ID работы: 3934558

Перевернутая с ног на голову жизнь Нормана Бейкера

Джен
R
В процессе
306
автор
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 349 Отзывы 201 В сборник Скачать

... те еще мудаки Дурсли

Настройки текста
Лето в этом году выдалось жарким. По крайней мере, середина июля. Я сидел перед вентилятором, только после утреннего душа и ел мороженое. Вспоминал каждые каникулы, проведенные в другом мире. Как мы всей семьей ездили в отпуск или просто на дачу, как гуляли по паркам и развлекались. Как мои друзья вытаскивали меня на вечеринки до утра, как мы курили и танцевали теплыми летними ночами и нарушали все возможные правила. Как маленькая Джо плескается в своем детском бассейне и злится из-за моего смеха. Отдалившись от новых друзей и волшебного мира, я окунулся в горечь воспоминаний. Смогу ли я вернуться? Придумает ли что-нибудь Дамблдор? Как же хочется увидеть маму… Меня отвлек стук в дверь. — Сидишь киснешь? Даже с друзьями не погуляешь? Так и все лето пройдет, — заявила Джо, на ходу надевая сережку. На ней красивое легкое желтое платье и голубая ветровка. Она практически без макияжа, но такая красивая. — Куда такая нарядная собралась? — проигнорировал я её предыдущее слова и перевел тему. Здесь у меня действительно были друзья, парочка соседских мальчишек, но они не горели желанием играть со мной после того, как я пропал на целый год и даже не пытался связаться с ними. — Не шуми и не выходи из комнаты. Грег зайдет за мной и мы прогуляемся до нового кафе, здесь совсем рядом. Я так и сморщился. Грег! Парень Джо! Я выходил из себя всегда, когда о нем слышал. А Джо говорила о нем постоянно и они тусуются вместе не переставая. Наша первая встреча с этим типом прошла не очень гладко. Этот Грег представляет из себя самого обычного парня на свете. Брюнет, кареглазый, симпатичный, не хиляк, но и не качок, учится вместе с Джо, вроде не тупой, но… он меня бесит! Эта его неловкая улыбка, строит из себя пай-мальчика! И молчит партизаном! Почему Джо вообще начала встречаться с таким скучным парнем? По нему видно – вечеринки пропускает, делает все домашнее задание и позволяет себе лишь одну пинту пива и то по праздникам. Грег! Пошел к черту, Грег. Не смотря на то, что Джо была решительно против того, чтобы я хоть как-то контактировал с Грегом, я не мог этого упустить. Стоило мне его увидеть, с этим дурацким подарком для меня, я сразу понял – ну нечего ему тут делать! Машинку мне подарил, подумал, наверное, что я от счастья обоссусь. Я поиздевался над ним, что Джо запомнила и постоянно повторяла, что я её позорю. Пф. Раздался звонок в дверь, Джо поспешила открывать. — Я только сумочку возьму и пойдем, подожди секунду! — раздался её голос. Стоило ей уйти, я вышел в коридор. Заметив меня, Грег махнул рукой и вымученно улыбнулся. — Эй, мистер-ботаник! — поздоровался я с ним. — Куда ты опять тащишься с моей сестрой? — И тебе доброго утра, Норман, — с улыбкой произнес он. Старается терпеть, но я вижу, что задевает. — Мы всего лишь посмотрим новое кафе, оно неделю назад открылось и… — Кафе, музеи, галереи, парки… как она еще не умерла с тобой от скуки? — вздохнул я раздраженно. — В клуб, что ли, сходили. Или в кино. — Мы предпочитаем смотреть фильмы дома, — спокойно ответил Грег. — Господи, будь я девчонкой – ни за что бы не стал встречаться с тобой. Не успел Грег смутиться, опустить глаза и сменить тему, как он обычно делает, как вернулась Джо. Улыбка её пропала тут же, едва она заметила меня. — Норман! — воскликнула она. — Хватить лезть к Грегу, вали к себе! — Он меня раздражает. Расстанься с ним, — выдвинул я. — Увидимся вечером, засранец, — фыркнула Джо, взяла за руку Грега и ушла. А этот тип еще посмел помахать мне на прощание! Агх! Я услышал, как они уже за дверью говорили, что я просто ребенок и не стоит обращать внимания. Это был определенный плюс. Любая грубость или наглость сводится к тому, что я еще мелкий. Иногда бесило, а иногда