The Other Side

Другая сторона

День первый, Воскресенье, 23 июня 2013 года. Платье, что Белла выбрала для своей дочери, и правда делало Ренесме в разы прекраснее: белое, строго по фигуре, лишь понемногу увеличиваясь в юбке к коленям, что создавало ореол на полу. – Ты будешь самой красивой невестой, – говорит Белла тихо, но голос её уверенный, твёрдый и целует дочь в затылок. – Я так тобой горжусь и так за тебя рада. – Я счастлива быть твоей гордостью и радостью, – лучезарно улыбается Ренесме и на секунду сама в это верит. Белла заканчивает с корсетом, отворачивает дочь от зеркала и поворачивает к себе лицом, затем целует в лоб: – Ты выросла хорошей девочкой. О такой и мечтать невозможно. Ренесме снова улыбается, не найдя, что сказать. В голове у неё в такие моменты всегда проигрывается заученный параграф по истории. Подготовка ко встрече с отцом, который может читать мысли. – Уже в субботу ты упорхнёшь из нашего гнезда в самостоятельную жизнь, но не волнуйся, – Белла с нежность погладила Ренесме по щеке, – мы с отцом всегда будем рядом и навещать как можно чаще, – она опустила руки ниже и стала гладить дочь по плечам сквозь кружевные рукава. – Село как влитое. – Люблю тебя, – и Ренесме не врала ни капли. – Ты выучила уроки? – Белла отрывается от неё и идёт к письменному столу, где у девочки лежат учебные принадлежности. – Большую часть я уже читала в нашей библиотеке. Школьные учебники скучны тем, что в них информация в них подана обрезано. Будто не хватает чего-то. – Ох, не продолжай. Все эти школьные темы по истории всегда были для меня тёмным лесом, – оборвала её Белла, прекрасно зная, что если Рен начнёт, то её будет не остановить. – Я верю тебе, дорогая. Это для твоего отца. Эйфория, продлившаяся буквально несколько секунд, прошла, оставляя после себя тяжесть. Но Ренесме быстро перестроилась и широко улыбнулась и затем направилась к матери. Белла повернулась, чтобы идти к Ренесме, но столкнулась лицом к лицу с нею. Не растерявшись, она погладила дочь по её медным волосам тыльной стороной ладони: – Ты так быстро повзрослела. – Я всё ещё твоя маленькая девочка. Белла потянулась к глазам, чтобы утереть слёзы, но их не могло там быть. – Будь счастлива, моя девочка. Ренесме хотела была сказать что-то ещё, но в дверях комнаты оказался Джейкоб. – Мне невероятно повезло с будущей женой, – прохрипел он, что вызвало у Ренесме холодные мурашки по спине. – Джейк! – вмешалась Белла. – Она в свадебном платье! Видеть невесту в подвенечном платье до свадьбы – плохая примета! – Нашему запечатлению плевать на приметы. Наш брак благословен свыше. – Если у меня получится стать тебе супругой, – кротко и вполголоса произнесла Ренесме, покорно склонив голову. Не обращая внимания на Беллу, Джейк прошёл внутрь комнаты к своей невесте и схватил ту за руку: – Я так жду и надеюсь. – Джейкоб, если Эдвард тебя здесь увидит, – с доброй улыбкой, но угрожающе произнесла Белла. – Ухожу, – чмокнул Несс в щёку и удалился к выходу. – Придётся покупать новое платье, – разочарованно пробормотала Белла, закрывая дверь за оборотнем. – Не стоит, – Ренесме потянулась к завязкам корсета. «В начале 1860-х годов между Севером и Югом США назрел ряд острых политических, экономических и этнических противоречий, которые привели к расколу страны, – прокручивала она в голове заученный материал. – Нет, не так. Слишком узко, мало. Почти ни о чём. Сражение у форта Самтер 12-14 апреля 1861 года, да, оно. Первое сражение Гражданской войны в США у входа в гавань Чарльстона, Южная Каролина. Хотя форт Самтер не представлял стратегического значения для Севера – он был недостроен, а его орудия были направлены в море, а не на береговые батареи Конфедерации, – он имел огромное значение как символ…» Позади дочери пристроилась Белла. – Мама, – робко осмелилась Ренесме. – Мм? – Я ещё раз хочу тебя попросить… – Не начинай, – Белла дёрнула шнуровку так, что тесёмки чуть не треснули. – Отсрочь, хотя бы на неделю… – Ренесме была готова разреветься. – Несси, – Белла схватила дочь за плечи и развернула к себе, – в субботу ты выйдешь за Джейкоба и это не обсуждается. – Да, мама, – за эти слова она получила поцелуй от матери в лоб. – Не волнуйся, мы всегда будем рядом. Я люблю тебя, – шептала Белла и, наконец, оторвалась от лица Ренесме. – А ты постарайся полюбить Джейка, как мужчину. Так ты будешь счастлива. – Я постараюсь, – сглотнув ком пообещала Ренесме. В библиотеку Вольтерры солнечный свет проникает сквозь витражные окна. Разные цвета освещают огромную комнату. Алек неподвижно стоит с вытянутой рукой и чернью глаз следит за разноцветными лучами света, что играют на его сверкающей коже. Остальные лучи впитывает в себя мраморный пол, делая картину завораживающей. Умом знает – красиво, но отклика этой красоты в теле нет. Пусто. На секунду ему показалось, что кожа у ногтей отходит от костей, только потяни и её можно снять. Другой рукой Алек тянется сдёрнуть с ладони кожу, но видение исчезает, как только он слышит зов Сульпиции: – Алек. Сложив руки по швам, он поворачивается к жене своего повелителя и кланяется. – Аро и Джейн волнуются за тебя, – жестом она показала ему прекратить поклон. – Я недавно разговаривал с ними, – выпрямившись проговорил Алек. – Мы выяснили, что всё в порядке. – Если я здесь значит, считаешь так только ты, – Сульпиция провела пальцами по чёлке Алека. – Посмотри на меня. Ослушаться он не имеет права и заглядывает прямо в её алые глаза. – Аро с Джейн думают, что твоему состоянию два или три года. А теперь правду, как давно? – строго спросила она. – Шесть с половиной лет, – последовал равнодушный ответ. – И это не секрет, им надо было просто просить. – Неужели мы все недостаточно тебя любим? – после недолгой паузы с грустью произнесла Сульпиция и убрала со лба Алека руку. – Я сообщу Аро. – Мой прагматизм говорит, что не стоит делать этого. – А твой прагматизм ответить мне, как ты посмел с собой это сделать?! – быстрым шагом она направилась к выходу. – Это тоже было обусловлено прагматикой. – Какой? – она остановилась уже в коридоре и звук её каблуков отозвался эхом. – Так легче, – услышав его ответ, Сульпиция развернулась на каблуках и спокойно подошла к Алеку. – Не когда за этим вынуждены наблюдать те, кому ты дорог, – пока Алек отмалчивался, Сульпиция быстро пробежалась взглядом по его «обители» и остановилась на одной из книг, что непривычно для её собеседника лежала на полу возле кресла. Быстро оказавшись около книги, Сульпиция подняла её. – Заинтересовала философия? Могу посоветовать более поздние и дополненные трактаты, – Алек прошёл к полкам и остановился возле литеры «К». – Благодарю. Достаточно этого, – в следующую секунду она исчезла. Алек же направился в начало секции. Сульпиция схватила Аро за руку. – Ты был прав, – он отвлекается от писем на столе и взором направляется к жене, прекрасное лицо которой освещает свет свечи. Огонь играет в её блестящих чёрных волосах, но образ этот гаснет и перед глазами Аро её недавнее прошлое. – Эта идея получила новый свой виток в его голове, – Сульпиция отпустила руку Аро и передала ему книгу. – Больше двухсот лет прошло ведь. Маркус и Кай знают? – Маркусу всё равно, ну а истерики Кая мне не нужны, – вздохнул Аро. – Я уж было подумал, что эта буря оставила нас навсегда. Алек тебе сказал, что такое состояние он поддерживает уже шесть с половиной лет. Нечто в то время смогло вернуть его к этой старой и потерянной мысли, – Аро опустил взгляд на книгу. – Из значимого тогда была только несостоявшаяся битва с Калленами, – она засмотрелась на танцующее пламя свечи. – Как думаешь, он мог решить, что у полукровок есть душа? – он положил книгу на стол. – Хотелось бы уточнить этот момент у самого Аристотеля, – Сульпиция кивнула в сторону трактата «О душе». Аро притянул её к себе и поцеловал в лоб. – Отдохни, я позже к тебе присоединюсь, – она улыбнулась и коснулась его щеки, в ответ на этот жест Аро поцеловал её ладонь. – Неужели не будет утешения? – всхлипнула Ренесме и тут же зажала себе рот ладонями: несмотря на то, что находилась в ванной комнате, родители – вампиры легко услышат её. Она принялась быстрот вытирать слёзы, встала с бортика ванны и подошла к зеркалу. – Успокойся, – шептала она, аккуратно и быстро вытирая слёзы. Выпрямилась, выдохнула и улыбнулась своему отражению. – Нет, не верно, – не переставая улыбаться своему отражению заметила Ренесме. Снова тянется к глазам и мягко пальпирует их, чтобы не натирать до красноты. В сложившейся ситуации больше всего на Ренесме давила угроза способностей Эдварда с Джаспером. Один читает мысли, но с этим за годы жизни здесь она научилась справляться, повторяя про себя заученные темы из энциклопедий и учебников. А вот Джаспер… Ренесме боится, эта истерика перед матерью выйдет боком: Белла может попросить Джаса «улучшить» её настроение. Последнее время Рен часто вспоминала, почему пришлось начать скрывать свои мысли. Тогда, семь лет назад, она впервые увидела Вольтури. И мальчика среди них. Он наблюдал за ней и её не покидало это чувство, а когда их взгляды встретились – всего на секунду – она увидела в его алых глазах что-то. Тогда не особо понимала, что именно, но сейчас ей кажется, или, может, не кажется, это был добрый и удивлённый взгляд. Ренесме хотела, но не была достаточно смела подойти к нему. А затем и мать притянула её к себе. Труда найти этого мальчика снова не составило, вот только лицо его уже исказилось. Но, может, Ренесме просто неправильно всё помнит. Надеется на это. Когда всё закончилось и вся семья оказалась дома, а друзья разошлись по своим делам и домам, Ренесме побежала в кабинет Каралайла, искать мальчика на портрете. И каково же было её удивление, когда его там не оказалось. Не видя ничего плохого в том, чтобы разузнать причину отсутствия этого мальчика на портрете, побежала искать Каралайла и донимать его расспросами. Выбежав из кабинета и преодолев коридор, Ренесме попадает в объятия Эдварда. Не понимая, что делает, она касанием передаёт свои мысли с эмоциями отцу. Эдвард опускает её на пол и на лице его презрение: – Стыдись, Ренесме. Алек враг нам. Конкретно в тот момент она не помнит, что было сильнее: трепет от звука его имени, или лавина накатившего на неё стыда. Но Алек не Ромео, а она не Джульетта, потому вечером под балконом Ренесме никто не ждал. «Вскоре после избрания Араама Линкольна в ноябре 1860 года, штат Южная Каролина созвал конверт, который принял указ о сецессии…» – выдрессировала умение до почти автоматизма. Поговорив с Каралайлом, Белла договорилась портрет Вольтури убрать. – Наш Алек окончательно врос в библиотеку, – Демитрий стоял позади кресла, в котором тонул юноша – объект его шуток. – Боюсь, скоро уборщики Вольтерры вынесут тебя отсюда вперёд ногами с этим креслом, пылью и паутиной. Параллельно с шутками Демитрий пытался читать этот нудный диалог за Алеком «Федон» Платона. Что было нехарактерно для «книжного червя» всея Вольтерры, страницы не перелистывались. Однажды Демитрий, решив, что он отныне на это годен, точно так же встал позади Алека и принялся читать с ним ту книгу, что в его руках тогда была. Уже не помнит, какая именно. И пока Дем успевал осмыслить прочитанный абзац, его «соперник» перелистывал страницу. Однако сегодня Демитрий не только успевал прочитать, но и осмыслить всё написанное в открытых страницах. «Но в таком случае самым безукоризненным образом разрешит эту задачу тот, кто подходит к каждой вещи средствами одной лишь мысли – насколько это возможно, – не привлекая в ходе размышления ни зрения, ни иного какого чувства и ни единого из них не беря в спутники рассудку, кто пытается уловить любую из сторон бытия самое по себе, в всей её чистоте, вооружённый лишь мыслью самой по себе, тоже вполне чистой, и отрешившись как можно полнее от собственных глаз, ушей и, вообще говоря, от всего своего тела, ибо оно смущает душу всякий раз, как они действуют совместно, и не даёт ей обрести истину и разумение.» – Эм, Алек, – уже тише произнёс Демитрий, – а что говорят более современные философы и учёные на этот счёт? Мне кажется, что сегодня будет немало тех, кто существование души вообще отрицать станет, – никакой реакции на это не последовало: собеседник Демитрия так и не поднял головы. – Эй, Третья планета Солнечной системы вызывает Алека! Приём! Алек поднял голову и вытянул шею назад, чтобы видеть Демитрия: – Мне любо спать – отрадней камнем быть. В сей век стыда и язвы повсеместной Не чувствовать не видеть – жребий лестный, Мой сон глубок – не смей меня будить, – и вернулся в исходное положение. Демитрий выполнил просьбу Алека, направился к выходу, где его ждал Феликс с усмешкой: – Кажется, он только что послал тебя на культурном. – Мы с ним с самых своих началов начал, а издеваться нормально так и не научились. Что не так? Уже и иммунитет выработаться должен. – Неприятно, конечно, но пора признать, – Феликс повернул голову в сторону озадаченного досадным недоразумением Демитрия с констатацией, – мы с тобой просто необучаемые. – Джейн его видеть не может. Я, быть честным, побаиваюсь начинать говорить с ней об этом. – Мне тоже жаль её. И ещё я знаю, что наша задача не допустить того, чтобы она осталась со своими мыслями одна. Тем более, брат её жив, а значит, не всё потеряно. – Давно не виделись, – послышался мужской баритон с хрипотцой. – Сто пятьдесят лет, – с эхом подтвердил голос Аро. – Сто пятьдесят шесть лет, если быть точным, – Аро всем корпусом повернулся к гостю и склонил голову. – Поражаюсь, почему раньше не позвал, – человек демонстративно поднял карманные часы к своему лицу. – Всё ли в порядке у тебя? – Знаешь же, что нет. И я более, чем уверен, что и причина тебе известна. – Разогнись уже, Аро, – человек убрал часы в нагрудный карман. – Я терпеливо и внимательно слушаю тебя, а затем сообщу недавно полученное мною известие. – Александр использовал на себе свой дар, а мы даже не представляем, он не может или упорно не хочет выходить из этого состояния, – не теряя времени обрисовал ситуацию Аро. – Всё говорит, что он не отпустил идею о душе двухста тринадцатилетней давности. Я полагаю, полукровки, которых мы увидели около семи лет назад, разбудили старую мысль, – одновременно с этим он удерживал с гостем зрительный контакт, пытаясь поймать отклик в его голубых глазах. – Следовало ожидать, что наш тогдашний фокус не будет работать вечно, – человек тоже не отрывал от Аро своего взора в ответ. – Столь сильная идея, подкреплённая не менее сильным желанием, не уйдёт так просто. – Повезло, что он не осмелился на что-то более радикальное, – Аро понимал, заменить силу Алека в бою на что-то более равноценное будет почти невозможно. – Пташка молвила мне несколько лет назад, что ваш Александр пытался спрыгнуть в жерло вулкана, но заверила о бессмысленности в волнении, ибо наш подопечный вспомнил о своей сестре и поплёлся обратно домой. Вместо этого решил лишить себя чувств и продлить существование. – Что теперь делать? Клану нельзя его терять. – Касательно вашего же Александра есть любопытное известие: кто-то наверху просил за него и был крайне убедителен. Ты будешь удивлён, узнав кем вопрошаемый является твоему подопечному, – человек не спускал с Аро глаз и их цвет поменялся с голубого на серый. – Не томи, – прошептал Аро. – Его крёстный. – Алек крещён?! – искренне удивился Аро. – Его и Джейн отказались крестить в человеческой жизни, ибо близнецы, ещё и разнополые, от дьявола. Значит, это произошло уже в бытность вампира. Как давно? – В декабре будет как двести двадцать три года, – Аро со злостью и досадой прошёл к столу. – Я ведь когда-то знал это, но значения не придал. Оно мимолётно пролетело и выскользнуло из головы, – стол затрещал под его напором. – Признаюсь, тоже не недооценил значимость этого фактора и возможную роль в будущем. Особенно после того, как мы смогли «убедить» его оставить идею о душе. – 1790 год, – Аро наблюдал за огнём свечи, не отпуская из своих тисков край стола и хотя говорил тихо, эхо помогало его гостю слышать каждое слово. – Совпадает со временем, когда он сбежал на войны к тому русскому полководцу. Мы тогда таланты новые искали, с хорошим стратегическим мышлением. Алек считал его достойным и даже присылал нам письмо с прошением обратить его и мы дали согласие. Помню, что всё сорвалось, но значения этому никто не придал. Алек вернулся в 1800 году один и тогда же с мыслями о душе. Да, совпадает. – Как раз о душе, – человек прошёл к углу стола и пальцами провёл сквозь огни свечей туда и обратно. – Она ему уже заготовлена. – Не может этого быть, – Аро мгновенно схватил того за плечо. – За столько тысяч лет мы только сейчас узнаём, что это возможно?! – Спокойно, друг мой. Это вовсе не то, что можно подумать. Вам, абсолютным вампирам, душу вернуть почти никто не сможет. Родственную душу ему создали, – он со вздёрнутой бровью опустил взор на руку Аро, удерживающую его плечо. – Смысл? – Аро отпустил хватку. – Это ведь человек. Обратить в вампира и нет никакой незапятнанной души. – Не совсем человек, – загадочно улыбнулся гость. – Не оборотень ведь, я надеюсь? – с некой