Дом забвения Дело Сириуса

Лицо Снейпа окаменело, и Гарри сжался. "Нет, он должен быть здесь. Гарри, иди сюда." Гарри медленно двинулся в сторону Снейпа, но Сириус потянулся и схватил его за руку, дергая его к окну. "Он идёт со мной, Сопливус, и ты не можешь с этим ничего сделать." Глаза Снейпа вспыхнули, и он сделал шаг вперед, чтобы схватить свободную руку Гарри. "Нет, он остаётся здесь." "Ау!"-вскрикнул Гарри, потому что его тянули в разные стороны. "Можем мы поговорить об этом?" "Никаких разговоров. Я подписал бумаги об усыновлении, ты остаёшься здесь." "Но это случилось перед тем, как я узнал тебя и правду о тебе,"- уверил Гарри Сириуса. Теперь, чувствуя себя виноватым перед Снейпом, он повернулся через плечо и сказал: "Но я рад, что ты подписал бумаги. Я хочу жить здесь. Но,"- он повернулся к Сириусу: "Я бы жил с тобой. Просто Снейп оказался первее." "Нет,"- Снейп грубо тряхнул его руку: "Ты не вывернешься так просто. Если бы тебе пришлось выбирать между нами двумя, кого бы ты выбрал?" "Я не знаю,"- признал Гарри. Оба мужчины резко потянули его за руки, и он закричал: "Ай! Прекратите! Я правда не знаю. Ты,"- Снейпу- "Закрыл меня в погребе и заставлял меня учиться все лето. А ты,"- Сириусу- "прятался в тюрьме 12 лет." "Это была не моя вина,"- сказал Сириус, и в тоже время Снейп сказал: "Ты был непослушным и вне моего контроля!" "Хватит!"- закричал Гарри. Вампир тявкнул, и оба мужчины отпустили его. Гарри Поттер потёр свои руки в тех местах, где его держали. "Я не пиньята, которую можно разорвать." "Что?"- спросил Сириус. "Игрушка, наполненная конфетами, ты идиот,"- резко ответил Снейп. "Удивительно, как чистокровные волшебники игнорируют другие культуры, как будто они на других планетах. Не удивительно, что ты оставался в тюрьме- ты не смог бы выжить в реальном мире." Сириус склонил голову на бок. "Ты что-то сказал, Сипливус? Я не могу услышать тебя из-за гигантского носа на твоём крохотном лице." "Это не очень-то мило,"- заговорил Гарри. "Можем мы закончить с оскорблениями, чтобы Сириус зашёл внутрь?" "Он не зайдёт внутрь,"- усмехнулся Снейп. "Я позову авроров, и они заберут его." "Ты не можешь так поступить."- сказал Гарри. "Что, прости?" Гарри ощутил это старое зудящее чувство, которое всегда возникало у него, когда у него были неприятности со Снейпом: частично страх, частично облегчение от того, что Снейп установил что-то вроде границ, черту, которую, как знал Гарри, он не мог переступить без последствий. Но он продолжил притворно смело: "Сириус был выбран моим крестным отцом. Я должен ему достаточно, чтобы запустить внутрь. Это правильно." Снейп скрестил свои руки и ничего не сказал, но Сириус зашёл внутрь и встал, смотря в лицо Снейпу, Гарри стоял посередине. Вампир зарычал низко и угрожающе, но Гарри погладил его по голове. "Шш. Все в порядке. Никто не собирается сделать ничего плохого. Мы просто разговариваем. Мы можем поговорить." "Тут не о чем разговаривать,"- сказал Сириус. "Я забираю Гарри с собой, и если ты попытаешься помешать, я взорву этот дом на куски. Гарри должен быть со мной. Я был другом обоих его родителей, я не был Пожирателем Смерти, и я не озлобленный старик, живущий в каком-то заблуждении, что усыновив сына Лили, он вернёт её назад. Она не любила тебя. Она выбрала Джеймса, она выбрала лучшего, потому что никто и никогда не захочет быть с тобой... Ты..." "Отлично,"- перебил Гарри, "мы услышали