, чтобы я лгал Маринетт? Плагг замешкался. — Не-е-е-е… — Отлично, значит, мы очень заняты сегодня. — Могу я узнать причину, почему мы НАСТОЛЬКО заняты, что не пойдем на патруль с Ледибаг, которую ты обещал Маринетт начать сегодня покорять? Адриан вдруг встал и молча вышел из комнаты. Он вернулся через пять минут с огромной корзиной сыра и поставил ее перед сглотнувшим слюну Плаггом. — Плагг, ты ОЧЕНЬ занят, потому что тебе надо прикончить весь этот сыр, а я занят, потому что у меня есть дела. — Так, ты мне скажешь почему? — Нет, по крайней мере, не сейчас.

***

Вторник Маринетт встала первой. Тикки слишком устала после вчерашней прогулки. Девушка начала тихо собираться в школу. Она взглянула в окно и остановилась, как вкопанная. На том же самом месте, где она вчера нашла букет, стоял термос и коробочка, перевязанная красной лентой, а сверху лежала записка с надписью «Новости». Сердце Маринетт застучало быстрее, а лицо налилось румянцем, когда она забирала подарки. В термосе обнаружился ее любимый кофе, а в коробочке лежали великолепные булочки с корицей. Она налила кофе и села читать письмо, гадая, где он достал такие вкусные булочки. «Моя дорогая Маринетт. Я хотел сообщить тебе о своих продвижениях. К сожалению, я был очень занят вчера и не смог прийти на патруль. Так что я пошел на него сегодня утром в надежде увидеть Ледибаг. Извини за мою нерасторопность, и я надеюсь, что сегодня мне повезет чуть больше. Буду держать тебя в курсе. Ваш покорный слуга. P.S. Увидел эти булочки в одном кафе, пока патрулировал этим утром, и подумал, что они тебе понравятся. Я просто пробегал мимо, так что это не причинило мне неудобств, не волнуйся. Пожалуйста :)» — Маринетт, почему ты ухмыляешься и краснеешь одновременно? Девушка подпрыгнула от неожиданности. Тикки парила прямо перед ее носом, но каким-то образом, Маринетт не заметила квами. — О, ничего. Я просто читала записку. Кот сообщает, что был очень занят вчера, и он патрулирует прямо сейчас. — Мы же не можем пойти к нему сейчас, ты это понимаешь? У тебя занятия. И откуда у нас булочки с корицей? Это специальное предложение у вас в пекарне по вторникам? Маринетт покраснела еще больше. — Нуар оставил их тут для меня, когда проходил мимо. В любом случае, день начался хорошо. Будем надеяться, что Кот встретит свою Леди после школы. Пошли, Тикки, школа никуда не денется. Тикки подумала о том, что Маринетт слишком сильно старается закончить их разговор, но быстро переключилась на протянутую ей булочку.

***

— Не говори мне, что ты не собираешься на патруль снова, Адриан. Мне нужен свежий воздух, мне нужен… Плагг почти выл от отчаяния. — Нет, Плагг. Сегодня мы идем. Трансформация! Нуар открыл окно и выскользнул наружу. Он быстро огляделся вокруг, обошел особняк, останавливаясь и осматриваясь каждые пять минут, а затем вернулся в свою комнату. Парень отменил трансформацию, и Плагг вылетел из кольца с такой растерянностью на мордочке, что Адриан никак не мог перестать смеяться следующие несколько минут. — Адриан, что это было? — Патрулирование. А ты что думал? — Это? То есть, я понимаю… Так, честно говоря, я ничего не понимаю, что это было?!!! Адриан все продолжал хохотать. Когда он успокоился, то подмигнул квами. — Я пообещал Маринетт, что пойду на патруль сегодня. Так вот, я это и сделал. Я не говорил, что обойду весь Париж. — У меня плохое предчувствие насчет всего этого. Ты счастливчик, несмотря на присущую мне неудачу, что акумы не появляются. — Если они появятся, я пойду сражаться, Плагг. Не беспокойся об этом. Пойдем спать. Завтра у меня большой день.