опаской произнёс Аро. – Рассматривался такой вариант, – на самом деле старый друг Аро шутил, не зная подробной информации, однако решил поиграть в негативном ключе на нервах собеседника, чтобы окончательный вердикт казался не злом, а облегчением. – Полукровка – Ренесме Каллен. Аро изменился в лице и направил лицо к маленькому окну у потолка, сквозь которое проникал лунный свет. – Трудно будет, – говорил он. – Алек шесть с половиной лет назад тонул в зависти к этой девочке и мальчишке-полукровке, которого Каллены привели в качестве свидетеля. Ты с самого начала знал об этом, ведь так? – Подозреваю, не поверишь, но лишь в прошлом месяце меня поставили в известность об этом. Здесь мне доступно всё, но что решат Там – несколько иной уровень компетенции. Мой совет: накормите его сегодня хорошо. Казусы вам ни к чему. – Ты торопишься, – Эдвард с волнением наблюдал, как Белла впивается зубами в шею кабана. В следующую секунду она отшвыривает тушу животного так, что от удара о крепкий ствол вяза слышится хруст костей и древесины. Сверху на Эдварда и Беллу, что мгновенно оказалась перед ним, посыпалась листва и за ней с характерным звуком упала массивная сухая ветка, разделившая их. – Когда Ренесме исполнится семь, Вольтури придут проверить растёт ли она, – шипела Белла. – И наша с тобой дочь может запросто убежать с этим дьяволом, о котором грезила с детства. – Мнения Алека на этот счёт мы не знаем, – пытался вразумить жену Эдвард. – Если Аро прикажет, то Алек достанет ему куклу для экспериментов, – резонно заметила Белла и Эдвард не мог с ней не согласиться. По возвращении домой, пару ждала новость от Каралайла: сюда едут Вольтури. Белла с яростью сжимает руку Эдварда, а он невидящим взглядом буравит Элис. – У меня не было видений, – оправдывается она и рядом с ней тут же оказывается Джаспер, предчувствующий угрозу. – Аро лично позвонил полчаса назад, – добавил Каралайл. День второй. Понедельник, 24 июня 2013 года. – Белла совершенно не понимает, что творит, – Розали из окна наблюдает за Ренесме, сидящей высоко на ветке липы с учебником по праву в руках. Она была глубоко в лесу и если бы не сверх зрение, Розали не смогла бы её увидеть. – Из двух зол выбрали меньшее, – позади неё в секунду оказался Эммет, тут же принявшись массировать её плечи. – Здесь нет смысла выбирать, дорогой, – последнее слово она произнесла особенно твёрдо, – оба зла отвратительны одинаково, – смахнув руки возлюбленного, она отошла от того на пару шагов. – Я на твоей стороне, – Эммет играючи поднял руки вверх, но опомнился и снова прижался к Розали. – Опять эта шавка здесь, – прищурилась она. – Не найдёт он её, – скучающе пробормотал Эммет. – Найдёт. К сожалению, у пса хороший нюх, – продолжает гнуть свою линию Роуз. – А я говорю, что не найдёт, – промурлыкал Эммет. – Я достал для нашей Рен футболку любимого её боксёра и теперь от неё за милю несёт запахом пота Майка Тайсона, а может ещё и кровью его жертв. – Вот и глянем, гений, сработает ли. – Мы с Рен уже полгода так делаем. Достал он её. – Я до последнего надеялась, ччто Белла одумается. – И Эдвард, – добавил Эммет. – Эдвард ничего не решает. Неужели он всегла таким был, а мы не замечали? – помотала головой она. – Не обижайся, но их и понять можно, – на этих словах Розали скинула с себя тиски Эммета, развернулась и непонимающе взглянула в его глаза: – Ты серьёзно думаешь, что я хочу видеть рядом с Ренесме Вольтури?! – А что надо было делать? – Уехать, – уверенно ответила она. – От Джейкоба, от Алека, – от всех. И дать Ренесме спокойно повзрослеть. – И это ещё при том, что мы не знаем, как на ситуацию отреагировал бы Алек, – задумчиво произнёс Эммет. – Разве это не менее страшно? Он ведь наверняка разобьёт ей сердце самым гнусным образом. Я знаю каково это, когда надежды и мечты рушатся. Лучше неведение. Эммет прикрыл глаза и прошептал: – Мне страшно предлагать тебе это, но давай поможем Рен сбежать? Розали в ответ стукнула его по руке и зашипела: – С ума сошёл, нас же услышать могут! – затем она смягчилась. – Я думала об этом, но Эдвард прочтёт в наших мыслях, кто ей помог и куда отправил. А потом они с Беллой смогут требовать нашего изгнания. – И пусть требуют, мы их не поддержим, – в дверях стояли Джаспер с Элис. – Признаться, мы с Элис уже приличное время ждём появления единомышленников. – Говорите тише, – возмутилась Розали. – Спокойно, Белла утащила Эдварда в город прикупить чего ещё для приготовления к свадьбе, а Каралайл с Эсме на охоте, – заверил Джаспер. – С чего решили помочь? – Эммет сложил руки на груди. – Ренесме нам тоже не чужая, – Элис немного подалась вперёд. – Мы считаем, что она должна познать вкус свободы, а Белле пора уже понять, что невозможно контролировать всё, тем более живое существо со своей волей и желаниями. – Мы сейчас такого натворили, – заулыбался в предвкушении Эммет. – Белла будет в ярости, когда Эдвард прочтёт наши мысли и нажалуется ей. – И не даст Ренесме уехать, – Розали внимательно всматривалась в окно, где недалеко от любимой липы Рен бродил Джейкоб, пытаясь её найти. – Значит, пора преподать вам уроки мастера Рен по сокрытию мыслей от папаши, – Эммет сложил перед собой ладони и поклонился, как фильмах о восточных единоборствах. – Учение пройдёт под редакцией, дополнениями и кураторством мастера Эммета, – закрыл глаза, а затем открыл один, хитро улыбнувшись. – Как мы это сделаем? – обратилась Роуз к Джасперу с Элис. – План таков, – начала отвечать она. – Сеньор Вольтури, – к спускающемуся с трапа Аро подошёл человек, одетый в официальный костюм директора аэропорта. – Как прошёл Ваш полёт? – Прекрасно, Климентий, – заулыбался Аро. – Вы так неожиданно позвонили, но на Вашу срочную просьбу мы успели подготовить аэропорт к прибытию Вашего самолёта полностью, – Климентий протянул руку Аро для пожатия и тот охотно принял жест. – Слышал, ты снова женился? – Аро театрально вздохнул. – Как жаль, мне нравилась Саманта. – Не сошлись характерами. Теперь плачу алименты и детей вижу только по выходным, – охотно поделился своей драмой Климентий. – А ваши дети, сеньор Вольтури, будто ни на день не изменились, – он обратил внимание на выходящих из самолёта Джейн и Алека. – Ах, это вё крем от какого-то там именитого бренла, которым наша Джейн мажет всё, что движется, – Аро снова занялся театральщиной, прикрыв глаза и вскинув руки ко лбу. – Если снимите очки с Алека, то сможете увидеть всю усталость этого мира от жертв красоте. – Не спрашивайте, сколько он стоит, – поддержал легенду появившийся позади Климентия Феликс, как будто вопрошая о чём-то у Аро. Тот жестом показал, что нужды в радикальных действиях нет. – Ты будешь вознаграждён за расторопность. – Благодарю, – Климентий склонил в шуточном поклоне свою седеющую и лысеющуую голову. – Пойду пожалуй. Дела-дела-дела, – выпрямился и присвистывая направился к зданию аэропорта. – Мой господин, зачем мы прилетели сюда? – спросила Джейн. Аро повернулся к ней и увидел рядом Алека с Демитрием. – Возможно, здесь есть то, что сможет помочь нам, – ответил он ей. – Не сочтите за дерзость, но лично мне кажется, что Вы слишком переоцениваете эту семейку браконьеров, – после этого Демитрий повернул голову к Алеку. – А ты что молчишь? Мы здесь по твою личность. – Эти жертвы были ни к чему, – несмотря на то, что Аро последовал совету и Алек, выполняя приказ, выпил припасённой донорской крови, голос его оставался с хрипотцой, как и до этого. Джейн не выдержала и со всей злостью отвесила брату подзатыльник, растрепав его волосы и заставив его очки сползти с носа. – Дорогая, – покачал головой Аро, – разве леди подобает вести себя так? – достал из нагрудного кармана расчёску, подошёл к Алеку, поправил его очки первым делом и затем начал поправлять его волосы. – Он понимает, что умирает?! – Джейн треснула бы брата снова, только присутствие Аро её останавливало. – Милая, мы ему так не поможем, – окончательным штрихом стала чёлка и дело сделано. – О чём думаешь сейчас? – обратился Аро к Алеку. – Свет, – последовал честный ответ. – Здесь его мало. В Форксе, как часто бывает в этом городке, собирались тучи. – Мы не слишком бедно встречаем их для итальянской мафии? – поинтересовался Эммет, глядя на остальных, занятых самым обычными делами. – Широкие жесты их не интересуют, – ответил за всех Каралайл. – Почему же я не увидела их прихода? – эта мысль не отпускала Элис всю ночь. – Не вини себя, – Каралайл положил ладонь ей на плечо. – Причин может быть множество, не только в тебе. Розали делает вид, будто поливает цветы: тем этого не надо, ведь Ренесме любит эти ростки и хорошо следит за ними. Розали просто нужно успокоиться. В зал входят Эдвард и Белла. – Где Ренесме? –оглядела всех строгим взглядом Белла. – Как всегда, читает в лесу, – попыталась разрядить обстановку Эсме. – Пора ей уже повзрослеть и забыть про уроки, – сквозь зубы произнесла Белла. – Остынь, – вставила Розали, – у нас гости, – она кивнула на стекло, выходящее на улицу. – Ничего себе! – добавил оказавшийся рядом с ней Эммет. – Сам адмирал-генерал Алладин со своей свитой и нейро-паралитическим газом «Новичок»! – Аро тоже здесь? – удивился Эдвард. – Зачем? – Я за Ренесме, – Белла кинулась в сторону выхода. Едва она скрылась между стволов, Вольтури оказались в человеческом поле зрения возле дома. – И куда так спешит прекрасная Белла? – Аро на несколько секунд задержал заинтересованный взгляд ей в след. – Какая удача. Алек, будь близко ко мне. Не волнуйся, это ненадолго. Надеюсь. – У них воняет мокрой псиной, – констатировал Демитрий. Аро обернулся к своей свите, где все, кроме Алека, задержали дыхание. – Понимаю вас, мои дорогие. Но наши старые друзья и партнёры Каллены дружат с оборотнями, – на последнем слове Аро шире улыбнулся и все восприняли это, как знак. В дверях дома показался Каралайл. – Добро пожаловать! – Достопочтимый Каралайл, – не переставая улыбаться Аро подходил к старому знакомому с протянутыми руками, заставляя собеседника безотказно протянуть в ответ свою. Алек, выполняя приказ, пошёл по следу главы. Внезапно из леса на сверх скорости выбежали два вампира: Белла остановилась буквально у последнего дерева перед домом на её пути, тем временем как Ренесме едва успела затормозить перед Каралайлом с Аро. В страхе и неловкости она попятилась назад, но наткнулась на кого-то спиной, автоматически схватив его за руку, полагая, что это мама. Джейн, Демитрий и Феликс почувствовали резкий, сильный, неприятный запах и разом повернулись к его источнику: из леса к Белле подходил большой рыжий волк. Заметив, что его возлюбленная держит за руку их врага, он подготовился к прыжку. На несколько секунд Алек впал в ступор от нахлынувших на него эмоций и ощущений: страх, стыд, гнев, обида, одиночество и всё это под монотонный бубнёж о гражданской войне в США. Он отчётливо видел перед глазами, как туманная пелена отступает, чувствовал, как рассеивается в голове туман, мир становился ясным и цветным, а первое, что он увидел после долгого полусна – макушка с длинными вьющимися ярко бронзовыми волосами. Незнакомка, наконец, обернулась и Алек впервые за более шести лет почувствовал собственные эмоции, коими оказались злость, отвращение, тоска, боль и обречённое желание. Едва он с брезгливостью вырвал руку из хватки Ренесме, как позади послышалось рычание. Алек оглянулся и поморщился: – Что у вас здесь? Псарня? И что за ужасный запах затхлого пота?! – Это их Джейкоб воздух испортил, – Демитрий демонстративным жестом закрыл нос. Через секунду, не обращая внимания на окружающих и оборотня, сбив с ног Ренесме Джейн оказалась перед Алеком и обняла его со всей силы, на которую была способна. – Я скучала, – тихо произнесла она, а брат обнял её в ответ. Пока Джейкоб злобно рычал на близнецов, Аро оказался подле Ренесме и помог той подняться на ноги. – Ты явила нам чудо, милая, – сладко пел он. – Не представляешь, как мы все тебе благодарны. – О чём вы? – удивилась Ренесме. В это время Джейн оторвалась от брата и дала ему подзатыльник: – Только попробуй сделать нечто подобное ещё раз. – Не волнуйся, милая, Алек теперь не отвертится, а в назидание мы просто привяжем твоего брата к Ренесме и всё будет хорошо, – после его слов Ренесме покраснела и Аро, держащий её за руку, загадочно улыбнулся. Джейкоба затрясло и он кинулся к Аро, но был остановлен почти одновременно туманом Алека и подоспевшим Феликсом, что схватил его за горло и повалил на землю. Белла, больше ни секунды не могущая стоять на месте, кинулась в сторону Алека, но её за шкирку схватил Демитрий. Из дома выбежали остальные Каллены и их всех пришлось успокаивать Каралайлу: – Всё в порядке. Розали бросилась к Ренесме и Аро улыбнулся ей тоже: – Чудесная девочка, – от этих слов лицо Розали напряглось и она поспешила увести Ренесме домой. – Белла, – позвал Каралайл. – Демитрий, – вторил ему Аро. – Но Джейкоб… – попыталась возразить Белла. – Джейкобу пора научиться себя вести, – прокомментировал Феликс, сильнее вдавливая морду оборотня в землю. – Накопленный многовековой опыт всего человечества говорит, что этой дворняжке уже поздно становиться хорошим мальчиком, – Алек опустил руки, туман вокруг Джейкоба рассеялся и он заскулил. Близнецы подались в след за Аро, Беллу выпустил Демитрий и она подбежала к Джейкобу. – Алек вернулся, – не обращая на неё внимание, Феликс отпустил оборотня. – Интересно, как скоро нас накроет ностальгия по времени, когда он пропускал наши безобидные шутки мимо ушей? – задал риторический вопрос Демитрий подошедшему к нему Феликсу. Оставив Беллу и поскуливающего от досады оборотня одних, оба повернули к дому. – Эсме, проследи, чтобы никто не подслушивал, пожалуйста, – попросил жену Каралайл. – Есть кое-что действеннее, – Аро кивнул Алеку и тот наполнил туманом кабинет Каралайла, после чего заперся главы кланов заперлись там. – Сам не хочешь узнать, о чём они там болтать собираются? – поинтересовался Эммет. – Попроси и Феликс тебя к ним с одного пинка закинет, – ответил с не скрывающим злорадством Алек. Ренесме вздрогнула от этих слов: она впервые задумалась о том, что мальчик из её грёз может с презрением отнестись к её родным и, вероятно, к ней самой. О, Боже, как мало она знает об этом мире… Джаспер, ощутив внезапно нахлынувшее на него чувство тревоги и мгновенно осознав, кому оно принадлежит, перевёл взгляд на Эдварда, который пристально смотрел в его сторону. Джаспер тут же сосредоточил способность на Элис, которую вся ситуация пугала, но всеми силами она не подавала виду. Он попытался её успокоить, за что в благодарность получил крепкое сжатие своей ладони. Розали стояла вплотную к Ренесме, прижимая её к себе. Эммет выглядывал прямо над её макушкой и напрягся, вслед за ним напряглась и Роуз, сильнее прижавшись к Ренесме, когда увидела приближающуюся к ним Джейн: – Я благодарю тебя за спасение моего брата, – официально-ледяным голосом заговорила она, – и в долгу не останусь. Феликс с Демитрием удивлённо переглянулись, затем синхронно проследили, как она возвращается к своему месту рядом с братом. Взгляды Калленов непонимающе уставились на Алека, но времени раздумывать над ситуацией им не дали Белла и Джейкоб: оборотень держался за свою спасительницу и прихрамывая шёл с ней. Никто из Калленов не кинулся им помогать. – Стареешь, Феликс, – усмехнулся Демитрий. – Смотри, как псина быстро поднялась на свои две лапы. – Хочешь проверить на себе? – заулыбался Феликс, похрустывая костяшками. Белла тихо зарычала, но отбросила желание кинуться на них здесь и сейчас ради помощи Джейкобу сесть на диван. – Вы поощряете пса пользоваться домашней мебелью? – скривился Алек. – Небось, и за трапезу на столе пускаете, – он оглядел помещение вампирским взором. – Антисанитарно тут у вас, получается. – Зачем вы пришли сюда? – задал наконец волнующий всех Калленой вопрос Эдвард. – Если Аро снизойдёт до тебя и ответит, то у него и узнаешь, – беспристрастно заявила Джейн. Беллу трясло от злости, пока она наблюдала за страданиями Джейкоба. Каллены же, понимая, к чему всё идёт, готовились её остановить. – Эдак кого-то колбасит, – хмыкнул Демитрий. – На бешенство не проверяли? – С кем поведёшься, – констатировал Алек. – Белла, нет! – выкрикнул Эдвард и бросился к жене, но та уже попала под хватку Феликса, в попытке достать Алека. К ней на помощь бросились Эммет и Джаспер, но их начал окутывать парализующий туман. – Прошу вас всех, проявите благоразумие! – воскликнула Эсме. – Аро не приказывал начинать бойню, – сухо констатировала Джейн. – Она сама полезла, – рыкнул Феликс, сжимая горло Беллы до хруста. – Значит, вспоминай, как уворачиваться от глупых вампирш, – строго заявила она. Туман начал отступать от Джаспера и Эммета, Феликс отпустил Беллу и она, сделав выводы, отступила кучкующимся Калленам. Все члены семьи, кроме Ренесме, бросили на неё неодобрительные взгляды. Ренесме впервые осознала, что Алек способен быть невероятно пугающим. Из леса послышался волчий вой. Белла ухмыльнулась и растянула щит на всех Калленов. Демитрий в предвкушении направил взгляд к выходу и из рукава его косухи выскочил кинжал, который тут же был схвачен