точку зрения Сириуса. Это не то, что мы хотели услышать, но все же... Снейп, твоя очередь." Но лицо Снейпа оставалось неподвижным. Это была уродиливая, мраморно- холодная горечь, исказившая его черты. "Ты можешь сказать что-нибудь,"- побуждал его Гарри. "Но может ты хочешь сказать что-то более приятное?" Снейп посмотрел на Сириуса, и Гарри приготовил себя к отвратительнейшей тираде. Но Снейп всего лишь сказал: "Я не обсуждаю это. Гарри может выбрать, кого хочет. Я не буду стоять на его пути." Гарри взглянул на Снейпа, в тот время как волна сожаления окатила его. Он ожидал, что Снейп выстроит гениальное возражение или хотя бы будет спорить, что Гарри должен остаться здесь, потому что Снейп прошёл через множество проблем, заботясь о маленьком паршивце. Гарри не был готов к молчаливому поражению. Он не мог выдержать выражение на лице Снейпа- это пустое отсутствие эмоций, которое Снейп использовал, когда хотел убедить себя в том, что ему все равно. Гарри знал, что Снейпу не все равно. "Снейп, я хочу поговорить с Сириусом наедине,"- тихо произнёс Гарри. "Можешь вывести Вампира и подождать в коридоре?" Вместо того, чтобы ответить, что Гарри не тот кто принимает решения, Снейп взял собаку и вышел в коридор, закрывая за собой дверь. В тот момент, когда она была закрыта, Гарри сказал мягким тоном: "Слушай, я бы с радостью пошёл с тобой. Если бы ты нашёл меня два года назад, я бы пошёл с тобой не раздумывая. Но я не могу сейчас. Я знаю, это звучит безумно, но Снейп нуждается во мне. Он не покажет этого, но он не был в порядке, когда я впервые появился здесь. Я помог ему, он бы уничтожил себя в этом доме в одиночку." "Но ты просто ребёнок,"- возражал Сириус. "Ты не должен принимать такие решения. Ты заслуживаешь счастливого детства или то, что от него осталось. Я могу дать это тебе." Гарри ненавидел себя за то, что он должен ответить: "Я знаю, Сириус, но... Но ты не можешь дать мне этого прямо сейчас. Я знаю, что ты желаешь лучшего, но ты в бегах. Где бы мы жили? Куда бы мы пошли? Я меня есть школа и друзья и Волдеморт, с которым нужно бороться, и заклинания, которые нужно выучить, и люди, которых нужно защитить. Как я могу делать все это, если мы будем вынуждены скрываться?" Сириус отступил, задетый, и Гарри уверил его: " Это не значит, что ты не можешь навещать меня здесь. Я умру, прежде чем позволю Снейпу сдать тебя. У тебя есть право видеться и проводить время со мной, и я не собираюсь останавливать тебя, но я не могу пойти с тобой прямо сейчас. Если бы твоё доброе имя было восстановлено, если бы все узнали правду..." "Ты бы все равно выбрал Снейпа,"- сказал Сириус безэмоцианально. "Он взял тебя первым. Он манипулировал тобой, он врал тебе, он провёл тебя. Что он сказал тебе о твоём отце? Какой ложью он наполнил твою голову, что он стал нравится тебе?" "Он не врал мне. По крайней мере, не слишком много. Это сложно. Наше первое лето было тяжёлым и странным и некоторые другие вещи, но Снейп нуждается во мне сейчас. Я не могу просто уйти, только не после того, как он старался принять меня и заботиться о ком-то ещё. Должен быть способ, чтобы вы оба делили меня, даже если ты будешь только навещать меня." "Тебе следует жить со мной,"- сказал Сириус. "Этого бы хотели твои родители." "Я знаю, но их нет со мной, а Снейп есть,"- ответил Гарри. "Пожалуйста, попытайся..." Сириус раздраженно повернулся и направился к окну. "Сириус, не