помогало избежать оплеух. Вернувшись на кухню, я встретил дядю Винсента. Весь такой ухоженный в летнем прикиде он попивал холодный апельсиновый сок и смотрел телевизор. На макушке почти спадали черные очки. — Куда-то поедешь? — спросил я, заметив ключи от машины на столе. — Да, на свидание, — дядя подмигнул мне. — Не обязательно было уточнять! — возмутился я, а Винсент рассмеялся. — Черт, у всех сегодня свиданки, а я один дома сижу! — Найди девушку, — пожал плечами дядя. — Мне одиннадцать! Разве как ответственный взрослый ты не должен говорить, что мне еще рано на девчонок заглядываться?! — А ты заглядываешься? — продолжал он издеваться. — Н-нет! — Может на мальчиков? — Черт! Я ненавижу эту семью! — в сердцах воскликнул я и дядя снова рассмеялся. По новостям снова говорили про жару и глупую политику. На диване устроился Люсьен, в теньке, подальше от окон. Я плюхнулся рядом и начал раздраженно его гладить, на что зверек возмущенно проснулся и спрыгнул на пол. — Отлично, — фыркнул я недовольно. — Разве тебе уже не исполнилось двенадцать? — нахмурился внезапно дядя и принес мне сок. — Что? — затупил я. О, насколько же я туп. Я ни разу не вспомнил о том, что у меня день рожденье поменялось местами с Джо и следовательно… — Мы же поздравили тебя в Рождество. Не заставляй меня раскошелиться на таблетки для поддержки памяти, ты еще слишком юн. Мой день рожденье зимой! Черт! Ох, прошел год, а я совершенно не привык… Я пробубнил что-то неразборчивое. Джо с дядей и так сильно волновались из-за моего здоровья. То память потерял, а теперь начинают замечать и другие проблемы. Главное, чтобы про сердце не прознали, волнений будет море. Не хочу, чтобы они волновались. Когда дядя начал собираться, меня вдруг осенило. — Подкинешь меня до метро?! — воскликнул я. — Куда ты собрался? — нахмурился Винсент. — К другу. Он живет у маглов! — У маглов…? — начал вспоминать дядя, а потом прыснул. — А, точно. Забыл, что ты у нас особенный ребенок. Я лишь фыркнул в ответ. Они с Джо постоянно забывают, что я волшебник в легких бытовых ситуациях. Ох, как Джо боялась, что я прокляну Грега или что-то в роде и как обрадовалась, узнав, что за пределами школы колдовать мне нельзя. Ей-то в радость, а мне скучно. В результате дядя довез меня до метро и потребовал постоянно писать смс. Стоит мне в магазин сходить, как и там отзваниваться надо! Я их понимаю, но такая опека все равно немного раздражала. А вспомнил я не про абы кого, а про самого Гарри Поттера. Он жил в отдаленной части Лондона, а я-то парень городской, а он в частном доме с родственниками ютится. И ему там точно не сладко. Хоть он и просил не приезжать, меня это не остановит. Оказавшись в незнакомом районе, я принялся спрашивать у местных, где же эта Тисовая улица и спустя минут десять смог её отыскать. Ох, что же за неуютный район! Одинаковые домики, чистые машины, аккуратно подстриженный газон. И любопытные соседи в окнах. Вообще тут люди прям какие-то идеальные и подозрительно посматривали на меня. Видно, так здесь реагируют на чужаков. Стремно. Я не знал, где именно Гарри живет и не нашел ничего лучше, чем снова начать расспрашивать местных. Многие от меня отмахивались, а одна женщина в возрасте помогла, перед этим спросив, что мне там надо. Я ей ответил честно. От нее пахло кошками, но выглядела она поприятнее местных дам. Она практически проводила меня до нужного дома! Он ничем не отличался от остальных, окна были приоткрыты из-за жары и я смог увидеть работающий телевизор с каким-то дурацким шоу. Я позвонился в дверь. Открыла мне худая женщина в летнем сарафане, что был ей не по возрасту. Она мне странно улыбнулась и сухо сказала: — Извините, но мы не покупаем печенье. — Вы видите у меня тележку с печеньем, миссис…? — Дурсль, — ответила она важно, выпрямляясь. Ха, я бы такой фамилией не гордился. — Миссис Дурсль, я пришел к Гарри. Он дома? Ох, её лицо просто нечто, она мгновенно побледнела и выпучила свои и