его ладонью. – Дорогая Белла, не думала же ты, будто среди Вольтури на что-то стоящее способны только Джейн с Алеком? Позволь демонстративно тебя разубедить, – затем он склонил ладони в молитвенном жесте с зажатым между ними клинком и наклонился вправо к светлой макушке. – Джейн… Внимание Эдварда привлекла Розали, что бросила свой взор на Джаспера, тот ей кивнул и она, отпустив Ренесме, подошла к Белле. Из-за щита жены Эдвард не мог читать её мысли, равно как и всех остальных членов семьи. – Мы не станем вступаться за тебя и твоего оборотня, Белла, – заявила Роуз. – Что?! – в унисон вскрикнули Эдвард и Белла. – Ты заварила это. Ты и расхлёбывай, – затем она повернулась и направилась обратно к Ренесме. – Тц, трусливые кровососы, – рявкнул Джейкоб. Розали подошла к Ренесме, взяла её за руку, вместе с Эмметом, Эсме, Элис и Джаспером потянулась к выходу из гостиной, но Ренесме остановила её: – Я нужна Джейкобу. – Не нужна, – импульсивно выпалила Роуз. – Плевать, – зашипела Белла. Эдвард попытался схватить её за руку, но она уже побежала к Алеку, да была остановлена его туманом. – Ух ты, работает, – прокомментировал Феликс. – Так ты сам? – разочарованно спросил у Алека Демитрий. – Наслаждайся, – отмахнулся тот. – Джейн, – снова протянул Демитрий. Но Джейн в этот момент следила за Ренесме, что не отводила от неё глаз, в уголках которых уже собирались слёзы. Наконец, Рен окончательно вырвалась из тисков Розали и подбежала к ней: – Прошу, – всхлипнула Ренесме, – не нужно всего этого. Джейн изогнула бровь, но она уже побежала к встающему на ноги Джейкобу: – Умоляю, отзови стаю, – по её щекам текли слёзы. – Ты ведёшь их на смерть. – Это всё ради тебя, – оборотень взял её ладонь, поцеловал и приложил к своей щеке. – Что за мерзость?! – скривилась Джейн. – Я же не разучился считать, ей же сейчас семь? – с нескрываемым удивлением спросил Демитрий. – От имени всех испанцев заявляю, – подключился к ним Феликс, – что это не наш стыд. Алек же, наконец, понял, почему остальные Каллены отказались вступаться за Эдварда и Беллу. – Если Ренесме пострадает, я лично оторву тебе все лапы, псина, – заверила Джейкоба Розали, на что Эсме положила на её плечо свою ладонь, предчувствуя конфликт. Оборотень, не отрывая взгляда от Ренесме, кивнул ей и рычание на улице стихло. – Алек, – позвала брата Джейн, – пусть Аро узнает, что здесь происходит. – И что здесь происходит? – на пороге гостиной, прямо позади Эммета, стояли Аро и Каралайл. – Несостоявшаяся мобилизация, – Алек отпустил Беллу с нескрываемым довольством. – Твой дар действует на Изабеллу! – Аро хлопнул в ладоши. – Потрясающая новость. И ты, моя дорогая Джейн? – но Джейн отрицательно помотала головой. – Жаль, – театрально вздохнул Аро. Розали подбежала к Ренесме и выдернула её из рук Джейкоба, за что получила его озлобленный взгляд и рык. Демитрий присвистнул и покрутил пальцем у виска: – У меня цензурных слов нет, – добавил он. – Это ведь не наше дело? – полюбопытствовал Феликс. – Вольтури не одобряют этот противоестественный во всех смыслах союз, – показушно взмахнул руками Аро. – Исполняй мы роль органов опеки, то ребёнка у вас бы давно изъяли, – Алек окинул взглядом стоящих в стороне Калленов, на что те заметно напряглись. – Я не ребёнок! – Ренесме почувствовала злость от факта, что именно Алек считает её недостаточно взрослой. – Тебе и семи лет нет, – ухмыльнулся он ей в ответ. – Я знаю всю школьную программу и даже выгляжу, – с каждым словом она подходила к Алеку ближе и за её спиной всё громче и громче раздавалось рычание Джейкоба, – старше тебя. – Ты даже сейчас не перестаёшь вести себя, как ребёнок, – продолжал ухмыляться Алек. – Почитать тебе сказку? – Почитай, – хотя Ренесме хотелось разреветься и она боялась, что это будет слишком явно, почему-то решила дерзнуть и, похоже, у неё это получилось. Рычание Джейкоба стало ещё громче. – Боюсь, что ваш домашний питомец тебя приревнует, – ухмылка с лица Алека пропала, ведь никто раньше не смел вести себя так с ним. – Попроси его, если, конечно, он вообще читать умеет. – О, нет, – глаза Ренесме всё же стали влажными, а Каллены позади неё уже приготовились к тому, что её надо скорее утаскивать отсюда. – Эту перчатку уже бросили вы. Вызов нельзя отменить. Тут же возле неё оказался Эдвард и оттащил к остальным членам их семьи. – У неё огромный потенциал, – прищурился Демитрий, – но чем же ответит Алек? И Алек, бросив строгий взгляд на Демитрия, всё же ждать себя долго не заставил: – Я тебе не рыцарь из романов, бамбина. – Опыт победил талант, что и следовало доказать, – вздохнул Демитрий. – Но девчонку списывать со счетов нельзя. Всё это время Аро наблюдал за сложившейся ситуацией с ухмылкой. Наконец придя к выводу, что буря стихает, он подошёл к Алеку и похлопал его по плечу: – Нужно поговорить, – на что получил кивок в ответ и оба прошли к выходу. Эдвард почувствовал чью-то ладонь на своём плече, обернулся и увидел Каралайла: – Нам тоже нужно серьёзно поговорить. Эсме, снова прошу тебя проследить, чтобы никто не подслушивал, – Эсме, поджав губы, медленно моргнула ему в знак согласия. Каллены начали расходиться и только Вольтури остались на своём месте. Белла бросила на них озлобленный взгляд, но получила лишь игнорирование. Мимо проходящий Джейкоб в который раз за это утро на них зарычал. – Наморник бы ему приобрести, что ли? – вклинился со своей шуткой Демитрий. – Мне одному кажется странным, что эти два злыдня до сих пор не женаты? – Феликс усмехнулся. – Надеюсь, мы скоро уедем из этого дурдома, – Джейн окинула взглядом потолок. – Располагайтесь, – к ним подошла Эсме. – Я постараюсь найти для вас место. – Я на диван не сяду, – с ходу выпалил Феликс. – Уверен, библиотека здесь самое стерильное место, – тихонько обратился к нему. – Благодарю, – отозвалась Джейн, – думаю, мы сначала дождёмся решения Аро. – Конечно, но если вдруг что-то понадобится, обращайтесь, – после этого Эсме отправилась к остальным Калленам. Оказавшись глубоко в лесу, Аро, убедившись, что поблизости никого лишнего нет, поспешил подойти к Алеку ближе. – Позволишь? – улыбнулся он в предвкушении. – Наконец-то ясная и светлая голова без атмосферных явлений. Стражник с уверенностью подал повелителю ладонь. Улыбка Аро померкла через несколько секунд. – Жаль, Александр. – Я что-то сделал не так? – Алек знал, что сделал, но почему-то был уверен, что дело в другом. – Ты нравишься красавице Ренесме, – Аро похлопал ладонь Алека. – Девид Боуи тоже нравился девочкам, – нахмурился он. – Будь с ней мягче, – Аро поймал его взгляд. – Мягкость она же мне и вырубила минут сорок назад, – Алек проявил уважение и остановился на Аро, но лицо его стало строгим: – Ты не понял, Александр. Мы сейчас вернёмся в дом Калленов и ты будешь вежлив с этой девочкой. – С полукровкой, – выплюнул Алек. – Да, с полукровкой. Твоя недавняя выходка, которую ты организовал нам всем шесть с половиной лет назад, и последующее пробуждение заставило даже Джейн смотреть на эту самую полукровку с благодарностью. И тут Алеку впервые по-настоящему стало стыдно. – И если я ещё раз увижу слёзы на её глазах, причину которых стал ты, хорошего от меня не жди. – С чего вдруг такая забота о какой-то там полукровке?! – Алек ощутил укол обиды, но тут же отмел его. – Я делаю это ради клана, – сказал Аро и тут же добавил. – И ради вас с Джейн. Алек непонимающе посмотрел на Аро. – Не знаю, как ты отреагируешь. И Джейн, – глава Вольтури отпустил его руку. – Становится всё интереснее, – с сарказмом, но тут же осёкшись сказал Алек. – Ситуация такая, что никто доволен не будет. Окромя, разве что, одной персоны, и это не ты. Поздравляю тебя, Алек, тебе свыше даровали душу. – Вы же не шутите?! – возбудился Алек. – Нет, это невозможно. Я бы почувствовал, точно, – Алек отошёл к ближайшему дереву, коим оказался кедр, и облокотился о его ствол. – Не получится. Душа у Ренесме Каллен. Но подразумевалось, что тебе, – Алек мгновенно оказался перед Аро после этих слов и лицо его исказила ярость: – Я убью её. – Почему не сказал, что крещён? – беспристрастно спросил Аро. – Это имеет значение? – Алек удивился смене темы. – У нас половина Вольтерры крещённая. – Их крестили при жизни, а тебя после неё. И надоумил кто-то же. – Было и забыли, – отмахнулся Алек. – Это вообще на спор произошло. Не важно совсем. – Ошибаешься, – Аро на несколько шагов отошёл от него. – Там, – он указал наверх, – кто-то замолвил за тебя словечко. И у меня есть достоверная информация, что это был твой крёстный. – Полукровка?! – Алек сжал кулаки. – Которая смогла пробить твой туман и вытащить тебя из плена твоей же способности. Впечатляющая полукровка. – Да уж, джекпот, ничего не скажешь, – раздосадовано проронил Алек, вернулся к дереву и сильнее упёрся спиной в ствол кедра, будто пытаясь с ним слиться. – Рад, что ты это начинаешь понимать, – улыбнулся Аро и сложил ладони напротив груди. – Конечно, – вернулся к привычному сарказму Алек и демонстративно показал ладонь для загибания пальцев. – Она ещё ребёнок. Она Каллен. Она ошибка природы, – на этом моменте Аро едва заметно и явно невольно кивнул. – Она вместе с её семейкой агрессивные противники естественной для вампира пищи. И у неё явно романтические отношения с оборотнем. – Односторонние, – уточнил Аро. – И посреди всего этого великолепия начальство, с туманными перспективами и мотивами для меня. – Страх потерял? – нахмурился Аро. – Если бы, – Алек пожал плечами, – мне его вернули около часа назад. Но, похоже, я ещё не до конца осознал это. – Белла и Джейкоб чуть не угробили нас всех, – услышал Эдвард холодный баритон Каралайла, как только закрыл за собой дверь. – Это был ваш план? Подставить всю семью под удар? – Моя дочь не свяжется с монстром, – яростно выплюнул Эдвард. – А я не позволю погубить нашу семью, – жёстко отрезал Каралайл. – И вдолби уже своей жене, что Алек и Аро не худшее зло, – заметив надвигающуюся волну недовольства на лице Эдварда, был вынужден добавить: – Не дай Бог нам всем познать на собственных шкурах власть Кая. – Зачем они приехали? – спросил Эдвард. – Этот вопрос я буду решать не с твоим бешенством, – решил оставить его без ответа Каралайл. – Клянусь, если он подойдёт к моей дочери… – Что ты сделаешь? – Каралайл оказался перед Эдвардом и толкнул его в плечо. – Зыркнешь на него? Хватит фантазировать, видно уже, что Ренесме ему не нужна. Дай теперь ей самой осознать это. – Я даже мысли его понять не могу, – прошипел Эдвард. – Думает на старом английском. Откуда быть уверенности, что он не врёт? – Ни откуда, – отрезал Каралайл. – Даже без способностей и принуждения, одной только влюблённостью Ренесме, он может получить её запросто. Ренесме вбежала в свою комнату, пока мать не догадалась погнаться за нею. Бросила учебник по праву на кровать, стянула майку, быстро надела футболку и выпрыгнула из окна. После ссоры с Беллой в лесу, она выронила вторую книгу, что прятала за учебником. Такие книги Ренесме нельзя было читать в открытую, так как Белла считала подобные книги запретными до замужества. Сейчас появилась возможность вернуться за ней, пока в доме переполох. Быстро оказавшись на месте, Ренесме вдалеке услышала голос благодаря сверх слуху: – Поздравляю тебя, Алек. Тебе даровали свыше душу, – благодаря голосу она поняла, что в паре милях от неё стоят Аро с Алеком. – Вы же не шутите?! Нет, это невозможно, – Ренесме для себя поняла, что ничему не научится и, кажется, готова быть влюблённой в этого мальчика до конца своих дней. – Не получится. Душа у Ренесме Каллен. Но подразумевалось, что тебе, – её сердце пропустило громкий удар после этих слов, гулом отразившийся в её ушах. Другие звуки перестали существовать для неё и даже: – Я убью её, – хоть и было услышано, но только эхом и не воспринято всерьёз. Вдруг стало так легко дышать, будто с плеч и шеи сняли что-то тяжёлое. И радостно, но Ренесме быстро зажимает себе рот, ведь это могут услышать. Опускает руки через несколько секунд, но улыбаться не перестаёт. Из состояния эйфории её вывели слова: – Поблизости человек, – Алек. – Мы не будем начинать охотиться, соблюдай традиции, – строго заявил ему Аро. – Жаль. Этот привкус донорской крови просто отвратителен, – по интонации создавалось ощущение, что Алек сморщился. – Потерпишь, – беспристрастно ответил Аро. Это заставило Ренесме быстро взобраться на липу, схватить висевшую в её листве книгу и спрыгнуть, приземлившись около рядом растущей рябины и побежала домой от греха подальше. Быстро оказавшись на месте, она забежала в библиотеку, оставила на столе книгу и уже хотела уходить, но на пороге наткнулась на Джейкоба: – Ты счастлива, – заметил он. – Все живы. И не твоими стараниями, – Ренесме почувствовала злость от того, что родители с Джейкобом подвергли их всех опасности. – Ты странно со мной разговариваешь, – Ренесме растерялась, не зная, что ответить. Она раньше никогда не грубила ему. – А ты ведёшь себя отвратительно, – за спиной оборотня стоял Эммет. – Розали сказала, что если хоть кто из нас увидит тебя рядом с Ренесме до свадьбы, сообщить ей, – вплотную подошёл к профилю Джейкоба. – И мне. Это было предупреждение, дальше начнутся последствия, – затем Эммет перевёл взгляд на Ренесме и улыбнулся ей: – Иди в комнату, Рен. И ни о чём не волнуйся. Джейкоб фыркнул и ушёл. Аро вместе с Алеком вернулись к дому Калленов через некоторое время после Ренесме. – Джейн, дорогая, – Аро подошёл к своей Джейн, Демитрию и Феликсу, которые ожидали его практически у порога. – К сожалению нам придётся остаться здесь, – вампиры одновременно опустили глаза в пол от этой новости. – Элис, милая, – лишний раз поговорить с ясновидящей Аро упускать не хотел, – где же Каралайл? Нам столько всего нужно дообсудить! – Каралайл сейчас в кабинете, – прозвенел голос Элис. – Где у вас тут библиотека? – вмешался Алек. – Собираюсь отсидеться там до самого конца нашего пребывания в этом балагане, – говорил он, следя за Джейн вид которой указывал на всё недовольство происходящим. – Мальчик мой, – театрально поразился Аро, – почему так невежливо? Это нехарактерно для нашего клана! – Извиняюсь, – Алек склонился в лёгком поклоне перед повелителем, затем выпрямился и обратился к Элис снова: – Вы не подскажете, как у вас здесь пройти в библиотеку? – Я вас провожу, – вперёд Элис вышел Джаспер. – Я уже забывать начал, что он во всех состояниях зануда, – усмехнулся Феликс Демитрию. Джейн закатила глаза, Аро театрально вздохнул, Алек сделал вид, что ничего не слышал. Каллены последовали примеру последнего, не желая накалять ситуацию. Джаспер прошёл к порогу в коридор и обернулся для убеждения в небесполезности сего действия. Каралайл вместе с Эдвардом вышли из кабинета, что обрадовало Аро и Каралайл тут же поспешил к нему, заметив это. Джейн, Демитрий и Феликс практически одновременно перекинули взоры на старшего Каллена, готовясь к обороне в случае чего. Белла кинулась к Эдварду и он приобнял её. Джаспер открыл двери библиотеки в которой к этому моменту никого уже не было. Алек будто оказался окружён знакомым запахом из леса. – У вас в доме человек? – поинтересовался он у хозяина дома. – Это Ренесме. Она ведь наполовину человек, – после ответа Алек задумался о том, что девчонка слышала их с Аро разговор в лесу. Финиш просто. Его внимание привлекла одинокая книга на столе «Германо-скандинавские эдды» буквально на секунду. – Надеюсь, что хватит, – Джаспер следил с порога, как Алек проходит внутрь. – Я приложу усилия для адаптации, – с лёгкой усмешкой последовал ответ. – Тогда я пойду, – Джаспер уже собирался идти от гостя подальше, но был остановлен вопросом: – А это откуда? – в руке Алек держал маленькую книжку на французском, старенькую и потрёпанную. – Это Ренесме привезла от Денали в прошлом году, – пожал плечами Джаспер. – Кейт тогда ещё хвасталась, что её какой-то русский полководец написал. Это же будто настольный экземпляр самого Наполеона. Лично я в это верю слабо. – Спасибо. Дальше я сам, – не отрывая взгляда от томика уверенно заявил Алек. День третий. Вторник, 25 июня 2013 года. Каралайл вглядывался в отражение луны в водной глади озера. И, возможно, простоял бы так ещё долго, если бы его внимание не привлекла фигура на другом берегу. Каралайл понял, что это именно тот, кого он ждёт благодаря полному отсутствию запаха. Фигура направилась в его сторону, ступая по поверхности водной глади, едва тревожа её. – Порядок, – Каралайл согнулся в глубоком приветственном поклоне, расправив в сторону руки. – Зовёшь меня из-за своего сына-приёмыша и самого животрепещущего тебя вопроса, – сухими ногами прибывший ступил на траву. – Давай сильно не тратить время друг друга? – Мой клан… – начал было Каралайл. – Разрознен, как никогда до этого, – прервал его на полуслове Порядок. – Ты до сих пор не понял, что популизм и порядок не одно и то же. – Мой клан объединяет тех, кто враждует! Мы не пьём человеческую кровь и, самое большое чудо, гибрид вампира и человека. Мы достойны стать заменой Вольтури. Порядок стоял с непроницаемым лицом, выслушивая пламенную речь. – Каралайл, насколько я знаю, ты врач, – безэмоциональный голос