надо,"- произнёс Гарри. "Я не ухожу насовсем,"- сказал Сриус, перебрасывая одну ногу через оконную раму. "Я буду здесь, чтобы показать, как коварен и зол Снейп на самом деле. Он ослепил тебя, но я заставлю тебя увидеть." Он вынырнул в окно, и Гарри слышал, как он лезет по крыше. Глубоко вдыхая, Гарри подошёл к двери и открыл её. Снейп стоял в коридоре жесткий, как доска. "Он ушёл,"- сказал Гарри. "Но он вернётся. Я не могу игнорировать его и не хочу. Он должен быть частью моей жизни с этого момента." Снейп не подал знака, что услышал его. Вампир протрусил к Гарри и уткнулся в его руку. "Тебя устраивает это?"- Гарри внимательно наблюдал за Снейпом. "Почему не должно?"- голос Снейпа был как лёд. "Снейп, ну же..." "Тебе нужно поспать,"- перебил его Снейп. "Возвращайся в постель." Гарри устроился в кровати, но вместо того, чтобы лечь на пол возле него, Вампир забрался в кровать и устроился возле Гарри, занимая больше, чем половину постели. Гарри не возражал. Он уставился в потолок, слушая дыхание собаки и думая о том, что он до сих пор чувствовал себя так, как будто его делили на две части. Следующее утро началось серо и дождливо. Гарри нашёл Снейпа на кухне, готовящим завтрак. Вместо простой каши и тоста, Снейп поставил перед ним тарелку яиц, фруктов, бекона и кексов вместе с соком, чаем и молоком. Гарри взял кекс так, как будто это был редкое сокровище. "У нас кексы? Ты выпек кексы?" "Может быть,"- Снейп сел с другой стороны стола. "С каких пор ты печёшь кексы?" "Пеку кексы в любое время, как захочу,"- ответил Снейп. Это была первая вещь, которая сделала Гарри подозрительным, особенно из-за того, что Снейп всегда не давал ему придумывать что-то необычное на завтрак. "Что у нас на сегодня?"- спросил Гарри, не отрываясь от своей еды. Кекс был по-настоящему вкусен, и он посмотрел на остальные, оставшиеся лежать на противне. "Каким будет моё наказание? Розга? Плеть? Выдирание моих ногтей?" "Не выдумывай. Я хочу, чтобы ты немного прополол сад." Гарри внимательно вгляделся в Снейпа. "Я делал это прошлым летом. Это часть моих обязанностей. Каким образом это наказание?" "Ты должен очень тщательно прополоть,"- Снейп взял и поставил противен с кексами рядом с тарелкой Гарри. "Доедай." Снейп поднялся и начал мыть посуду (обычно это обязанность Гарри), и Гарри краем глаза посмотрел на вампира, чтобы узнать, была ли удивлена собака поведением Снейпа. Но Вампир всего лишь смотрел на бекон, и Гарри сунул ему половину куска. После завтрака Гарри направился к задней двери, но Снейп остановил его: "Нет, там дождь. Ты простудишься." "Тепло и дождь ещё не идёт. Я буду пропалывать, сажать и поливать, так что неважно идет дождь или нет." "Может позже. Почему бы тебе какое-то время не почитать? Или поиграть с твоими игрушками? Я поставил их в гостиной на полке." "Мне тринадцать, почти четырнадцать. Я больше не играю с фигурками,"- скрестил руки Гарри. "Тогда почему бы тебе не попрактиковаться в трансфигурации на них? Или в левитировании?" "Это незаконно колдовать для несовершеннолетних волшебников." "Я здесь, так что они никогда не узнают,"- пожал плечами Снейп. "Отлично,"- Гарри выставил вперёд руки: "кто ты, и что ты сделал с Северусом Снейпом? Ты заставлял меня следовать своим глупым правилам вместе с настоящими. Если бы я предложить нарушить магические законы прошлым летом, ты бы спустил с меня шкуру живьём. Что происходит?" "Ничего,"- лицо Снейпа