без того огромные глаза. Суетливо оглянувшись, она зашипела на меня: — Никаких Гарри тут нет! Вы ошиблись домом! — Я так не думаю. Гарри дома?! — Вернон! — провизжала женщина и отпрыгнула от меня как от блохастой собаки. Оттуда, где шел шум телевизора, плавно выплыл грузный толстый мужчина и впился в меня взглядом. Его усы угрожающе дрогнули, когда женщина передала ему мои слова. — А ну уходи из моего дома, паршивец, тут никого нет! — рявкнул он на меня, но я не в том возрасте, чтобы бояться таких людей. — А я знаю, что есть! Я… И тут за спинами этих неприятных людей я увидел спускающегося с лестницы Гарри. Растрепанного, в одежде больше его самого. Он испуганно замер на месте, а после не смог сдержаться и улыбнулся. — Гарри! — воскликнул я и ринулся к нему, ловко проскочив между четой Дурслей. Я накинулся на мальчишку с объятиями, оторвал его от земли и перенес с лестницы на пол. Гарри засмеялся и попытался вырваться, но я держал его крепко. — Ты похудел! Ты легкий до ужаса! — воскликнул я, снова подняв его. — Перестань! — покраснел от смеха Гарри, а потом резко замолк. Он смотрел мне за спину, и я обернулся, встретившись со злющими взрослыми. Я смотрел на них также. — Ты не смеешь вламываться в наш дом, мальчишка! А ну пошел вон! — И пойду, но с Гарри! Дайте пройти! — я схватил Гарри за руку и повел за собой. Тот виновато понурил голову, стараясь не смотреть на своих родственников. — Мы погуляем и я его верну. Расслабьтесь, окей? Женщина от такого тона аж ахнула от ужаса, а её муж покраснел от злости, но сказать они нам ничего не успели. Я вывел Гарри из дома как можно быстрее и мы ринулись бежать, едва услышав гневные крики с обвинениями меня в невежестве, а Гарри просто в том, что он… Гарри. Это ужасно. Добежав до ближайшего угла, мы остановились отдышаться. — Твои родственники просто кошмар, Гарри, — выдал я. — Они будут злы, когда я вернусь. Зря ты пришел… — начал сокрушаться Гарри. Хей, я же видел, как ты был счастлив! Твоя улыбка стоит тысячу возмущений этих недоумков. — Вот не надо, — перебил я его. — Ты тут с ними умрешь. Пойдем, погуляем! Гарри смущенно улыбнулся. Ему словно было некомфортно, но он однозначно рад меня видеть. — Эй, не переживай. Я поговорю с твоими родственниками, — попытался успокоить я его. — Лучше не надо! — испугался Гарри. — Я мастер красноречия, я справлюсь. О, погнали на площадку, я тут видел одну! И купим газировки! Все-таки идея навестить Гарри была просто отличной. Мы купили холодной колы и гуляли, болтая обо всем. По Гарри видно, что это ему очень нужно и какое удовольствием ему приносила простая болтовня. Он рассказал, что целыми днями сидит дома или подстригает газон. А стоит хотя бы до парка дойти, так там его кузен с дружками. Кузен его вроде как даже боится, ибо не знает, что магией пользоваться нельзя, но только до определенного момента, а Гарри не из тех ребят, что любит запугивать. Ха, но я-то наоборот… Мы крутились на качелях на местной площадке, когда представился такой шанс. Небольшая толпа наших ровесников во главе с каким-то толстым парнем начали угрожающе приближаться. Гарри раздраженно закатил глаза и просил меня уйти, не связываться с Дадли. Именно когда он это попросил, я громко выдал: — Дадли?! Вот это имечко! — я загнулся от смеха, а Гарри начал пихать меня в бок. — И что такого смешного в моем имени? — спросил никто иной, как Дадли. Здоровый такой мальчишка, раза в три меня больше и в дурацкой баскетбольной майке. Он, наверно, подумал, что я испугаюсь, но я лишь хмыкнул. — Он вообще кто?! Я его никогда в нашем районе не видел! — возмутился мальчишка с крысиными зубами. Они тут все как на подбор. — Он мой друг, — вмешался Гарри. — Со школы. Лицо Дадли мгновенно изменилось, а Гарри легко улыбнулся. — У тебя, очкастого лузера, есть друзья?! — рассмеялись дети. Гарри немного сник. — Он такой же ненормальный, как и ты? — тем временем спросил Дадли, краснея от злости и бегая глазами от