Порядка будто погрузил на несколько секунд лес в абсолютную тишину. – Биологию изучать должен был. Знаешь, что два хищника в природе друг другу конкуренты и создано это для контроля популяций в том числе. – Мой клан способен помирить вампиров и оборотней! Возможно, раз и навсегда, – парировал Каралайл. – И позволить чудовищам с обеих сторон размножиться настолько, чтобы стереть с лица Земли род людской, а затем вцепиться в глотки друг друга, – интонация Порядка не менялась ни на белл. – Нас вполне устраивает нынешняя статистика. – Мы уже более полувека не пьём людскую кровь, – послышались шелест листьев и завывание ветра. – Во-первых: не все в вашем семействе такие ветераны, – констатировал Порядок. – Во-вторых, Каралайл, я не привык ставить на одну лошадь. В твоём же стаде только ты не паршивая овца, в чём я начинаю сомневаться. Порыв ветра привёл в движение водную гладь и отражение луны зарябило. – Ты призываешь меня и предлагаешь себя в качестве нового блюстителя порядка, когда в твоём клане такой хаос, – Порядок пытался показать недовольство, но его ровный тон не способствовал этому. – Это временно, – возразил Каралайл. – Когда ты перестанешь набирать в клан и обращать кого попало? Джаспер меня удивлял, но Белла – признак отсутствия всякого критического мышления. – Аро лично одобрил возможность её обращения, – сквозь зубы прорычал Каралайл, пытаясь указать на ошибку главы Вольтури. – Не догадался ещё, зачем? – глаза Каралайла от удивления раскрылись. – Мой тебе совет: научись опознавать тупиц до того, как они превратятся в большую проблему. – Правда, что душа Ренесме создана для Алека? – Это так. Но персоны они свободные, пусть как хотят к этому, так и относятся, – Порядок, не желая более задерживаться, ступил на водную гладь. – И ещё, – не оборачиваясь добавил он, – у девочку-полукровки сейчас гости. Тебе пора домой. – Это я уже знаю, – ответил Каралайл. – Про этих двоих пока только мы вдвоём знаем. Поспеши, – Порядок одной ногой ступил на воду. Джейн вышла из-за дальней книжной полки и со стуком каблучков прошла к Феликсу. В свою очередь тот отступил от неё на пару шагов влево, ближе к Демитрию. – Что? – принялся оправдываться он, видя вопрошающие взгляды остальных. – Страшно мне, когда у неё такой вид. – Джейн, дорогая, – запел Аро, – позволим Алеку отдохнуть от нас, побыть самому с собою. Он это любит. – Нет, – твёрдо ответила Джейн. – Обещаю, он больше не натворит глупостей, – продолжал убеждать её Аро. – Правда, Алек? – Э-э, да, – послышался ответ Алека, отвечающего из кресла, что стояло в углу возле выхода. – Ага. Нет, – с усмешкой вмешался Демитрий в диалог, но тут же поднял ладони вверх в жесте «сдаюсь», поймав недовольный взгляд Алека, и отступил к Аро. – Даже Демитрий не купился на это обещание, – не спуская взгляда с брата утвердила Джейн. – Феликс, там местечко рядом с тобой не найдётся? – полюбопытствовал Алек, демонстративно оглядывая пространство с обеих его сторон. – Нет, дорогуша, здесь каждый сам за себя, – ухмыльнулся Феликс и сложил руки на груди. Двери резко распахнулись, влетала Белла, за нею Эммет с Эдвардом, она, оглядев комнату, мгновенно оказалась пред Алеком. Её с обеих сторон схватили за руки сопровождающие. – Не думай, что сможешь отнять у меня дочь! – зашипела она. – Белла, я понимаю, что сорок уколов много, но надо, – скривил губы в усмешке Демитрий, на что спровоцировал лёгкий жест рукой у Аро, благодаря чему умолк. – По этому вопросу тебе лучше обратиться к оборотню, что сейчас на вашей кухне ищет чего съестного, – не отрываясь от книги ответил ей Алек. – То есть ещё и объедает вашу дочь. – Ты и ногтя его не стоишь! – в прежнем тоне продолжала провоцировать его Белла. – Успокойся, – встряхнул её Эммет, затем они с Эдвардом попытались дотащить её до двери. – Ты хотела сказать – когтя, – перелистнув страницу парировал Алек. – Спокойно, я не претендую на малолеток. Уже когда Эдвард с Эмметом дотащили Беллу до коридора, Алек поднял голову, установил с нею зрительный контакт, затем с ухмылкой на лице и превосходством в голосе заявил: – Вот будь она лет на десять старше… – бьющуюся в конвульсиях начинающейся истерики увели от греха подальше родственники. – Ты это серьёзно? – спросила Джейн, когда Феликс закрыл за ними двери. – Конечно, нет, – возмутился Алек. – Страшнее наказания, чем породниться с Калленами, и придумать сложно. Я похож на того, кто ищет себе проблем?! Уж ты-то умнее этой душевнобольной! – Вот это крепкие, – бубнил Феликс, оглядывая двери библиотеки. Послышались удар, треск и рычание. – Почему-то без стекла и посуды, – прокомментировал Демитрий. – Ещё одно доказательство того, что для дома Калленов беруши – ценнейшее приобретение, – сказал Алек и снова уткнулся в книгу. – Каралайл тоже совсем не контролирует ситуацию внутри своего клана, – обратилась Джейн к Аро. – Что нам и на руку, – улыбнулся тот ей. – Она просыпается! – Ренесме услышала сквозь дрёму высокий женский голос. Снова послышался грохот внизу, который и разбудил её окончательно. Быстро открыв глаза, она вскочила на кровати, но опешила, увидев в своей комнате одну девушку-подростка и двоих мужчин за тридцать, обоих атлетичного телосложения. – Вы кто и как оказались у нас в доме?! – спросила шокированная Ренесме, но в ответ послышались треск и стук внизу. – Потом разберёмся, – побежав к двери выдохнула она и всей компанией они выбежали в коридор. Внизу Эдвард скрутил Беллу и прижал к полу. Ренесме кинулась спасать мать, но получила невольный удар по лицу во время потасовки. После чего в ситуацию вмешалась Розали, отведя Ренесме подальше. – Эдвард, отпусти меня! – рыкнула прижатая к полу Белла. – Держи себя в руках! – шикнул он ей в ответ. – А вы кто такие? – как гром среди ясного неба послышался голос Джаспера и Ренесме, наконец, обратила внимание, что взгляды почти всех членов семьи направлены на странных незнакомцев. – Джейкоб, ты что, не видишь? – в гостиную по коридору прошли Вольтури с усмехающимся Демитрием впереди. – Чужие в доме. Эммет, сзади державший Джейкоба за подмышки локтями, отпустил его. – Вы как сюда попали?! – спросил оборотень и встряхнулся из-за затёкших от хватки вампира конечностей. – Через комнату этой девочки, – ответил мужчина в кожаной куртке. Услышав характерный рык оборотня при обращении, Эдвард схватит Беллу за предплечье и на сверх скорости оттащил себя и её подальше от эпицентра. В следующее мгновенье огромный рыжий волк летел в прыжке прямиком на мужчину в кожаной куртке, по обе руки которого стояли мужчина в джинсовке несколько выше его и девочка-подросток. Не достигнув цели, был отброшен с огромной силой через всю комнату и вышвырнут в окно, разбив его стекло и часть деревянной рамы при этом. – Нас лучше не трогать, – констатировал мужчина повыше. – Всё-таки зря вы его кормите, – добавил Алек с пренебрежением смотря на разбитое окно. – Если тебе нужна наша помощь в установке порядка у тебя дома, Каралайл, то мы с радостью протянем свои руки навстречу, – наигранно вежливо предложил Аро только что подошедшему Каралайлу, на что тот сжал зубы. – Сэмми, это то, что я думаю? – не меняя позы «мне всё равно на то, что здесь происходит», обратился мужчина в кожаной куртке к тому, кто повыше. – Не ты один задумался об этом. Верно, Сара? – Сэм слегка наклонился к девочке по другую сторону от брата с его спины. – Ребят, в своё оправдание могу лишь сказать, что меня заставили так же, как я вас, – Сара тут же улыбнулась, понадеявшись, что её детская мордаха вызовет у них жалость вместо злости. С улицы раздался скулёж. – Джейкоб! – кинулась к оборотню Белла, вырвавшись из рук Эдварда. – Кажется, ты ему костей наломала, – хмыкнул мужчина в кожаной куртке. – Какая жалость, – Сара наблюдала, как семейство Калленов провожает взглядом Беллу и видела их коллективную неприязнь. – Но, к его несчастью, вправлять их я не умею, – продолжала она, направляясь к единственной Каллен, что за ситуацией наблюдала с мокрыми глазами. – Не бойся, – она взяла руки Ренесме в свои, несмотря на попытки Розали предотвратить это. – Ты звала меня. – Я тебя не знаю, – почти шёпотом ответила ей Ренесме. – Это не важно. Я здесь, чтобы тебе помочь. – Какая прекрасная сцена, – Аро держал ладони у лица. – Столько событий за такой короткий срок я давно не видел. – Значит так, – в центр гостиной вышел мужчина в кожаной куртке, – граждане упыри и недовампирьё, вы все обыкновенная нечисть, которую я и мой брат косим буквально каждый день. И все вы, кроме разве что этой девочки, – большим пальцем правой руки он указал на Ренесме, – должны теперь ходить и оглядываться. – Он что, бессмертный? – усмехнулся Эммет вслед за ним послышались смешки остальных. Не последовали его примеру только Аро, Каралайл, Эдвард и Ренесме. – Сэм и Дин Винчестеры? – улыбнулась Сара. – Да. С улицы снова послышался скулёж. – Джейкоб, – Сэм подошёл к разбитому окну, – сделай нам всем одолжение и заткнись! – Подсобишь? – Демитрий толкнул Алека локтем. – Ага, щаз, – с ответом он наградил его надменным взглядом и вернулся в исходную наблюдающего со скрещёнными на груди руками. Как только Белла помогла Джейкобу войти в дом под осуждающие взгляды членов своего семейства, Ренесме вырвалась из хватки Сары и побежала к нему: – Господи, ему же больно, – воскликнула она, аккуратно касаясь мест переломов. – Мы можем подсобить закончить его мучения, – Феликс демонстративно похрустел костяшками пальцев, на что Аро жестом приказал ему прекратить. – Благодаря твоим касаниям, мне уже легче, – было видно, как тяжело Джейкобу даётся речь из-за боли. – Раз уж все виновники ситуации в сборе, чувствую свою обязанность уведомить вас о том, что если в течение трёт дней вы не наведёте ясность в ситуации с девочкой, мы заберём её, – заявила Сара. Каллены тут же встали в боевую позу и зашипели. Все, кроме Беллы, что всё ещё поддерживала Джейкоба, и Ренесме, всеми силами старающаяся утешить оборотня. – Блин, а это реально смешно выглядит, – Дин чуть не расхохотался, но выдохнул и тут же взял себя в руки. – Что здесь происходит?! – рыкнула Белла. – Спасение ребёнка от сектантов и педофилии, к примеру, – интонацией «как бы невзначай» ответил Дин. – Давно компетентным органам следовало взяться за эту семейку, – ухмыльнулся Алек. – С тобой отдельный разговор будет, – Сара бросила на него строгий взгляд. – Твоя неблагодарность нас оскорбила, – Алек хотел было ей что-то ответить, однако Аро жестом остановил его: – Наш Алек очень благодарен за такой ценный дар, – его лицо в одно мгновение изменилось с хмурого на приветливое. – Три дня, – холодно ответила ему Сара. – Я никуда не пойду с вами! – в панике Ренесме крепко ухватила руку Джейкоба, на что тот крепко сжал зубы и едва не завыл, чего было достаточно для вампирского слуха и она срочно его отпустила. – Это не тебе решать, – тут же на Сару бросились в атаку Каллены вместе с Беллой, но застыли прямо в воздухе. – У нашей знакомой, шерифа Джоди Миллз, тебе будет гораздо лучше, – поспешил убедить Ренесме Сэм. – Что происходит с моими родными? – в шоке спросила Ренесме. – Нечто крутое, – с удивлением и восхищением вмешался со своим ответом Демитрий. – Не волнуйся, они заведутся. Наверное, – хмыкнула Сара. – С ними всё хорошо, – поспешил заверить Ренесме Сэм. – Сара только щёлкнет пальцами и они вернутся в движение. Дин, не вздумай ржать! – Ты их лица видел? – Дин в итоге не выдержал и захохотал, указывая на Калленов с боевыми гримасами на их лицах большим пальцем. Джейкоб зарычал. Феликс с Демитрием успешно сдерживали смех. Джейн закатила глаза. Аро с любопытством и восхищением разглядывал застывших Калленов. Алек мысленно потирал руки: ему не придётся возиться с этой полукровкой-Каллен, что отражалось довольством на его лице. – Прости, – обратилась Сара к плачущей Ренесме. – Я иногда забываю про чувства людей, – она щёлкнула пальцами и в миг Каллены кучей повалились на пол, зашевелились и застонали от досады. – Аро, Каралайл, – продолжила Сара, – Юпитер должен был вас предупредить о нашем прибытии, – Аро с улыбкой едва заметно кивнул, Кралайл напрягся. – Не приятно познакомиться, – закончил Дин. Уже позже Розали вместе с рыдающей Ренесме лежала на кровати и поглаживала её по голове. – Не волнуйся, – шептала Роуз и её прекрасное лицо казалось может сейчас исказиться в плаче. – Мы не позволим им забрать тебя. – А если у них получится? – всхлипнула Рен. – Мы ведь даже не знаем, кто они. – Просто не думай об этом. Всё-таки это проблемы взрослых. – Но я… – тут Ренесме задумалась. – Ведь взрослая. – И да и нет, милая, – глаза Ренесме широко распахнулись. – И да, и нет. – Сверим время, – Сара подошла к от усталости прислонившемуся к дереву Сэму и протянула ему свой телефон. – Кас заберёт нас отсюда через шестьдесят восемь часов и девять минут, – Сэм открыл один глаз. – Спать хочется, – к ним присоединился зевающий Дин со своим сотовым. – Сара, у тебя не найдётся чего бодрящего, типа кофе? – Извини, забыла, – она убрала телефон в карман и перстами коснулась лбов братьев. – Легче? – Мы отныне обязаны помогать всем страждущим? – ответил вопросом Дин. – Не припоминаю, чтобы где-то оставлял резюме с указанием этого, – присоединился к брату Сэм. – Там наверху плевать на вашу испорченную канцелярию, – ровно ответила она. – Что за нафиг, Сара?! – интонация Дина выражала его недовольство. – Ребят, я вас очень прошу помочь мне, – с тяжёлой артиллерии в виде мольбы пошла в наступательную Сара. – Я – защитник детей. Статус такой. – Мы здесь причём? – Дин сложил руки на груди. – Ну, вы ведь мои друзья. – Какие? Ты прилипла к нам, как ленивец к мамонту из «Ледникового периода»! – Но они ведь по итогу подружились, так? – она неловко улыбнулась. – Я тоже согласен с ней, Дин, – Сэм оторвал спину от толстого ствола крепкого дерева и встал рядом с Сарой. – Девочке нужно помочь. Ситуация, в которой она оказалась, отвратительна. – Послушай своего мудрого брата. Дин воздохнув поднял голову наверх, где красовались кроны деревьев и липа, к которой прижался Сэм, казалась ему самой большой и зелёной. Из дома Калленов к ним навстречу шел Алек. Сара заметила его почти сразу и немедленно приступила к поискам кого-нибудь рядом с ним. И действительно: хотя вампиров в доме было много, однако заинтересованность именно этой ситуацией выражал только Аро, стоящий за одним из окон, что выходили как раз на вид их стоянки. – Я бы хотел поговорить, – начал Алек. – Да, я тоже, – согласилась с ним Сара. – Почему то, что принадлежит мне, оказалось у какой-то полукровки-малолетки? – исподлобья и сквозь зубы спросил Алек. – Неслыханная наглость. Вы – нечисть – умудрились просрать самое ценное, что только могло быть вам даровано свыше ради мнимого бессмертия. А теперь ты смеешь без какого-либо намёка на уважение требовать для себя душу?! Взамен чего? Твоей осквернённой? – Её мне даровали, – Сару, Сэма и Дина окружил туман. – То, что у тебя появилась ещё одна душа, лишь досадное недоразумение, – после этих слов туман вокруг незваной троицы загустел и позади Сары послышался звук удара о землю свалившихся Сэма с Дином. – Что за чёрт? – послушался вопрос Дина. Сара на секунду повернула голову в их сторону, а когда вернулась в исходное положение, то перед своим лицом увидела зажатую в кулак ладонь Алека в замахе, которую держал Аро, предотвращая удар. – Прошу простить моего стражника, если это возможно, – далее Аро скрутил сопротивляющегося Алека. – Я бы справилась сама, – Сара щёлкнула пальцами и туман вокруг братьев Винчестеров рассеялся, что позволило им принять удобное положение и присесть. – Одна душа в одни руки, Александр, – заявила она в след уходящим Алеку и скрючившему его Аро. – Он точно умный, как о нём говорили? – спросил отряхивающийся от грязи Сэм, наблюдая в след уходящим вампирам. – Его рано обратили, – ответила Сара. – В этой вселенной психологически человек остаётся в возрасте обращения. Подростковый максимализм. – Твой вердикт, Сэмми? – Дин, успевший встать и закончивший отряхивать джинсы, подал руку брату. – Сексист, расист, ксенофоб, – Сэм сжал предложенную ладонь. – Твоё мнение, Дин? – На девчонку похож, – усмехнулся старший Винчестер. – Да, на страшненькую, – констатировала Сара. – Короче говоря, безнадёжен. – Мне кажется, его ещё сильно оскорбляет тот факт, что она малолетка, – продолжил Сэм. – И это очень хороший знак. – Уж не его корове мычать на эту тему, – усмехнулась Сара. – Тут ты не поймёшь, – помотал головой Сэм. – Ведь вампиры раньше были людьми и людские устои им не чужды в некотором роде. – Это как? – удивилась она. – Как и любому подростку, если уж на то пошло, ему стрёмно встречаться с малолеткой, – усмехнулся Дин. – Тебе ещё учиться и учиться понимать людей. – Не волнуйся, – Сэм коснулся её плеча, – я подберу подходящую литературу. – Да вы надо мной издеваетесь! – возмутилась Сара. – Начинаешь делать успехи, молодец, – ответил с улыбкой Сэм. – Можно? – на пороге в комнату стояла Джейн. Розали крепче сжала плечи «племянницы», озлобленно глядя на незванную гостью. – Не волнуйся, я не причиню ей вреда, – заверила Джейн, – у меня долг перед