ничего не выражало. "Просто пытаюсь занять тебя чем-нибудь. Делай что хочешь." Гарри медленно вышел из кухни, не переставая всматриваться в Снейпа. "Сходит с ума,"- бормотал Гарри, в то время как шёл в гостиную и брал книгу. "Я окружён безумными шляпниками. Но не ты,"- это Вампиру, который пришёл и положил голову на колени Гарри. "Ты-никогда. Ты самый разумный человек в этом доме, и ты даже не можешь разговаривать. Хочешь пойти прогуляться?" Вампир счастливо гавкнул на слове "прогуляться", и Гарри наклонился, чтобы погладить шелковистую голову собаки. "Мы пойдём в деревню, но мы не можем остаться там надолго. Снейп передумает и выберет наказание рано или поздно. Снейп!"- Гарри повысил голос. "Мы идём на прогулку." Он ожидал, что Снейп прокричит в ответ, что ему не следует кричать, но вместо этого Снейп появился в дверном проёме. "Пожалуйста, надень плащ и не забредай слишком далеко." Гарри уронил челюсть на слове "пожалуйста", но он предположил, что должен быть благодарен. "Впервые он проявил манеры в этом доме,"- сказал он собаке, хватая плащ и направляясь к передней двери. "Я не думаю, что он когда- нибудь вежливо требовал, чтобы я сделал что либо." Воздух снаружи был тёплым и влажным, и Гарри начал лёгкую пробежку рядом с собакой. Несколько минут после они вспотели, но Гарри продолжал все дальше и дальше. Они достигли маленькой деревушки спустя две мили, но вместо того, чтобы остановиться, Гарри продолжил бежать вдоль дороги. В конце концов Гарри осознал, что он один, и обернулся, чтобы увидеть, как Вампир тащиться по дороге с высунутым языком. Гарри замедлился и вывел пса вниз к лесу, в сторону журчащего ручейка. Там Вампир попил и Гарри тоже уталил жажду из потока. Это было леденяще холодно, и зубам стало больно. Они пробежали ещё двадцать минут после этого , но Гарри не повернул назад, и когда он наконец остановился у скал, они были за 6 миль от дома. В то время как они начали устало плестись домой, Гарри надел плащ. Во время бега, его тело было покрыто потом, но когда он остановился, ему стало холодно и липко. Наполовину пути назад начался дождь, и Гарри поспешил, жалея, что он так далеко ушёл. Снейп всегда говорил ему поворачивать назад, когда ему все ещё хочется идти вперёд, чтобы дойти домой без такой усталости. На последней миле Вампир тащил свои четыре лапы, и Гаррина левая лодыжка болела, так что он немного хромал. Когда дом был в зоне видимости, он начал хромать быстрее к входу. Дождь лил как из ведра, вымачивая их двоих, и Гарри знал, что должен высушить пса, чтобы Вампир не заболел. Дверь из кухни открылась, и там был Снейп с обеспокоенным лицом и двумя полотенцами. "Где ты был?"- потребовал Снейп. "Дождь идёт уже час." "Прости,"- Гарри взял полотенце и встал на колени, чтобы вытереть Вампира. "Я не должен был заходить так далеко." "Как далеко ты зашёл?" "К скалам,"- Гарри поморщился, ожидая начала ссоры. Сейчас, когда он стал старше, Снейп отпускал его одного, но Гарри никогда не уходил так далеко только с собакой. "К скалам! Ты потерял свой..."- Снейп резко остановился. Когда он снова заговорил, его голос был спокойным и безэмоцианальным: "Я бы не хотел, чтобы ты заходил так далеко." Гарри поднял взгляд. "Я сожалею. Правда. Я просто продолжал бежать. И ты прав- начался дождь и я заледенел." Он ожидал, что Снейп начнёт его ругать, может даже поставит и шлёпнет несколько раз. Но Снейп не сделал ничего, только дал ему полотенце и сказал: "Пойду наполню ванну для тебя." Обычно, Гарри бы воспротивился, но в этот раз он прости кивнул и продолжил сушить пса. Позже после ванны и новой сухой одежды, Гарри сидел в гостиной, читал, накрывшись одеялом, когда Снейп зашёл в комнату. Тот передал ему флакон, полный какого-то мерзкого зелья. "Не мог бы ты принять его?"