страха. — Давай побьем их! У этого дрыща есть деньги, отнимем их и купим мороженого! — Ненормальный? — фыркнул я, ловко отбивая руку какого-то рыжего пацана, что лез к моим карманам. — Ну, если ты это так называешь… Я довольно оскалился, спрыгнул с качели и подошел к Дадли почти вплотную. Я был выше него и это прямо-таки придало мне уверенности. Остальные мальчишки, будто почувствовав мой настрой, отошли чуть назад. Гарри тоже встал, но ничего не предпринимал. — Я еще больше ненормален, чем он, — произнес я, а после понизил голос, чтобы слышал только толстяк. — Например, я прямо сейчас могу превратить тебя в лягушку и выбросить в Темзу. Дадли побледнел и уставился на меня, как на психа. — И я точно это сделаю, толстяк, если ты хоть пальцем тронешь Гарри! — продолжил я уже повысив тон. — Или если это сделают твои родители! Смотри у меня – сегодня Гарри приходит домой, ты уже должен быть там и мило рассказывать, как здорово вы вместе погуляли. Если на него наорут, я даже крошек тебе в Темзу бросать не буду. Понял меня?! — Понял! — взвизгнул Дадли и, не обращая внимания на свою свиту, поспешил домой. Те же неловко переглянулись и последовали за ним. Я прыснул. — Ты немного переборщил, — сказал Гарри смущенно. Но он улыбался и сел обратно на качели. — Ой, да ладно тебе! Он у меня по струнке ходить будет! — Я успел забыть, каким ты можешь быть, — тихо засмеялся Гарри. — Ты, правда, необычный и очень смелый… — Не доводи меня до румянца, Гарри. Давай не забывать, кто у нас тут главный герой. Гарри реплики моей не понял, поэтому просто стушевался и сменил тему. Болтали мы еще долго и никакие придурки нам не мешали, а после позвонил мой дядя и попросил поскорее приехать домой, мол, поздно уже. — Спасибо за то, что приехал сегодня. Это было здорово, — начал прощаться Гарри, заметно грустнея. — Хей, я приеду снова! Хоть завтра! — Не стоит, ты же живешь в центре… — Мне совсем не трудно. Увидимся, Гарри. Я искреннее надеялся, что его кузен не подведет и его трусость поможет Гарри избежать скандала. Домой я доехал быстро, голова была забита мыслями о завтрашнем дне. Ездить туда обратно действительно трудно, но ради Гарри – никаких проблем. Дома меня встретили дядя с Джо, что сидели перед телевизором, лопали пиццу и суши. Я с радостью присоединился к ним, расслабляясь на диване и чувствуя, как хочется спать.

* * *

В течение следующего месяца я гонялся к Гарри почти каждый день. Мы гуляли и болтали, наслаждаясь летом. Я все старался затащить Гарри к себе в гости, но он смущенно отказывался, намекая, что родственники запрещают ему покидать район. Но они хотя бы меньше орали на него из-за меня, я старался не раскалять ситуацию. Даже этот Дадли к Гарри больше не лез, уяснил урок с первого раза. Остальные же мои друзья писали мне часто, рассказывая про свои каникулы. Эрни мучился у дальних родственников на другом конце Англии, Ханна скучала и жаловалась на родителей, что решили в этом году не ехать на море. Я отвечал им всегда вовремя, жалея, что они живут далеко от меня, и мы не в состоянии встретиться. Вот будем постарше, точно можно будет устроить общие каникулы… Если коротко, лето проходило хорошо. До того момента, пока я не приехал к Гарри, а он не вышел. А стоило мне постучаться, как меня буквально за шкирку выкинули. Встревоженный из-за друга, я написал Рону. К моему удивлению, тот быстро ответил и завалил меня своими переживаниями – Гарри не отвечал ему на письма, а Рон писал ему кучу раз на этой неделе. Я же вспомнил, что Гарри всегда ходил какой-то грустный, когда я рассказывал о письмах от Ханны и Эрни. Но почему он мне не сказал? Ох, этот страдалец, любит все держать в себе… Я сообщил Рону, что его, кажется, заперли в доме родственники и ответ не заставил себя ждать. Рон сказал, что вызволит Гарри оттуда. Я решил не спрашивать как и довериться Рону, хоть и чувствовал, что все пойдет точно не по плану.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.