нею, – она прошла в комнату и села за учебный стол, невольно принявшись изучать его. Взгляд прошёлся по многим учебным принадлежностям, но остановился на «Британнике» – томике универсальной энциклопедии. Но привлекла её не только книга: на обложке лежал маленький брелок, изображающий девушку с длинными чёрными волосами в синей маске откровенном наряде, если это можно было так назвать, держащую в руках под цвет костюма веера с выраженными лезвиями. – Любишь историю? Мой брат тоже её обожает, – Джейн улыбнулась, проигнорировав, как напряглась Розали. – Правда, Британнику он считает недостаточно достоверной. – А Алек… – осторожно начала Ренесме. – Не посмеет сделать тебе ничего плохого, – оборвала её Джейн. – Я клянусь. Ренесме умолкла и поджала зубы. Розали не сводила взгляда с Джейн. – Я хотела бы узнать о твоём даре побольше. Что ты умеешь? – На самом деле ничего особенного, – Ренесме выпуталась из объятий Розали, села удобнее на кровати и опустила глаза на свои руки. – Просто показываю свои воспоминания с эмоциями и чувствами касанием. Говорят, это будто видеоигра от первого лица и эмоции не твои, но всё равно ощущаются полноценно. – Можешь и мне показать? – Джейн встала со стула, чтобы подойти к Ренесме поближе. Та потянулась к ней в ответ, но была остановлена Розали, что схватила её за руку. – Это опасно, – прошептала она. – Всё в порядке, – улыбнулась Рен. – Я ей доверяю, – и всё-таки протянула Джейн руку, коснувшись её щеки, когда та нагнулась ближе. Впервые за долгое время солнце грело Джейн. Свет резал глаза, но Ренесме, чьи воспоминания она видела, не отводила взгляд. Прохладная благодаря росе трава касалась икр ног и становилось щекотно, кожа покрывалась мурашками. Ветерок собирался в ладошках и будто обтекал этот барьер. Повсюду был запах полевых цветов и особенно сильно слышалась лаванда. Звуки были одновременно тише, как щебет птиц вдалеке, и громче, как ветер в ушах. Но каким же живым оказалось солнце. Не было ничего прекраснее него на светло голубом безоблачном небе. Несколько секунд они пробыли в этой позе и только моргание Ренесме подсказывало, что не застыли. – Господи, половину ощущений я забыла, что могла испытывать когда-то, – с удивлением произнесла Джейн, глаза её были раскрыты, движения будто сковались. – Мой дар, наверное, само бесполезное, что можно выдумать, – с обидой сказала Ренесме. – По крайней мере никто не станет тебя за него ненавидеть, – улыбнулась ей Джейн, переведя взгляд на Розали. – Я нужна Джейкобу, – с нежностью обратилась Ренесме к «тёте». – Нечего тебе там делать, – резко отреагировала она. – Там Каралайл, Белла, Эдвард и Вольтури. Ты там зачем? – Со мной ему станет легче, – Ренесме погладила Роуз по щеке, мягко улыбнулась, затем соскочила с кровати и пошла к окну. – Я прослежу, чтобы всё с ней было в порядке, – Джейн встала с ней рядом. – С чего мне верить тебе?! – возмутилась Розали. – Выбора у тебя нет, – пожала плечами Джейн. Розали, спускаясь по лестнице, заметила в окне Джаспера, прощающегося с курьером на улице и направляющего к дому. Молодой парнишка, что привёз синий конверт, сел на свой мотоцикл и уехал. Розали поспешила к Джасперу. – Уже готово? Так быстро? – Нет никаких барьеров, когда есть финансы, – он достал из конверта три паспорта. – По ним Белла с Эдвардом не смогут вас отследить. – Тогда самое время начать бронировать билеты, – улыбка расцвела на лице Розали, сделав его ещё более прекрасным. – Я, Элис и Эммет тоже должны сделать это, – позади Роуз на сверх скорости оказался Эммет и приобнял её. – С Ренесме полетите вы с Эмметом, страну выберет Ренесме уже в аэропорту. Каждый их нас должен выбрать разное направление. – Это я придумал, – улыбаясь шептал на ухо Розали Эммет. – Чтобы папочка-Эдвард нас не отследил. – Работает же соображалка, когда надо, – она развернулась лицом к мужу и поцеловала его. – Эдвард начинает подозревать? – оторвавшись от Эммета обратилась она к Джасперу. – Думаю, что да, – последовал ответ. – Не может не подозревать, я более, чем уверен. Просто времени ни на что нет, особенно с появлением Вольтури и этих троих. – Я бы хотел в Перу, – промурлыкал Эммет, легонько покачиваясь с Розали. – А я в Норвегию, – улыбнулась она. – Как насчёт Вьетнама? – рядом с Джаспером оказалась Элис. – В их джунглях легко спрятаться и много дичи. – А я предлагаю Финляндию, – Джаспер сжал руку Элис и улыбнулся. – Там и Норвегия рядом, – моргнул он Роуз. – И климат подходящий. – Отлично, – кивнула Розали. – Ещё понадобятся билеты до Нью-Йорка. Оттуда легко вылететь куда угодно. Алек не спускал взгляда с идущего впереди него Аро. Они шли по непротоптанной дороге, чтобы спокойнее дойти до дома Эдварда и Беллы. За весь путь Аро ни разу не обернулся к Алеку и ничего ему не сказал после инцидента с неизвестно откуда взявшимися гостями. Губы его поджаты, кулаки крепко сжаты, ноздри раздуты, дыхание затруднено. В момент Алек не выдерживает и со всей силы бьёт кулаком в кедр, когда Аро отходит на достаточное расстояние и, наконец, оборачивается. Дерево трещит, его толстый ствол падает, цепляя деревья рядом и приземляется на растущий рядом тополь. – Почему вы меня остановили? – с горечью и гневом в голосе спрашивает он. – Она способна тебя убить, – безэмоционально ответил Аро. – Пусть, – глухим голосом ответил Алек и согнулся, опустив плечи. – Глупый мальчишка, – Аро подлетел к нему, стукнул по спине, затем в плечо. – Тебе шанс дали. – Посмеявшись надо мной, – сквозь зубы сказал Алек. – Не глупи, – Аро нахмурился. –Я не опоздал? – в дом Эдварда и Беллы влетел Демитрий. – Алек уже пустил своего шептуна? – раздался крик Джейкоба, полный боли и мучений. – Как слышишь, нет, – съехидничал зашедший следом за Аро Алек. – Тебя ждал, – снова крик. – Зачем? – удивился Демитрий. – И как я вас не заметил, когда вбегал? – Чтобы упокоить уже раз и навсегда, – с ухмылкой ответил Алек. – Не честно, слишком чёрный юмор, – нахмурившись заметил Демитрий. – Не туалетный – уже высокоинтеллектуальный, – продолжил всё с тем же ехидством он. – Как понизились нынче стандарты, – Аро театрально вздохнул. – Алек, будь милосерден и прояви благосклонность по отношению к живому существу, свойственную нашем клану, – протянул Аро в своей манере. – Представляешь, эта девочка Сара сломала оборотня в нескольких местах. Кости этих Божьих созданий быстро регенерируют и Каралайлу приходится ломать их снова, – послышался новый крик. – Поможем же несчастному творению Господа. – Вы хотите сказать, другу нашему меньшему? – улыбнулся Алек, проходя мимо Аро к двери, откуда раздавались крики. – И это тоже, – кивнул ему Аро. – Что тебе удалось узнать? – обратился он к Демитрию, как только за Алеком закрылась дверь. – Похоже, в семье Калленов огромнейший разлад, – доложил Демитрий. – Как минимум четверо из них в обход сладенькой ячейки общества хотят увезти их доченьку от псинки куда подальше. – Хм, Аро задумался. – Как скоро они собираются воплотить свой план? – До планируемой свадьбы разберутся, – как только Демитрий ответил, открылась дверь и вошли Ренесме с Джейн. – Здравствуйте, – смущённо поздоровалась Ренесме и тут же направилась к двери, где только стихли крики и сквозь щель у порога расплылся туман. Закрыв глаза, глубоко вдохнул, выдохнув, открыла глаза и открыла дверь. – Джейн, – улыбнулся Аро, – у меня есть небольшой совет для тебя, – он протянул руки Демитрию и тот охотно вложил в них свою ладонь. – Подружись с этой девочкой. – Вы думаете, что она опасна? – поинтересовалась Джейн. – Полезна, моя милая, – поглаживая костяшки кисти руки Демитрия мурлыкал Аро. – И нельзя допустить, чтобы эта польза досталась Калленам. – Я вас поняла. – Мне что делать? – спросил Демитрий. – Радоваться, что не тебя в жертву принесли, – Джейн закатила глаза. – Не волнуйся, мой друг, – Аро отпустил его ладонь. – И тебе дело найдётся. Как только Алек переступил порог, тут же заговорила Белла: – Что он здесь делает?! – параллельно с этим закричал Джейкоб. – Пусть убирается! – Белла, прошу, успокойся, – в голосе Эдварда отразилась сталь. – Вон отсюда! – проигнорировала она мужа и, заметив надвигающийся туман на оборотня, хотела броситься на Алека, но была остановлена Эдвардом. – Твоё зло здесь не пройдёт! – Не старайся, Белла, – крики с стоны оборотня прекратились. – Приказывать мне ты и в половину не доросла. Каралайл показал Феликсу место и каким именно движением надо ломать, а тот повторил. Послышался хруст и рычание Беллы вместе с ним. – Спасибо, Алек, – кивнул в его сторону Каралайл. – Передам Аро, – равнодушно ответил Алек. – Бесчувственный монстр! – Белла не оставляла попыток вырваться из тисков Эдварда. – Всё человеческое тебе чуждо! Бессовестный убийца! Раб Аро! – Советую тебе пообщаться с румынами, – равнодушно подметил Алек. – Смею предположить, что за все эти столетия они могли придумать на меня что-то, чего я ещё не слышал. – Мразь, – проигнорировала требование мужа Белла. – Как вы с ней живёте? – поинтересовался Феликс у Каралайла, но тот промолчал. Снова послышался хруст. – О, Боже, ему больно? Почему он молчит? – в комнате стояла Ренесме. – Не волнуйся, он сейчас ничего не чувствует, – заверил её Каралайл. – Что ты хотела? – Я должна быть рядом, ведь Джейку так будет легче, – она сделала шаг к нему навстречу. – Не подходи к нему, – резко сказал Алек. Ноги Ренесме стали ватными, руки онемели, а голос задрожал: – Н-но я н-нужна ему. – Не смей ей указывать, тварь! – крикнула Белла. – Ладно, – туман вокруг Джейкоба рассеялся и тот истошно закричал. – Можешь идти и утешать. Белла зарычала, Джейкоб закричал, Эдварду пришлось приложить ещё больше усилий для сдерживания жены от атаки на ненавистного ей, да и ему, Вольтури. А Ренесме, вместо того, чтобы бежать к оборотню, почувствовала внезапный прилив смелости и схватила Алека за руку, другой ладонью коснувшись его щеки со всей нежностью, на которую была тогда способна. Эдвард и Белла застыли. – Чёрт, Феликс, держи его крепче! – прикрикнул Каралайл. – Я бы с радостью, но у меня всего две руки! – последовал ответ. – Эдвард, Белла, хватит фрустрировать и помогите уже! – не сбавляя тон обратился Каралайл уже к супругам и это подействовало: они ожили и бросились помогать удерживать Джейкоба. Алек чувствовал невероятную боль в груди, но не физическую, жалость к оборотню и горечь безответной влюблённости. Ощущения, про существование которых он забыл очень давно. – Прошу, – взмолилась Ренесме, убирая руку от его лица, – помоги ему. Я не вмешаюсь, обещаю. Алек отшатнулся от неё с брезгливостью на лице, но легонько кивнул в знак согласия и Джейкоба окутал спасительный туман. – Спасибо, – на глазах Ренесме навернулись слёзы, затем она развернулась и поспешила открыть дверь, чтобы выбежать из комнаты. Глаза её уже были на мокром месте и Аро кивнул Джейн, заметив это. Та поспешила утешить плачущую Ренесме. – Ну-ну, – шептала Джейн, – всё пройдёт. Главное ведь, что все живы. – Я не понимаю, – дрожащим голосом воскликнула Ренесме, – мир будто перевернулся с ног на голову, – Джейн бросила взгляд на Аро и тот ей кивнул. – Не тебе одной так кажется, милая Ренесме, – попытался поддержать её Аро. – Пойдём отсюда в другое место и поговорим, если хочешь, – Джейн протянула ей свою руку и в ответ почувствовала обволакивающее тепло на ней. – Что мы мучаемся? – возмущался Дин. – Вырежем этих кровососов к чертям собачьим вместе с их псиной, заберём девчонку и с концами. – Я и пытаюсь облегчить нам задачу, – попыталась переубедить его Сара. – Не думаю, что Джоди обрадуется очередному голодному рту. Тем более полувампирскому. Что уже говорить о реакции Юпитера, если мы перебьём все его орудия здесь. – Юпитер? Римский бог закона и порядка? – заинтересовался Сэм. – С чего это вдруг тебе, ангелу, помогать языческому божеству? – Не все языческие боги в своё время встали в конфронтацию с Небесами. Какие-то согласились на служение, занимаясь тем, чем привыкли. В каждой вселенной есть свои орудия порядка. Такими в «Сумерках» являются Вольтури, у вас же – охотники. – А мы теперь будем мотаться по всем стыдным вселенным, Сара? – Дин сложил руки на груди. – Некоторые придуманные и поддерживаемые людьми вселенные начинают работать, как тульпы. Но вы не волнуйтесь, этот случай просто особый. – Слушай, Сара, если все эти выдуманные миры существуют, то не проще ли призвать сюда Вайолет, она надерёт этому Алеку-Шестому зад, тот всё поймёт, а мы счастливые вернёмся домой? – спросил с некой надеждой Дин. – Нет, – отклонила его идею Сара. – Чёрт, а ведь план был хорош, – Дин мечтательно улыбнулся. – Вот бы полюбоваться на Милу Йовович вживую… – Сюда идёт женщина, – предупредил их Сэм. Эсме остановилась напротив незванных гостей, с неловкостью немного потопталась на месте, потирая костяшки пальцев. – Я знаю, вы пришли забрать Ренесме, – голос её задрожал. – И понимаю, почему вы вынуждены так поступить. Но уверяю вас, что цель у нас одна. – Извините, что? – у Дина непроизвольно поднялась одна бровь. – Гляньте-ка, те, кто выдаёт шестилетнего ребёнка под венец, пытаются нам что-то начать втирать о спасении, – усмехнулся Сэм. – Мы бы с радостью выслушали ваши оправдания, да похер, – закончил за брата Дин. – Женщина, как бы вас там ни звали, идите домой и не мешайте нас решать этот вопрос, – Сара развернула Эсме и подтолкнула к дому Калленов. – Вы не поняли! – вампирша попыталась вырваться. – Наша семья тоже считает, что план Эдварда и Беллы лишён смысла и морали, – тихо продолжила она. – Но они тоже любят её и браком с Джейкобом пытаются спасти от Алека. И Аро. – Они не знают, – констатировал Сэм, с удивлением глядя на Эсме. – Мы боимся Алека и не скрываем этого, – продолжила она. – Ещё больше боимся Аро, которому он безусловно предан. – Очень неинтересно, давайте домой, – Сара было хотела самолично дотащить Эсме до двери. – У нас есть план, чтобы Ренесме избежать свадьбы. – Нет, оказывается, интересно, – Сара остановилась. – Эммет и Розали хотят увезти её в другую страну, – шептала Эсме. – Подальше от родителей, Джейкоба и Вольтури, – Сара отпустила её. – Мы поняли, что зря поверили словам Джейкоба тогда и ему от Ренесме нужно гораздо больше, чем он заверял нас. – Как вас там… – начала Сара. – Я – Эсме. – Хорошо, Эсме, ваше мнение очень важно для нас, – Сара прошла к Винчестерам. – Я соберу всех в доме для знакомства, – Эсме теперь сама направилась к особняку. – Не стоит, – вмешался Дин. – Дин, – вмешался Сэм, а затем обратился к Эсме. – Мы придём. Из глубины леса к дому Калленов вышли Ренесме с Джейн. Эсме тут же направилась к ним, приобняла Ренесме и попыталась отвести подальше от Вольтури. Джейн ничего не сказала, лишь улыбнулась, когда Ренесме оглянулась к ней. Раздался волчий вой, заставивший всех начать оглядываться по сторонам. – Долго собирались, – прокомментировал Дин. Эсме поспешила с Ренесме к дому, Джейн поспешила обратно в лес. – Не вмешаешься? – обратился к Саре Сэм. – Не по наши души, – пожала плечами она. – Но посмотреть можно. Когда троица подходила к дому Беллы и Эдварда, им пришлось сквозь туман обходить и перешагивать лежащих оборотней. – Алек! – послышался голос из дома. – Хоть бы нам что оставил! Жмот! Мимо троицы спокойно прошла Джейн, не заботясь о тушах под её ногами. – Теперь понимаю, почему в последней книге не было битвы, – произнёс Сэм, оглядываясь по низу, чтобы ненароком не причинить вреда. – Ты что, читал? – Дин усмехнулся. – Натыкался на комментарии в интернете. В нашем ритме и на хорошую литературу времени нет, а тут бульварщина. – Кажется, само проведение намекает мне поговорить с этим несносным мальчишкой, – вздохнула Сара. Как только Сэм, Дин и Сара переступили порог, их встретила картина маслом: Феликс держит в подвешенном состоянии Эдварда, Демитрий прижал к полу Беллу, Алек стоит в сторонке с лёгкой ухмылкой, Аро же насмехается над Каралайлом: – Ты бы покормил этих двоих кровью ленивцев. Больно гиперактивные они, – Белла на эту издёвку зарычала под Демитрием. – Наши дорогие гости, – продолжал заливать речи Аро, распахнув руки и взмахнув ими в сторону Винчестеров, на что Дин показал ему средний палец. – Бескультурно, – театрально сморщился он. Сара подошла к Алеку. – Пришла позлорадствовать? – он сложил руки на груди и шире ухмыльнулся. – Никто меня не накажет, не надейся. – Не волнует, – спокойно с улыбкой сказала Сара. – У меня для тебя послание от старого друга. – И кого же? – хмыкнул Алек. – Там целый список кандидатов. – Ты поймёшь, – не переставая улыбаться ответила она, но затем лицо Сары приобрело серьёзность. – Вотъ тѣпѣрь, Саша, съ Багомъ, – говорила она на старославянском, наблюдая, как глаза собеседника округляются, насколько это позволяет анатомия. – Нам нужно поговорить. – Ну что там, Сара, есть контакт? – вмешался Дин. – Установлен, – ответила она, не сводя взгляда с Алека, ухмыляясь при этом. – То есть мы вернёмся домой пораньше? – с наигранной надеждой спросил Дин. – Не мечтай. Отсидим от звонка до звонка, – затем она обратилась к Алеку. – Назначай место и время. – Сегодня в библиотеке дома Калленов, вечером, – последовал ответ. – Слушай, Белла, – послышался