***

Среда Тикки изо всех сил трясла Маринетт. — Вставай, соня! Вставай! Ты проспала! Маринетт вскочила с постели. Как такое могло произойти? Да, вчера она патрулировала дольше обычного, пытаясь отыскать Кота. Он снова не пришел… Девушка выглянула в окно, ожидая увидеть весточку от него, но там было пусто. «Не очень хорошо», — подумала она, не зная, что ее больше огорчает, то, что Ледибаг не встретила вчера напарника, или же то, что Кот не оставил ей ничего. Даже записки! Определенно, неудачное начало дня! А в школе все было еще хуже. Она заметила, что Адриан избегал ее весь день. Когда девушка заходила в класс, он выбегал из него по разным причинам. Когда она села в столовой с Альей возле Нино и Адриана, тот затолкал в рот весь свой обед и отошел «в туалет» в десятый раз на тот момент. Но потом, когда на занятиях по волейболу он попросил учителя перевести его в другую команду, чтобы избежать Маринетт, это стало для нее последней каплей. — Алья, что не так с Адрианом? Почему он вдруг начал меня избегать? Алья с удивлением подняла глаза на подругу. — Земля вызывает Маринетт! Где ты была последние пару дней? Он такой еще с понедельника. Не замечала? Не похоже на тебя, Маринетт, совсем не похоже. Ты что, заболела? А Маринетт правда не замечала. Она была столь взволнована в ожидании признания Нуара, что не замечала ничего вокруг себя. Ужасный день. Девушка подумала, что может стоит и не идти на патруль.

***

— Идеально, Плагг. Патруль закончен. Никаких акум, мы можем уходить. Вперед! А квами просто радовался вылазке. Он скучал по движению, прыжкам, вскарабкиваниям по зданиям. Сегодня они полноценно поработали. Проверили все и везде. Никаких акум, как и Ледибаг. Кот направился в сторону дома Маринетт. — Маринетт? Ты здесь? Она впустила его с явно испорченным настроением. — Привет, Кот. Что привело тебя сюда? Кот собрал все свои актерские навыки и с голосом, полным боли, драматично воскликнул: — Великое горе, моя Принцесса! Я патрулировал два дня подряд, но так и не встретил Ледибаг! Я хотел было пойти домой и прорыдать в подушку всю ночь. А потом вспомнил, что моя дорогая подруга Маринетт — лучший целитель разбитых сердец. Так что вот он я. Но, похоже, ты не в настроении сегодня. Что случилось? Маринетт смотрела на него не зная, что и думать. Она мягко улыбнулась. — Так, ты патрулировал и вчера, и сегодня? Странно, что ты не встретил Ледибаг. Я точно знаю, что она делала обход прошлой ночью. Нуар моргнул. — Как ты можешь быть в этом так уверена? — Моя подруга Алья выкладывает фотографии Ледибаг в своем блоге. Сегодня она сказала мне, что Ледибаг очень долго патрулировала вчера БЕЗ напарника. У нее есть фотографии со всех уголков Парижа. А где патрулировал ты? — Везде, Маринетт. Клянусь своим сердцем, я СМОТРЕЛ во все стороны в ее поисках. Кот был чрезвычайно горд своей смекалкой. Искры в его глазах говорили об этом, но Маринетт просто была рада слышать, что он искал ее везде, так что она упустила самое главное. И только пожалела о том, что не пошла патрулировать сегодня. — Так, что случилось с тобой, Принцесса? — Ничего особенного, просто Адриан избегал меня весь день и даже не скрывал этого. Он уходил в туалет двадцать раз, я считала, и все эти его звонки по важным делам случались каждый раз, когда я подходила к нему. Он чуть не подавился обедом, и напомнил учителю КТО ОН ТАКОЙ, чтобы его перевели в другую команду, лишь бы не играть со мной! Невероятно!!! Что я ему сделала? Маринетт вскипела. Нет, она была просто в бешенстве! В глазах стояли слезы боли. Она не заметила, как Кот обошел ее сзади и нежно обнял. Маринетт застыла, чувствуя, как сильные руки обвили ее плечи. Девичье сердце чуть ли не выпрыгивало из груди, а лицо полностью окрасилось в багровый цвет. Но она не сопротивлялась, она внезапно почувствовала себя защищенной, словно находилась там, где и должна была быть. Слезы начали течь по ее щекам. — Что ты делаешь, Кот? ТЫ, мой друг, должен быть сейчас вместе с Ледибаг. И ты должен обнимать ЕЕ. — Я еще встречусь с ней, Маринетт, но прямо сейчас, думаю, тебе объятия нужны больше, чем ей. Дружеские объятия, просто как друг. Он был прав. Она нуждалась в друге сейчас, в ком-нибудь, кто мог бы облегчить ее боль просто своим присутствием. Между тем, сердце тихо екнуло, будто спрашивая, был ли он ее другом? Просто другом или кем-то больше? Маринетт предпочла проигнорировать это. Он любит Ледибаг. И поэтому она постарается забыть Адриана и сфокусироваться на Нуаре.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.