- Снейп дал флакон ему. "Я не хочу, чтобы ты заболел." Гарри почувствовал, что целый мир перевернулся с ног на голову, в то время как брал зелье и, скорчившись, сглотнул его. "Спасибо,"- Снейп дал ему стакан воды. В момент, когда Гарри взял стакан, Снейп покинул комнату, оставляя Гарри смотреть ему вслед. Это не то, как зелья принимаются в этом доме. Озадаченный, Гарри захлопнул книгу и проиграл в голове диалог, обычный диалог, который начинался всегда, когда Снейп появлялся с зельем. -Прими это. -Нет, я не хочу. -Я не спрашивал, хочешь ли ты. Открой свой рот и проглоти это. -Это выглядит мерзко. Я не хочу принимать любые из твоих отвратительных зелий. -Ты примешь это, и тебе понравится, или я снова закрою тебя в погребе. -Я сбегу. -Я найду тебя и отшлепаю расческой. -Отлично. Дай мне зелье. Тиран. -Паршивец. И потом Снейп уйдёт, даже не предложив воды, и Гарри придётся идти на кухню, чтобы взять что-то, что уберёт отвратительный вкус зелья из его рта. Это был способ, каким он принимал зелья, и пока с этим методом не было ничего неправильного, насколько он мог судить. С какого момента Снейп стал таким супервежливым? С чего вдруг Снейп решил стать таким милым? Гарри сузил свои глаза. За это должна последовать расплата. Снейп пообещал наказание и вместо этого мило просил о чем-то, как будто они были какой-то ласковой семьей, в которой отлично ладили друг с другом. Гарри мог выдержать ссору; он мог вытерпеть наказание и он был уверен, что сможет принять все, что выкинет Снейп. Но больше чем что либо Гарри не мог выдержать противоречивости. Снейп появился в дверном проёме. "Я собираюсь в деревню, чтобы купить еду для ужина. Что бы ты хотел?" Гарри чуть не свалился со своего стула. Никогда за последние два года Снейп не спрашивал, чего бы он хотел есть. Ой, один раз Снейп вернулся из деревни с сумкой полной конфет и кинул их в Гарри, бурча под нос: "Потому что я знаю, ты все равно пронесёшь их." Гарри поймал пакет и с ухмылкой зачавкал конфетами, думая о других конфетах, что он спрятал наверху. Те конфеты присылали его друзья каждую неделю совиной почтой, засунутые между письмами и тонкими книгами. Рон даже вырезал страницы у целой книги и упаковал туда фунт конфет вместе с инструкцией, послать книгу обратно, когда Гарри захочет ещё. "Что я хотел бы на ужин?"- тупо повторил Гарри. "Кажется, тебе нравится все, но я всегда могу приготовить что-то, что ты особенно любишь." Гарри уверен, что Снейп сказал "особенно любишь" впервые в жизни, ещё больше Гарри удивился, когда после этого не начался конец света. "Нет, меня устраивает все, что ты выберешь. Ты вообще в порядке? Ты уверен, что ночью тебя не прокляли или не наслали Имериус?" "Уверен, просто хочу убедиться, что ты счастлив." Снейп и вышел и закрыл переднюю дверь за собой. "Тебе понадобятся коньки,"- сказал Гарри ему вслед: "потому что ад замёрз!" Гарри тяжело опустился в кресло и посмотрел на Вампира, который дремал на ковре: "Чем я заслужил это?" Снейп вёл себя мило до конца дня, и Гарри заметил, что закипает за ужином, в то