задумчивый голос Демитрия, – ты так впрягаешься за этого Джейкоба, подставила в очередной раз всех Калленов… – Тебе ещё повезло, что Аро эти пару дней необычайно добрый, – дополнил Феликс. – Так я к чему, – продолжил Демитрий. – Чего ты за Джейкоба не вышла? Белла зарычала, Эдвард дёрнулся в тисках Феликса. – Чего непонятного? – будто объясняя нечто издавна известное заговорил Дин. – У Эдварда – дома и машины, а у Джейкоба – блохи. Аро расхохотался и, как только перестал смеяться, жестом приказал Феликсу с Демитрием отпустить Эдварда и Беллу. – А тебя, Алек, я прошу придержать оборотней до того, как мы уедем, – на что получил от него кивок. Едва компания, состоящая из Вольтури, Винчестеров и кучки Калленов переступили порог особняка Каралайла, их встретила Эсме, обещавшая познакомить Сэма, Дина и Сару с домочадцами. – Нам нужно представиться, – улыбнулась она мужу. Каралайл, Эдвард и Белла направились к членам своей семьи, Джейн встала рядом с братом. Каллены и Вольтури оказалась лицом к лицу друг к другу, Винчестеры и Сара же будто стояли одновременно между и во главе них. – Я – Каралайл, – начал глава семейства Каллен, на что Дин принялся аплодировать. – Это не такое собрание, – улыбнулся Сэм. – По-моему, оно самое, – последовал ответ. – Продолжайте, – спокойно сказала Сара. По очереди все представились, включая Вольтури. – Сделаем вид, что всех запомнили, – констатировала она. – Я – Сара. Это Сэм и Дин Винчестеры, – указала она на мужчин позади себя. – Всё ещё не приятно познакомиться, – продолжил Дин. – Тогда что ты здесь забыл?! – разозлилась Белла. – Возмутилась мать года, – Сара закатила глаза. – Из-за тебя, Белла, – спокойно ответил ей Сэм, – и Эдварда с Джейкобом. И вообще, всех Калленов, – члены упомянутого семейства принялись оглядываться друг с другом. – Вы так уверовали в свою добродетель, что даже совершая низость, убеждаете себя в правильности и праведности. – О чём ты? – удивился Эдвард. – Педофилия, – последовал прямолинейный ответ Сэма. – Ренесме уже взрослая! – встряла Белла. – Она растёт быстрее обычных детей, – Алек на это заявление хмыкнул, Феликс и Демитрий расхохотались. – Это ты так решила, – строго и безэмоционально заявила Розали. – Я взрослая, – поспешила опровергнуть утверждение Розали Ренесме, как только почувствовала укол обиды от замеченной ею реакции Алека. – Нет, – хором утвердили Винчестеры с Сарой, одновременно отрицательно мотая головами. – Джейкоб запечатлелся на Ренесме! – выкрикнула Белла, на что получила неодобрительные, а от кого-то даже откровенно злые, взгляды Калленов, их же поддержали Вольтури, но с предвкушением. Алек опустил руки и его окружил туман. Аро резко схватил его за предплечье. – Смешение видов – это война, Каралайл! – пригрозил Аро. – То есть их только сейчас начало что-то напрягать? – бровь Дина невольно изогнулась. – Войны не будет, – успокоила всех Сара. – Безысходность и Случай сказали, что были вынуждены сделать это, когда ваш Джейкоб пошёл на младенца с ножом. – То есть это не любовь? – прошептала Ренесме. – Какая связь между любовью и животным инстинктом? – удивился Сэм. – Вы, семейство, ребёнка чему научили? – Каллены потупили взгляды. – Сара, – позади неё встал Сэм. – Нельзя оставлять с ними девочку. Она не сможет здесь вырасти без проблем. – Не стоит рубить с плеча, – Аро оказался рядом с Эмметом и Розали, взяв их обоих за руки, а те не смели вырваться. – Я более, чем уверен, что у наших друзей Калленов много мыслей на этот счёт и верю, что они примут правильное решение. – Не тех ты боялась, Белла, – произнёс Джаспер, направляя взгляд к Сэму, Дину и Саре. – Мне это надоело, – заявила Сара, – расходимся. – Опять драку отменяют, – раздосадовался Демитрий. – Зря приехали. – Бывает и такое, – с той же интонацией поддержал его Феликс. – Дин! – на повышенном тоне произнёс Сэм, увидев брата рядом с Алеком и Джейн, держащего лист бумаги и карандаш. – Что ты делаешь? – Пусть формулу пишет, – совал к лицу непонимающего Алека бумагу Дин. – Хорош уже шутить. Не до этого. – Ах, Мила Йовович, – дразнила Дина Сара. Ренесме, вопреки попыткам Розали и Беллы остановить её, побежала к Джейн. Стараясь не смотреть на Алека, она осторожно обратилась к его сестре: – Поболтаем? – Джейн в ответ кивнула. – Плохая идея, – прокомментировал Эммет. – Я их одних не оставлю, – гаркнула Белла. – Ты успокаиваешься и идёшь гладить между ушей своего пса, – отрезала Розали. – Должно помочь остыть. А к Ренесме иду я. Джейн ведь не против? Упомянутая вампирша бросила взгляд на Аро и тот ей с улыбкой кивнул. – Нам нечего скрывать, – повернулась она в сторону Розали. – Ты мёрзнешь? – удивилась Джейн, бросив взгляд на заинтересовавший её электрический камин. – Да, – стеснительно ответила Ренесме, ожидая, что собеседница начнёт высмеивать её, ведь ответила она не раздумывая и сразу честно. – Но мне ещё нравится чувствовать его тепло. – Интересно, – Джейн подошла к учебному столу. – Оно довольно приятное, – дополнила Ренесме. – Хочешь, покажу? – Не стоит, – Джейн сковало напряжение, но она постаралась скрыть это. – Ренесме, не вздумай! – строго окликнула её Роуз. – Всё в порядке, – поспешила успокоить её Рен. – Пожалуйста, не стоит паниковать. – Она права, Розали, – добавила Джейн, – я обещала Ренесме, что не причиню ей вреда. – С чего вдруг такая доброта? – процедила Розали. – Девочки должны поддерживать друг друга, – Ренесме эти слова заставили улыбнуться и Джейн ответила ей тем. – На самом деле я боюсь огня. Даже моя способность – это чувство горения заживо. Нас с братом почти сожгли на костре, когда мы были ещё людьми. – О, Боже, – от ужаса Ренесме прижала ладони к губам. – Ничего страшного. Я ведь здесь, – пожала плечами она. – Нет, это ужасно! – возразила Ренесме, на что Розали закатила глаза. – Я всегда думала, что вы аристократы какие-нибудь… – Странно, об этом ведь все в вампирском мире знают, – Джейн сказала это как бы невзначай, но про себя сделала вывод, что Каллены так хотели показать их с братом ещё большими монстрами. – И всё-таки, – Ренесме подошла ближе к Джейн, – позволь я покажу тебе тепло. Это совсем не больно. Я обещаю. Получив в ответ осторожный кивок, она коснулась холодной руки Джейн и та почувствовала жар, приятно покалывающий её голые ноги и левую сторону, которой она была повёрнута к камину. Улыбающийся здоровяк-Эммет подал ей небольшой зелёный подарочный пакет, перевязанный красной лентой. Джейн протянула руки в ответ, чувствуя радость и расцветающую улыбку на лице Ренесме, как свои, и всё то же приятное ощущение тепла на левой руке: как на открытой коже, так и сквозь шерстяной свитер. Свитер пах псом. И Джейн поняла, что связан он из собачьей шерсти Джейкоба. – Спасибо, – услышала Ренесме через несколько секунд, отпустив руку Джейн. – Я не перестану бояться его, но теперь буду знать, что он бывает таким тоже, – и ощутила гордость. – Даже суток не прошло, – обречённо произнёс Дин, стоя облокотившись о ствол крепкой липы. – Мне кажется, что прошло несколько секунд, – беззаботно пожала плечами Сара. – Не издевайся, – пробурчал Дин. – Если бы. У меня и правда нет вашего понимания времени. – Сара, я абсолютно уверен, что девочку нужно увозить отсюда. Родители у неё неадекватны и Белла без преувеличения бешеная, – негодовал Сэм. – Эдвард вообще ни рыба, ни мясо, – поддержал своим бурчанием брата Дин. – Круто ты пошвыряла этого Джейкоба, – рядом с ребятами неожиданно появились Демитрий и Феликс. Сказанное принадлежало последнему. – Его косточки вообще срастутся? – Недели через три будет метить лес, как раньше, – Сара сложила руки на груди. – Моё почтение, отныне я твой преданный поклонник, – Феликс галантно поклонился и протянул руку, куда Сара охотно и с улыбкой вложила свою, за что получила холодный рыцарский поцелуй. – Все разошлись? – обратилась она к Демитрию, после чего Феликс отпустил её кисть. – По своим делам, – последовал быстрый ответ. – Белла? – Дежурит у комнаты дочери. – Эдвард? – Убежал к псине. – Аро? – На нём повис Каралайл. – Неплохо, – хмыкнула Сара. – Алек просил провести вас к нему, – добавил Феликс. – Самому Алеку снизойти до нас не судьба? – задал вопрос Сэм. – Что-то он меня раздражать начинает, – как бы невзначай сказал Дин. – Домой хочешь? – хитро прищурилась Сара. – Хочу, – тем же ответил ей Дин. – Тогда идём за этими двумя. Проходя мимо семейства Калленов, компания ловила на себе неодобрительный взгляды. – Орда объединилась, – улыбнулся Эммет, чем заставил Дин закатить глаза. – Зато ваш альянс разрознен, как никогда, – последовал ответ Демитрия. Розали же шикнула на мужа. При подходе к дверям библиотеки, Сэм и Дин заметили выходящий из щелей дверного проёма белый дым и стали топтаться на месте, когда Феликс открыл двери. Вампиры и Сара прошли вперёд, Винчестеры остались за порогом, Сара оглянулась, заметиыв это. – Кто первый пойдёт? – спросил Сэм. – Тот первый и ляжет? – вопросом на вопрос ответил Дин. Затем братья повернулись лицами друг к другу, чтобы решить вопрос по-взрослому. С помощью «камень-ножницы-бумага». – Парни, – окликнула их Сара, – всё нормально. Если эти двое стоят себе спокойно, то вам вообще раз плюнуть. Братья, хоть и с сомнениями, шагнули в туман. – Это он качественно надымил, – подметил Демитрий. – Не боишься, что услышит? – спросила Сара. – Не. Этот туман такой звуконепроницаемый, что даже стоя в метре от меня, ты не услышишь, что говорят, – улыбался Демитрий через плечо, поворачиваясь лицом к ней. – Смотри: вечный телепузик, ты где? – Скажем ему? – Сэм кивнул в сторону «удачно» появившегося Алека за спиной шутящего про него Демитрия. – Не стоит. Так веселее, – улыбался в предвкушении Феликс. Алек со спины протянул руку к лицу Демитрия и с наигранным непониманием помахал ею перед его лицом. – Что ты делаешь? – спросил впавший в ступор Демитрий. – Пытаюсь понять, насколько ты ослеп, если не заметил, что весь особняк Калленов меньше одной библиотеки Вольтерры будет. А ты не слепой, оказывается. Ситуация хуже, – Алек убрал руку от лица Демитрия и сложил их за пояс со спины. Послышался глухой стук удара, затем скольжение чего-то деревянного по паркету и ругань Дина: – Обо что я там споткнулся?! – Похоже, от Дина Винчестера звукоизоляцию ещё не изобрели, – пошутила Сара, на что в ответ получила от него пародийное кривляние. – Почему моя способность подействовала на Беллу? Раньше это было почти невозможно, вернее, я не успел изучить, – нахмурился Алек. – Скорее всего это связано с нашим приходом в ваш мир и логикой нашего мира: твоя способность влияет на мозжечок и спинной мозг, а не лобную долю головного мозга. Но автор вашего мира почему-то отнесла твою способность к ментальным, хотя даже видимый туман стоит отнести к физическому воздействию, – Сара на секунду приняла задумчивую позу, но быстро вернулась в исходную. – Ты не волнуйся, мы тут ненадолго. – Калленам об этом говорить не надо, – улыбнулся Феликс. – Откуда ты знаешь Александра Васильевича? – создавалось впечатление, будто Алек нападает на неё этим вопросом. – Я знаю его в своей вселенной, – ровно ответила Сара. – Эту мне ещё предстоит изучить получше, – на этой фразе Дин засмеялся, а Сэм похлопал её по плечу: – Сочувствую. – О чём они? – спросил Феликс. – Не обращай внимание, – обратился к нему Сэм. – Почему он так поступил со мной? – вспылил Алек. – Почему Каллены? Почему ошибка природы? Почему… – Это не он решает, – оборвала его Сара. – Он лишь замолвил за тебя словечко. На том свете. – Зачем? – обречённо спросил Алек. – Была у него привычка женить своих крепостных, – пожала плечами Сара. – Не урыла, а гроб купила и закопала, – констатировал Демитрий. – Но я не шутила, – Сара оглядела группу смеющихся, но те лишь стали смеяться ещё громче и в следующий миг попадали на пол. Сара закатила глаза. – Именно сейчас, – Алек стал массировать виски, – и именно Ренесме… – Уж извини, не каждый день у вас вампиры в еду влюбляются. Обычно вы для такого слишком умные, что было нам не на руку. – Недовампир… Ниже нас всех, – продолжал бормотать Алек. – Может, она и не ровня другим кровососам, но она ровня конкретно тебе. Советую вспоминать об этом всякий раз, когда тебе вновь придёт идея воспевать свою исключительность, – строго сказала ему Сара. – Женщина не станет мне ровней, – выплюнул Алек. – Верно, – спокойно ответила ему она и щёлкнула пальцами, благодаря чему весь туман резко рассеялся. – А я всё слышал, – Феликс принял сидящее положение и прохрустел шейными позвонками. – Твоё нестабильное эмоциональное состояние отражается на твоих способностях, – констатировала Сара. – Утихомирься уже. – Зря ты не даёшь нам снести им всем тут головы, – упрекнул её Дин, вставая на ноги. – Крайний случай. – Раз отношения вы уже выяснили, предлагаю идти к девочке. Тем более, что её защита пока наша задача, – обратился к Саре Сэм и получил в ответ о неё кивок. Дин сделал жест «я за вами слежу» и вместе они направились к выходу. – Не думал, что доживу до этого, – заулыбался Демитрий. – Не вздумай начинать, – угрожающе прохрипел Алек. – Ты прав. Помолчу пока. Шуток надо бы хороших напридумать, – его улыбка стала ещё шире. – Я с тобой, – ткнул кулаком в плечо Демитрия Феликс. – Не говорите об этом Джейн, – обречённо попросил Алек. – Мы стендаперы, а не самоубийцы, – заверил его Феликс. – Получается, чтобы вы, спустя столетия, признали себя шутами, это надо было по-модному назвать? – с удивлением заметил Алек. – Ваша самокритичность планете дорого обходится. – Эй! – возмутился Демитрий. Алек повернулся на сто восемьдесят градусов и зашагал к книжным полкам. – А я что, похож на идиота? – бормотал он себе под нос. – Как в старые добрые: хорошая мысля приходит опосля. День четвёртый. Среда, 26 июня 2013 года. Джейн листала энциклопедию, которую взяла со стола Ренесме, пока та спала. – Интересно, что она не просто читает, но и делает пометки, – она провела пальцами по написанному ручкой. – Заметила, что её завлекают загадки, тайны и необъяснимые случаи из истории. – Зачем ты здесь? – со злостью спросила Розали, проигнорировав замечания Джейн. – Не думай, что нам нравится ваше общество, – не переставая листать страницы и не поднимая взгляда на Роуз, ответила она. – То был приказ и вот мы здесь. – Я думаю, что подружиться с Ренесме была идеей Аро, – угрожающе продолжала Розали. – И Рен по своей глупости попалась на эту уловку. – Уверена, что по своей? Разве не ваше семейство ограничивает её общение с ребятами одного с ней возраста и интересов, – ровным тоном отозвалась Джейн. – Да, я читала книжки по психологии и ваша семья вполне подходит в категорию «дисфункциональная», хотя и не явно. – Как ты смеешь?! – тихо, чтобы не разбудить Ренесме зашипела Розали. – Хочешь сказать, что тебе или кому-то из Вольтури объяснять нам, как заботиться о ней? – Может, мы и не святые и всему виной фортуна, но это не мы догадались выдавать замуж ребёнка за давно половозрелого оборотня, – парировала Джейн, всё так же не отвлекаясь от своего занятия. Розали не нашлась, что ответить. Больше собеседницу она старалась не трогать, да и сама Джейн не горела желанием начинать диалог. – Они теперь будут чувствовать себя здесь, как дома?! – всем своим тоном выражала недовольство Белла, наблюдая из окна за Винчестерами и Сарой, стоявшими прямо под рамами комнаты её дочери. – Слушай, Сара, – вслушивалась она в голос Дина с улицы, – Давай мы теперь вообще спать не будем? Мне понравилось, сериалы, наконец, посмотрю нормально. – И не мечтай: как только вернёмся обратно, вырубитесь на двое суток, – с ухмылкой заверила его Сара. – Кстати, о сутках: одни уже прошли, осталось двое и по домам, – Сэм убрал телефон в карман. – Отлично. Спасибо, – кивнула ему Сара. Белла нахмурилась и ещё внимательнее вслушивалась в слова троицы. – Успокойся, – Джаспер крепко сжал руку Элис, ощущая эмоциональную нестабильность Беллы. – Этих троих ты тоже не увидела? – увидев данный жест краем глаза, Белла разозлилась окончательно. – Нет, – уверенно ответила Элис. – Они же все люди, – прищурилась она. – Чего ты хочешь?! – вступился Джаспер. – Транквилизаторов, – прошептал Эммет. – Эти трое в дом почти не заходят, – продолжил Джаспер, никак не отреагировав на замечание Эммета, чем его и защитил от гнева Беллы, переключив её внимание. – Алек, Феликс и Демитрий в библиотеке и тоже почти не выходят. Каралайл всё время возле Аро. Наша проблема Джейн, но и она не показывает агрессии. – Сговорились все, что ли? – тихо и со злостью проговорила Белла. – Ты тоже внутри семьи, если не забыла, – строго отчеканил Эммет. Острый слух Беллы уловил мужской голос, вопрос которого заставил её сжав зубы и кулаки прислушаться к сказанному: – Что там Алек? – поинтересовался младший из Винчестеров. – Нарадоваться не может, что не ему нянчится с Ренесме, а нам, – Сара подняла глаза к серому небу. – Не так всё должно было произойти. – Что-то мне захотелось испортить ему малину, – Дин указательным и большим пальцами правой руки помассировал свои глаза. – Всё бы хорошо, но девочка ещё совсем ребёнок, – возразил брату Сэм. – Знаю и только это меня останавливает, – Дин вздохнул. Сверху послышался хруст древесины и шорох листвы. Олень не успел даже оглянуться, как с дерева на него прыгнула Эсме, повалила на землю, а затем впилась зубами ему в шею. – Так вот, как это выглядит, – ухмыльнулся Аро, стоят на широкой ветке дуба, прислонившись к его огромному стволу. – Жаль, забыл свою книжку для заметок. – Доказательство того, что мы можем жить с людьми в мире, – с соседнего полусухого бука раздался серьёзный баритон Каралайла. – Всё ещё не оставляешь попыток доказать Порядку, что ты лучше меня? – усмехнулся Аро, не сводя взора с Эсме. – Получеловек-полувампир родился у нас. Это даёт нам право выставить свою кандидатуру снова, – в свою очередь Каралайл наблюдал за Аро. – Выскажешь людям своё дружелюбие, когда на твой дом полетят ковровым напалмом бомбы. Эсме, оставив тушу оленя, быстро взобралась в объятия Каралайлу: – Я поддерживаю идею мужа, – прижалась она к нему и тот приобнял её в ответ. – В этом есть какой-то знак. – Вампиры, люди, оборотни – все мы не более, чем контроль популяций друг для друга, – Аро теперь смотрел на оленя. – Не жалко вам его? – Только не говори, что заделался в зоозащитники, – Каралайл погладил плечо Эсме и та подняла на него влюблённый взгляд с улыбкой. – Упаси Юпитер, – Аро прикрыл глаза, ухмыльнулся и поднял руки вверх. – И всё же я верю в благоразумие людей, – с той же улыбкой обратилась она уже к Аро. – У людей и оборотней есть преимущество, которого нет у нас – бессмертных, – Аро перестал ухмыляться, открыл глаза и прищурился, – они могут меняться. Пускай через десять тысяч лет, но им это дано. Мы проиграем эволюционную гонку и будем в конце концов стёрты Небесами. Наверху вас или меня чем-то отдельным друг от друга никто не считает. – О чём ты говоришь? – нахмурился Каралайл. – Ты же врач, – усмехнулся Аро и, наконец, перевёл взор на супружескую пару. – Биология и всё в таком роде. Должно же быть понятно: были ли на твоей практике вампиры австралопитеки, кроманьонцы или неандертальцы? – с наслаждением наблюдал за реакцией Каралайла и Эсме. – Небеса уничтожали их всякий раз, когда человечество вступало в новый этап. – К чему ты клонишь? – спросил Каралайл. – Будь добр, не приближай наш конец, он без того неизбежен, – театрально вздохнул Аро. – Может, назад вернёмся? Я увидел всё, что хотел. Услышанное имя «Алек», а рядом с ним «Ренесме» подействовали на Беллу, как красная тряпка на быка. Выбежав из дома, она уже приготовилась схватить ближайшего человека за горло, коим оказался Сэм, но была на скорости остановлена Сарой, впечатавшей вампиршу в дерево, от которого едва успел отбежать Дин. Белла хотела уже встать, но даже вампирской скорости не хватило и перед собой она увидела склонившуюся Сару, которая протянула к ней правую руку с выставленными двумя пальцами тянущимися к её лбу, а затем отключилась. – Боже, что с ней? – только что прибежавшая Эсме в шоке прикрыла рот ладонями. – Не волнуйтесь, скоро очнётся, – Сара встала на ноги. – А пока мы просто хотим тишины. Эммет посмотрел на Эсме, та кивнула ему и, переведя полный подозрений взгляд на Сару, направляющуюся обратно к Винчестерам, подошёл к Белле, взял ту на руки и понёс в дом. – На Небесах таких, как она, не счесть, – сказал Аро Каралайлу, стоящему с ним чуть поодаль, не успев вмешаться. – Думаешь, что справишься? – Эсме же побежала вслед за Эмметом. – Что здесь происходит? – на место событий вышел Эдвард. – Этого тоже бы упокоить, – скучающе произнёс Дин. – Любой каприз, но вы перестанете ныть, – кивнула ему Сара и улыбнулась. – Я передумал, – оживился Дин и поднял руки в жесте «сдаюсь». – Ничего не произошло, Эдвард, – Сэм решил сбавить немного накал, раз уж остальные заняты дурачеством. – Она потом очнётся. Мы не убивать сюда пришли. – К сожалению, – проворчал Дин. – Советую всем прислушаться к Сэму. Голосом разума у нас является он, – большим пальцем правой руки Сара указала на младшего Винчестера. – Эдвард, – Каралайл подошёл к центру событий и кивнул сначала Винчестерам, а затем Эдварду. Тот был вынужден смиренно идти в дом. Следом за ним в дом вернулись остальные Каллены и Аро. – Пока Ренесме спит, почему мы не пасём Алека? – обратился к Саре Дин. – Пускай переваривает наш разговор, – последовал её ответ. – А если он даже не начал? – Тогда у Джоди Миллз появился ещё одна проблема. Причем более масштабная, в сравнении с двумя предыдущими. Ренесме заёрзала в объятиях Розали и приоткрыла глаза. Разбудил её стук в дверь. Джейн немного оживилась, сменила позу, державшую несколько часов. – Войдите, – Ренесме потёрла глаза. – Она что здесь делает?! – с порога разозлился Эдвард, заметив Джейн. – Папа… – приготовилась отбиваться от нападок отца Ренесме. – Не начинай, Эдвард, – Розали решила вмешаться, уловив в голосе Ренесме неуверенность. – Ты зачем пришёл? – Она моя дочь, – сквозь зубы в полтона сказал Эдвард, не спуская Джейн из виду. Она так же не оставалась в долгу, глядя на Эдварда пристально и с ухмылкой. – Джейкоб очнулся и хочет тебя видеть, – озвучил он, наконец, цель визита. – Он в порядке? – Ренесме вскочила с кровати и побежала к двери, благо засыпала она полностью одетой. – Жить будет, – «успокоил» её ровным голосом отец. Розали последовала за ней и Джейн решила не засиживаться. Удачно для Эдварда, выходя последней, была схвачена им за руку: – Что ты ей наговорила? – шёпотом и с неприязнью спросил он. – Не волнуйся, сеансы психотерапии ей я не проводила. Тебе экзорцизм тоже не собираюсь, – Джейн, вырвав руку из его тисков, прошла вслед за Розали с Ренесме. Уже у самого выхода из дома, её кликнул голос Аро: – Джейн, дорогая, прошу тебя быть со мной. Обстановка, как я чувствую, накаляется. Остановившаяся на пороге Ренесме оглянулась, где встретилась взглядом с Джейн: та ей легко и по-доброму, как показалось Ренесме, улыбнулась уголками губ и кивнула. Наблюдавший сцену Аро не скрываясь во все зубы улыбался, что не нравилось заметившей это Розали. Взяв Ренесме за руку, она повела её скорее из дома. На улице внимание Ренесме привлекла чёрная машина, которой раньше тут не было. Возле неё стояли Винчестеры с Сарой, поэтому сомневаться в принадлежности не пришлось. – Сара, спасибо, что притащила сюда мою детку, – Дин перебирал в багажнике оружие и фляги со святой водой. – Не за что, – отозвалась «благотворительница». – Вы тут больше суток, а заныли всего-то три раза. Заслужили. – Жалко, что только против местных всё это не поможет, – Сэм обвёл взглядом содержимое багажника и вздохнул. Краем глаза уловил направляющихся в их сторону Розали и Ренесме. – К нам идут. – Это что, Импала 1967 года выпуска?! – глаза Ренесме в удивлении расширились. – Она же раритет сейчас! – Ты в машинах разбираешься? – удивился Дин. – Только папе с мамой не говорите, пожалуйста, – она покраснела. – Это занятие не для девочек и всё такое. – Глупостями страдают, – закатила глаза Розали. – Хотелось бы на ней покататься, – Ренесме бросила на машину полный грусти взгляд. – Эй, а ты мне нравишься, – Дин сложил руки на груди. – Конечно, мы тебя на ней прокатим. – Вы подошли к нам только из-за машины? – спросил Сэм. – Нам надо поговорить, – твёрдо сказала Ренесме. – У меня дежавю, – Сэм повернулся к Саре. – Не здесь, – отозвалась она. – Слишком много ушей. – Мы сейчас идём к Джейкобу, – спокойно произнесла Розали. – Можно говорить там, – Дин с характерным скрипом закрыл багажник. – Я просила помочь мне с ответом насчёт любви, – хмурилась Ренесме, бросая взгляд на Сару, когда они всей компанией повернули в сторону дома Эдварда и Беллы. – Это ты по адресу, – хмыкнул Дин. – Ты-то эксперт в любви? – Сара изогнула бровь. – Не вздумай заливать девочке в уши, Дин, – со строгостью сказал Сэм. – Никто не скажет тебе кого и как любить, – прервала не начавшийся конфликт Сара. – Сама решай. Без оглядок. – Она права, – Розали положила руку на плечо Ренесме. – И никому не позволяй влиять на твой выбор. Впервые за долгое время Ренесме почувствовала облегчение. Алек листал какую-то толстенную книгу, в содержание которой он не вникал и скука поедала его. Демитрий с Феликсом о чём-то шептались, иногда поглядывая на него и посмеивались. В сложившейся ситуации Алек даже не знал, что им ответить, ведь доля правды в их издевательствах будет так или иначе. Тихо застонав, он потянулся к вискам и стал массировать их. Красные глаза неожиданно упали на маленький потрёпанный томик, положенный им самим на стол ещё вчера. Захлопнув книгу с тяжёлым, громким хлопком, Алек встал и направился к сидящим на полу в турецкой позе Феликсу с Демитрием. Заприметив его, те быстро спрятали за спину свои блокноты, в которые усердно что-то писали. – Демитрий, принеси мой паспорт, пожалуйста, – после озвученной Алеком просьбы, вампиры переглянулись. – Хочешь свалить как в старые добрые? – поинтересовался Феликс. – Дай угадаю, Сирия? Вроде, самый сочный махач сейчас там, – задумался Демитрий. – Вы ведь не расскажете Аро? – с улыбкой прищурился Алек. – Будто когда-нибудь кто-нибудь из нас мог тебя остановить, ели твой зад хотел приключений, – закатил глаза Феликс. – Сейчас он на меня зол, как никогда, – Алек театрально вскинул руку ко лбу. – Не целует на ночь, не обнимает. – Любимого ребёночка ждёт ремень или угол? – хохотнул Демитрий. – Не ждёт, – спустил его с небес Феликс. – Я могу? – Ренесме потянулась к одному из лежащих волков. – Это Сэт. – Не стоит, – остановил её Дин. – Если хочешь кого-нибудь полапать, то вон Сэм с Сарой к твоим услугам. У Сэма так вообще взгляд и волосы щенячьи. – Дин! – возмутился младший Винчестер. – Не волнуйся, если Вольтури не захотят освобождать их из этого состояния, то я сама сделаю это, – обнадёжила Ренесме Сара. Обойдя лежащих оборотней, все вместе они вошли в дом. Ренесме направилась сразу к Джейкобу, Розали, Винчестеры и Сара остались в коридоре. В комнате вместе с Джейкобом уже находился Эдвард, на скорости обогнавший их. – Привет, – мягко улыбнулась она оборотню. – Как твои дела? – Он не может говорить, – сообщил Эдвард. – Я буду озвучивать его мысли. Он отвечает, что отсыпался и у него ничего не болит. Ренесме бросила взгляд на Джейкоба и тот медленно моргнул ей. – Разве обезболивающие дедушки Каралайла так же работали раньше? – взволнованно спросила она. – Это «благодаря» Алеку, – сквозь зубы выплюнул Эдвард. – Всё-таки даже Вольтури могут быть добрыми, – выдохнула Ренесме, обняла себя за плечи и вскинула голову к потолку прикрыв глаза: она чувствовала лишь усталость. – Вынужденная мера, – последовал строгий ответ. – Аро просто пытается показать всем нам свою мощь. Джейкоб хочет, чтобы ты взяла его за руку, – Ренесме открыла глаза, опустила взгляд и увидела, как едва заметно оборотень пошевелил мизинцем. – Прости, но нельзя, – она сменила положение рук, прижав их к груди и сжав в замок. – Увидела Алека и осмелела?! – зарычал Эдвард, сжав кулаки. – Ты неправильно понял! – попыталась оправдаться она. – Это здесь вообще не причём! – Ещё и защищаешь это чудовище! – Мы его не знаем, – пискнула Ренесме, чувствуя, как к горлу подступает горький ком. – Имей ввиду, ты предназначена Джейкобу, – Эдвард настроился на то, что поставил точку в их разговоре. – Я не выбирала его, – слёзы Ренесме лились уже открыто, – а он не выбирал меня. Он хороший друг, но замуж за него я не собираюсь. – Не обсуждается, – отрезал Эдвард. – С кем ты сюда пришла, Несс? Ты знаешь, что они сделали с твоей матерью? – Прости меня, – обратилась она к Джейкобу и бросилась прочь к выходу. – Позвольте понять, – обратился Дин к Розали, с удивлением и возмущением подняв брови в своём характерном стиле. – Ваш Эдвард впустил в дом и даже к своему малолетнему ребёнку человека, с которым некогда его ещё не жена ему едва не изменила? – Не ко мне вопросы, – закатила глаза Розали. – К кому? Ваши Эдвард с Беллой вообще не в адеквате. Двери комнаты резко открылись и оттуда выбежала рыдающая Ренесме, к которой тут же кинулась Сара и обняла, принявшись поглаживать по голове. – Спокойно, – приговаривала она. – Всё наладится. За дочерью вышел Эдвард, оглядывая компанию недобрым взглядом. «Всё, что может», – подметила про себя Розали, но была вырвана из своих мыслей резким вопросом Сары: – Я не понимаю, почему её кости, мышцы и суставы такие ослабленные? – в её голосе чувствовалось возмущение. – Чем вы её кормите? – Тем же, что сами едим. И человеческой едой, – быстро ответила Розали. – Растущему организму нужно то, что положено природой, – констатировала Сара, глядя Эдварду прямо в глаза. – На ваши диеты органам до лампочки. – Она не станет убивать, – сквозь зубы процедил Эдвард. – В двадцать первом веке есть масса способов выкачать из человека кровь, не убивая его, – парировала Сара. – И необязательно корчить из себя полуголодного мученика. – Каралайл же врач? – обратился Дин к Розали и та кивнула. – Кого-то надо лишать лицензии, – покачал головой Сэм. – Вы что-то сделали с моей мамой? – успокоившись задала вопрос Ренесме Винчестерам. – И пальцем не тронули, – фыркнул Сэм. – А вот Сара целыми двумя, – усмехнулся Дин. – Не волнуйся, с ней всё хорошо, – согнув палец кручком Сара смахнула слезу на щеке Ренесме. – Мы сюда не убивать пришли. Аро и Джейн глядели на картину с изображением их клана, что стояла на полу в подвале особняка Каралайла. – Ты знаешь, что Амон присоединился к нам? – как бы невзначай произнёс он. – Что? – Каралайл впал в ступор. – Тогда ты и Эдвард показали мне много талантливых вампиров, – продолжал Аро. – Не может быть. – Он согласился ради жизни своей возлюбленной, после того, как мы убили его «отца». А вот с Зафиной возникли сложности. Пришлось убить её саму вместе с подругой. Такая досада. – Это и есть порядок? – с горечью задал вопрос в пустоту Каралайл. – Везде и всюду. – Они были прекрасными людьми, – Джейн усмехнулась словам Каралайла. – Людьми? – не понял его Аро. – Возвращайся к реальности, Каралайл. Наверху все только радуются, когда мы косим друг друга или оборотней. Считают, что мы выполняем их работу. – Готово, – Джаспер положил на стол конверты. – Три билета до Нью-Йорка, уже оттуда по три билета в Перу, во Вьетнам, в Финляндию, Норвегию, Исландию. На месте Ренесме сама выберет направление. – Отлично, – заулыбалась Эсме. – Розали, Эммет, вы уже начали собирать вещи? – За ночь управимся, – приобнял Роуз Эммет. – Чего не хватит, Розали всё равно докупит. – Что вы задумали?! – в дверях стоял разъярённый Эдвард. – Очнулся, – закатила глаза Розали. – Я не позволю вам отнять у нас с Беллой дочь! – Не мы её от тебя увезём, так эти трое, – имея ввиду Винчестеров с Сарой сказал Джаспер. – Замкнутый круг, – на что Эдвард потупился. – Слышу щелчки шестерёнок, – хмыкнул Эммет, на что получил локтем в бок от жены. – Эдвард, – вмешалась Эсме, – вся ситуация последних дней совсем не играет по вашим с Беллой правилам. Резкое появление Вольтури и Винчестеров с Сарой стало апогеем. – И заметьте, что никто из них первый не нападает, – добавила Элис. – Они только защищаются. – Я слышал, что Сара не горит желанием забирать Ренесме, – поспешил дополнить её слова Джаспер. – Её дампиризм для них тоже проблема. – Получается, что виноваты только мы, – горько заметила Розали. – Кто-то тем, что выдаёт ребёнка замуж, а кто-то бездействием. Вслед за Ренесме в дом вошли Винчестеры и Сара. В коридоре на удивление было пусто, в гостиной тоже. – Хочешь поговорить с Алеком? – Ренесме резко остановилась, услышав Сару. – Как… Что ты, нет, – она почувствовала, как потеют руки и нервно стала потирать локон своих длинных бронзовых кудрявых волос. – Эй, – Сара положила ладонь на плечо, – я не осуждаю тебя. Даже в мыслях не было. – Как ты догадалась? – пискнула Ренесме, чувствуя подкатывающий к горлу ком. – Он примерно твоего возраста и тех же интересов. Это было логично, – пожала плечами Сара. – Хочу, – тихо призналась Ренесме и её будто резко отпустило. – А будет грубить, получит в бубен, – заверил её Дин. – Вот Миллу Йовович сюда и тогда… – Дин, – возмутился Сэм. – Будь серьёзнее. – Что? Я для дела стараюсь, – с хитрецой обратился старший Винчестер к Саре. – Нет, – ответила она. – Попытаться стоило. Ренесме же, раскрасневшаяся после небольшого диалога с Сарой, немного расслабилась и хихикнула. – А причём здесь актриса Милла Йовович? – спросила она у компании. – «Ультрафиолет» фильм знаешь? – спросил Сэм, чем заставил Ренесме снова почувствовать неловкость. – Д-да, – смущённо сказала она. – Там мальчик на Алека похож. – Ну, будем так считать, – Сэм возвёл глаза к потолку, а затем закатил их. – Дин делает вид, будто сексапильная и красивая актриса нужна, чтобы вашему Алеку мозги вправить. Но мы-то уже давно поняли, что и кому он планирует вправлять и промывать. – Я надежды не теряю и не собираюсь. – Парни, – оборвала их Сара, заметив раскрасневшееся лицо Рен и стеклянный взгляд. – Хватит ваших шуток, – и протянула ей руку. – Не передумала? Как только Ренесме сжала ладонь Сары, стыд прошёл. Алек поднял взгляд на стоящих в дверях библиотеки Сэма, Дина, Сару и Ренесме, затем тихонько вздохнул и вернул взор к тексту. Сара склонила голову к Ренесме, улыбнулась