время как Снейп продолжал наполнять его тарелку и спрашивать все ли вкусно. "Отлично. Пожалуйста, Снейп, скажи, что я могу сделать, чтобы все это исправить. Почему ты просто не накажешь меня? Заставь меня отскребать дом зубной щёткой или полоть сад ложкой. Я буду спать снаружи в яме, если захочешь." "Не говори глупостей," ответил Снейп. "У тебя постоянно возникают абсурдные идеи." "Вот именно," усмехнулся Гарри. "Я самый глупый мальчик на планете, и ты можешь поверить, что ты застрял с таким дебилом." "Нет, ты очень умён," Снейп начал убирать со стола. "Но я недостаточно стараюсь," предложил Гарри, начиная чувствовать отчаянье. "Я ленивый, постоянно отлыниваю, трачу время остальных." "Ты занимаешься обычной количество времени." Гарри взглянул на него и, прежде чем он подумал, схватил чашку кофе и швырнул её в кухонное окно. Чашка разбила окно вдребезги. Вампир гавкнул, взволнованный громким звуком. Гарри развернулся и вызывающе посмотрел на Снейпа. "Тебе не стоит кидаться вещами," Снейп достал свою палочку. "Reparo." Окно восстановило первоначальный вид. "Аргх!" закричал Гарри, топая ногами. Он вышел в коридор, злясь на себя, но больше на Снейпа. С каких это пор Снейп принимает такое поведение? " Жалкая летучая мышь,"- Гарри распахнул входную дверь. "Я не стану мириться с этим ..." Он прервался когда увидел, что Сириус стоит посередине дороги. "Что-то не так?"- спросил Сириус, подходя ближе. "Ничего,"- ответил Гарри, пытаясь "Просто небольшой спор из-за того, что некоторые люди ведут себя совершенно непоследовательно. Некоторые люди,"- Гарри повернулся к дому-" считают нормальным, когда чашка вылетает из их окна!" "Тогда ты пойдёшь со мной?"- Сириус положил руку ему на плечо. "Я смогу обеспечить тебе лучшую жизнь, я обещаю." " Отлично,"- отрезал Снейп, выглядывая через входную дверь перед тем как Гарри успел что-нибудь ответить. "Просто забирай его. Он все равно уйдёт. Забирай его." "Нет, подожди,"- Гарри отчаянно повернулся в Снейпу. " Не делай этого. Подумай, о чем ты говоришь, подумай, что это будет значить." "Тебе будет лучше с ним,"- сказал Снейп. Его лицо было таким безэмоцианальным, что Гарри почувствовал что его внутренности скрутил страх. "Иди с ним. Будь счастлив в кем-нибудь ещё." Лай Вампира доносился через окно гостиной, Снейп развернулся и закрыл за собой дверь. Гарри не был уверен, что он чувствовал в этот момент, но внутри него вспыхнула такая же волна ярости как два года назад, когда Снейп выставил его вон. Дверь, закрываясь прямо перед его носом, была последней каплей. Его выгнали. Его оставили одного. Его покинули. Вырвавшись от Сириуса, Гарри подбежал к входной двери и с силой пнул её. "Ты ублюдок!"- кричал он на закрытую дверь. "Сейчас же открывай или я сожгу это место дотла! "Гарри,"- Сириус попытался вмешаться, но Гарри проигнорировал его. "Открой эту дверь Северус Снейп. Сейчас же. Открой эту дверь, ты..."- Гарри позволил прорваться тем ругательствам, которые он использовал два года назад, дополнив их ещё несколькими словами, которые выучил с тех пор. Поток ругательств был настолько впечатляющим, что Сириус шагнул назад, открыв рот. "Вот именно!"- кричал Гарри во всю силу. "Ты правильно услышал меня, ты..." Он уже почти произнёс ещё одно ругательство, когда дверь распахнулась, и из неё показался разъяренный Снейп. "Да как ты смеешь так..." Снейпу так и не удалось закончить. Гарри ударил его по лицу.