ей и кивнула на Алека. Та сглотнула, потирая вспотевшие ладони. – Я слышала ваш разговор с Аро в лесу, – начала она. – Я знаю, – спокойно ответил Алек. – Спешу тебя утешить, нас никто ни к чему не принуждает. Разойдёмся, как в море корабли, где каждый вернётся к своей привычной жизни. Если это можно так назвать. – Я к обычной жизни больше возвращаться не хочу! – возразила Ренесме. – Девочка, я не твоя псина: мною помыкать не получится, – послышался звук перелистываемой страницы книги. Феликс на это замечание кашлянул в кулак. В ответ Алек покосился на него, но не со злобой, а будто с догадкой и в его голове щёлкнуло. – Всегда считал данный факт своей биографии недостатком, но, похоже, сейчас он может меня спасти, – ухмыльнулся Алек Феликсу. – Оу, хочу видеть их лица, – на это Сара закатила глаза, сложив руки на груди, Ренесме непонимающе посмотрела на них, Дин с Сэмом, сделав пальцами жесты «пистолет» приставили их себе к виску и шее соответственно. – Мне двенадцать, – злобно ухмыльнулся Алек. – Знаю, тебе двенадцать веков, – после этих слов Ренесме Феликс расхохотался, за что все осуждающе уставились на него. Первым продолжить тему решил Алек, переведя взгляд на Ренесме: – Меня с сестрой обратили, когда нам было по двенадцать, – пожал плечами. – Врёшь, – указал поднятой кверху ладонью на него Дин, – лет пятнадцать, даже шестнадцать дать можно. Коротышка, конечно, но на двенадцать не тянешь. – Когда пашешь всё детство с утра до ночи, вряд ли будешь молодеть, – высокомерно подметил Алек. – Вполне вероятно, Дин, – согласился с ним Сэм. – Если они с Джейн родились в восьмом веке нашей эры, то жизнь их потрепала знатно. – Так что я для тебя слишком юн. Советую найти кого-нибудь постарше, – «сочувствующе» скривил лицо Алек и закивал. – Кажется, тебе сейчас легализовали бренд «малышня» для кое-кого, – Сэм ободряюще толкнул Ренесме локтем. – Пусть только попробует, – самоуверенно ухмыльнулся Алек. – Забыл уже, как её способность действует на твою? – изогнула бровь Сара. – Мне всё равно! – отрезала Ренесме. – Возраст для вампира лишь число! – Вот так псина убедила твоих недалёких родителей жениться на тебе? – усмехнулся Алек, встряхнув книгу. – Э-это была их идея, – тихо произнесла Ренесме. – Финиш. Похоже, в детском доме тебе б спокойнее было, – в дверях стоял Демитрий, в руке держа корзинку с полевыми цветами. – Я ничего не пропустил? – Почти ноль, – ухмыляющийся Феликс подошёл к спинке кресла, за которым сидел Алек и положил ладони на его плечи. – Я вот тут подумал: ты ведь у нас защитник человечества? Вот, защищай, – кивнул он на Ренесме. Демитрий тоже ухмыльнулся. – А вы, как я погляжу, одно счастье на двоих делите? – сжав зубы спросил Алек. – Пока ты не прикопался, дерево я обнял, траву приласкал, землю поцеловал, – Демитрий продемонстрировал корзину с цветами. – Как называется ситуация, когда твоё оружие оборачивается против тебя? – задумчиво обратилась к Винчестерам Сара. – Не рой яму другому? – подсказал Сэм. – Докатились, четверо против одного, – Алек уже в который раз попытался вернуться к книге. – Пятеро, – вставил своё слово Дин. – Если это поможет, то я с тобой, – обратилась Ренесме к Алеку, прижав ладони к груди. – Промолчу, – не поднимая на неё взгляда ответил он ей. – Твой вердикт, Сара? – наблюдая за перепалкой обратился к ней Сэм. – Добро пожаловать в «Сайлент Хилл», – Сара помассировала своё плечо. – Серьёзнее можно? – Дин рядом с закрытыми глазами потирал переносицу. – Так я серьёзно, – всё так же апатично ответила ему она. – Зачем вам «Наука Побеждать»? – и тут Алек поднял взгляд на Ренесме, а затем проследил за нею взглядом к столу, где лежал тот самый маленький потрёпанный томик на французском. – Это чтиво двенадцать плюс. Тебе пока рановато, – слегка нахмурился он. – Ха, вот только отбивала я эту книгу у Кейт с Гарретом не по-детски, – Ренесме сложила руки на груди. – Они были непреступны, словно Измаил. – Тоже два раза наступала и два раза отступала? – улыбнулся, впервые по-доброму ей, Алек. – Безальтернативным ультиматумом и последующим внезапным штурмом, – гордо заявила Ренесме. – Отобрала? – прыснул со смеху Алек. – Отвоевала, – сменив гордость на обиду поправила его Ренесме, – в нелёгком бою. – Вот теперь я что-то понял, – послышался голос молчавшего до этого Феликса. – А то говорите на своём тарабарском. – Ты видел его? – Ренесме подошла к столику с книгой и открыла её, проведя пальцами по напечатанному цветному портрету. – Видел, – подтвердил Алек. – Высокий для своего времени, жилистый, серьёзный и всегда любопытный. – Да, – улыбнулась она, – таким я его себе и представляла. Не верилось в эти рассказы про неловкого старичка-шутника. – Зря. Этим образом ему нравилось издеваться над военачальниками, не покидавшими ни разу екатерининского дворца. – Кажется, я знаю, с кем мне было бы интересно, – прошептал Сэм, чтобы не прерывать диалог. – Эй, – так же тихо возмутился Дин, – ты мой брат, а не друг этих. – Как вы познакомились? – с этим вопросом от Ренесме, Феликс с Демитрием быстро встали друг с другом рядом и подальше от Алека, но так, чтобы видеть сцену. – После штурма крепости Туртукай, я заинтересовался его полководческим дарованием, – он встал и подошёл к столу, увидел портрет Суворова, усмехнулся, а затем продолжил. – Чего греха таить? Много веков мне не сиделось на месте. Как Гаррет: то на одном поле сражений, то на другом. – Он ведь был так талантлив, – Ренесме с грустью перевела взгляд с портрета в книге на Алека. – Почему ты его не обратил? – Не все способны воспринимать вампиризм не как проклятие, – нахмурился он. – Некоторые слишком верующие для такого. – Как так получилось, что тебя крестили? – продолжала задавать вопросы Ренесме. – На спор это произошло, – Алек отвернулся, не желая ощущать на себе её взгляд. – Георгий Александрович приказал ему штурмовать Измайловскую крепость, я же был уверен, что это невозможно. Он ответил, что мне ещё многому учиться. И мы поспорили: если Измаил окажется непреступен, то я обращу его, тем более, что разрешение от Аро на руках у меня уже было; но если крепость вс же будет взята, то он меня крестит. Итог история знает. – Человек знал о тебе? – удивился Демитрий. – Нарушение закона. – Меня сдал Гаррет, – сквозь зубы ответил ему Алек. – Он был с вами? – удивилась Ренесме. – Скорее, против нас. Воевал на стороне турок и восславлял гений инженерной мысли французов, что строили для них Измайловскую крепость. Решил, что будет весело, если Александр Васильевич узнает о моей «особенности». Вот только прогадал и никто меня штыками и копьями не прогнал. – Но ведь Гаррет сейчас боготворит Суворова! – возразила Ренесме. – Легко боготворить победителей, – констатировал Алек. – Как же ты всё это время питался? И скрывал свои красные глаза? – на этот её вопрос он скривился. – Практиковал диету Каралайла. Гадость. Больше никогда не возьмусь. Ренесме взяла томик и протянула Алеку: – Возьми. – Не стоит. У нас в Вольтерре лежит рукописный оригинал. Я сам написал её, – с гордостью заявил Алек и отправился назад к креслу, оставив остальных с разинутыми ртами. – Ты написал «Науку побеждать»?! – воскликнул Сэм. – Спокойно. Под диктовку писал, – послышались звуки понимания. – В последние годы Суворов использовал меня, как мальчика на побегушках и своего писаря. – Ты очень уважал его, раз позволял так обращаться с собой, – подметил Демитрий. – Кому-то жизни хватает, чтобы прославиться в веках, а кому-то и нескольких веков мало. Это не может не вызывать уважения, – Алек снова опустил взгляд на страницы недавно начатой книги. – Поговорили и хватит. – А где тебя крестили? – Ренесме прижала к груди томик. – В Хаджибее, – последовал ответ. – Ныне это Одесса. – Мне нужно всё это переварить, – Ренесме помотала головой, а затем обвела взглядом присутствующих. – Спасибо вам всем. За то, что не прерывали. – Да сами много нового открыли, – Демитрий сложил руки на груди и покосился на Алека. – Вампирьё кровосисьное: чем угодно зняты, только не делом, – проворчал Дин. – Можем себе позволить, – ухмыльнулся Алек. – Я ему щас… – Дин, – остановил брата Сэм. Как только за Ренесме и её компанией закрылась дверь, Демитрий повернулся к Алеку с Феликсом и хмыкнул: – По крайней мере ей теперь не придётся гадать, почему ты такой коротышка. – В отличие от некоторых, у меня хотя бы был шанс вырасти, – не отрываясь от книги ответил ему Алек. – У-у, удар был под дых, – Феликс присвистнул. – Ты мой паспорт принёс? – скучающе спросил Алек. – Обижаешь, – Демитрий взял корзину с полевыми цветами и вытащил со дна паспорт и тут же передал Алеку. – Это тебе зачем? – удивился Феликс, кивнул на цветы, на что Алек вздохнул и следом ему на голову упал венок. – Раз ты у нас теперь герой-любовник, от тебя должно хорошо пахнуть, – театрально вздохнул запах цветов Демитрий. – Давай погадаем, – Феликс достал охапку цветов из корзины и принялся кидать их в Алека. – Или любит, или нет. В библиотеку на скорости с ветерком влетел Аро. – Я увидел, как милая Ренесме выходит из библиотеки. Вы поговорили? – заулыбался он, но тут же был вынужден переключить внимание на бардак, что прямо сейчас учинял Феликс цветами над Алеком. – Что у вас происходит? – Эта парочка смыслом этого для старается сделать клининг, – пожал плечами Алек. – Не подумали, – прошептал Демитрий, ногой протолкнув корзину за спинку кресла, подальше от взгляда Аро. Но того интересовало не это. – Я хочу всё увидеть сам, – Аро направился к Алеку с протянутыми руками и тому ничего не оставалось, кроме как протянуть свою в ответ. Улыбка его погасла, уступив детской обиде: – Выходит, твоя сила перестанет действовать на Беллу после ухода наших необычных гостей? Досадно. Но есть и интересные моменты. Очень интересные. Ренесме, Винчестеры и Сара из коридора вышли к порогу гостиной и впереди замаячила лестница. Сэм оглянулся и увидел в гостиной Эдварда. – Сара, есть возможность поговорить с Эдвардом, – младший Винчестер указал на вампира большим пальцем левой руки. – Не вижу смысла вести диалог с тем, кто на всё семейство устраивает скандал своему четырёхмесячному ребёнку, – Сара кивнула Ренесме и она с влажными глазами побежала к лестнице и по ней. – Это ты виновата! – кинулся Эдвард на Сару. – Едва ли, – спокойно ответила ему она. Сэм, Дин и Сара повернули к выходу из дома. – Я не оставлю это просто так! – кричал им в след Эдвард, но никто внимания не обратил. На втором этаже Ренесме встретила Джейн, из-за чего почувствовала, как слёзы пропадают: не хотелось позориться перед ней. – Всё в порядке? – поинтересовалась Джейн. – Если хочешь, мы можем поговорить. – Абсолютно в порядке! Проблемы? Не про меня! – взбодрилась Ренесме. – Как знаешь, но если что, я выслушаю, – кивнула ей Джейн. – Отправил Джейн следить за девочкой? – ухмыльнулась Сара, не поворачиваясь лицом к крадущемуся позади неё Аро. – Думай, что хочешь, но я считаю, что Джейн лучше пообщаться с девочкой её возраста и интересов, нежели с тремя оболтусами, что сейчас уборкой должны заниматься, – отреагировал Аро. – Это ваша Джейн ровесница Ренесме?! Насколько я осведомлён, ей с братом аж по двенадцать веков, – вмешался Дин. – Вампиры застревают в возрасте обращения с теми же эмоциями и воспоминаниями. Эти ребята вынуждены прокручивать воспоминания о том, как вся деревня собиралась сжечь их живьём. – Понимаешь, Дин, опасно, когда у столь могущественного существа такая ненависть к миру, – добавила Сара. – Данной вселенной очень повезло, что паренёк двенадцать веков просидел в библиотеке. Самому пацану повезло встретить человека, что вступился за него аж на том свете. – Я – единственный, кого он вообще в серьёз воспринимает, – обратился к Винчестерам Аро. – Юпитер свидетель, я не хотел обращать их столь рано, но обстоятельства. – То есть обращать их в планах всё же было, – Сэм сложил руки на груди. – Каюсь, давно за ними следил. Моя слабость – таланты, а его сестра демонстрировала способности с раннего детства. – Да ты такой же мерзкий, как и эти Каллены, – заявил Дин. – Давай, начинай оправдываться. – Я это к тому, – не обращая внимание на оскорбления Дина продолжил Аро, – что ко времени обращения Джейн уже начала вступать в пубертатный период, а значит, стала обучаемой для вампира, но ведь мальчики опаздывают с взрослением. И нам снова повезло. – Череда удач просто для лишения детей их душ, – съязвил Дин. – Лучше пусть умрут в муках и понадеются, что в Рай попадут, – съязвил в ответ Аро. – Ребят, не забывайте, что мы находимся в тульпа-вселенной не самого логичного автора, – оборвала конфликт Сара. – О чём ты? – удивился Аро. – Я надеюсь, Майер обратится-таки к хорошему психологу, – заключил Сэм. – Не забивай голову, – обратилась к Аро Сара, отчего тому пришлось смириться. – Слушай, я ту догнать не могу: Ренесме ведь не первая полукровка? Был ещё тот индеец. Почему не он родственная душа Алека? – неожиданно поинтересовался Дин. – Каркас души полукровки готовился по косточкам. В добавок, мы не имеем власти над не христианами, – Сара устало вздохнула. – То есть Каллены по мнению Небес христиане? – Сэм выгнул бровь. – Какие были, – так же устало. – А разве сектантами вы не занимаетесь? – Я что, по-вашему, на полицая похожа? Будто без моих усилий в Библии про ложные церкви не написали. – Мне прям очень интересно, о чём вы тут беседуете, – вмешался Аро. – Топай уже по своим делам, пока в бубен не получил, – разозлился Дин и все вместе они, наконец, вышли за дверь. Мимо него туда же попытался проскользнуть Демитрий с корзиной цветов, но был остановлен: – Демитрий, прошу тебя отправиться в аэропорт и купить один билет от Нью-Йорка до Санкт-Петербурга на завтра в 19:00, – перестроился на приторно сладкие речи Аро. – А если не будет? – засомневался он. – Что-то мне подсказывает, что будет. Но лучше поторопиться, – Аро сложил руки за спину и пошёл к лестнице. – Я сегодня для всех мальчик на побегушках, – обиженно проворчал Демитрий. Девочки синхронно засмеялись. – Ты тоже обожаешь Evanescence? – престав смеяться спросила Ренесме. – А то, – Джейн вальяжно вытянулась на стуле, сложила руки на груди. – Пару лет назад у них вышел новый альбом и я заслушала его до дыр. – «A New Way to Bleed», – Ренесме щёлкнула пальцами. – Ха, «What You Want», – ухмыльнулась Джейн. – Что будет с правильным Эдвардом, когда он узнает, что дочка слушает рок, пусть и с женским вокалом? – Эми Ли ему ещё не страшно ему показывать, – шёпотом с ладонью у рта говорила Ренесме, – вот Rammstein… – Ничего себе! – заулыбалась Джейн, перейдя на шёпот по примеру Ренесме. – Я была на их концерте в 2009! Прямо в Германии. – Мне, наверное, такое только присниться может, – с грустью воскликнула Ренесме. – Я свожу тебя туда, – решительно пообещала Джейн. – Правда? – Правда, – она встала со стула и направилась к кровать, на которой сидела Ренесме, с протянутым мизинцем, который та охотно скрепила со своим. Раздался стук в дверь и сладкий голос Аро оттуда: – Джейн, ты мне очень нужна. – Начальство, – вздохнула она. – Ещё поболтаем. – Я буду рада, – Ренесме проводила её взглядом до самого выхода. Эдвард гладил спящую Беллу по волосам, с горечью шепча ей: – Мы проиграли. Так долго шли, просчитывали, планировали и проиграли. – Эдвард, – позвал его Эммет. – Забираете Ренесме? – со злостью выпалил он. – Решили поиграть в спасателей? – Или мы её заберём, или эти, – к ним подошла Розали. – Причём когда я говорю «эти», имею ввиду далеко не Вольтури. – Они согласились только на эти условия, – Эммет взял ладонь Роуз в свои с сжал. – С тобой и Беллой оставлять Ренесме категорически нельзя. – Почему судьбу моей дочери решают какие-то непонятно откуда взявшиеся люди?! – Эдвард вскочил со своего места и мгновенно оказался перед лицом Эммета. – Потому, что ты этого не сделал, отдав её судьбу в руки своей недалёкой жёнушки, – резко ответила ему Розали и тут же сжала зубы. – Перебор, – Эммет присвистнул. – Я бы тоже хотел тебя кое о чём попросить, – Каралайл отпустил руку Эсме, на что та протянула их в нему, но опустила их и прикрыла свои глаза, будто сдаваясь, – когда Белла очнётся, поживите некоторое время отдельно от нас. – Изгнание?! – прошипел Эдвард сквозь сжатые зубы, отчего они заскрипели. Эсме обняла себя за ключицы. – Временная мера, – Каралайл, посчитав, что его долг выполнен, вернулся к Эсме и приобнял её тоже. – После того, как Эммет с Розали заберут Ренесме, ни я, ни Эсме не желаем видеть реакцию Беллы на это. Эдвард в шоке наблюдал, как семья расходится по своим делам. Аро улыбался, наблюдая за скучающей Джейн, понимая, что даже одной из самых опасных вампирш на планете явно интереснее с подростком, схожим с нею интересами. – У меня есть важное задание для тебя, дорогая, – он спрятал улыбку, как только она повернулась к нему лицом и поклонилась. – Нужно будет проследить за оборотнями и доложить, когда они очнутся. Джейн выпрямилась и тут же скрылась на скорости. Аро вернул улыбку, сложил руки за спину, прошагал к окну, оттуда наблюдая за быстро удаляющейся Джейн. В следующее мгновение около него встал рядом Демитрий. – Я жду хороших новостей, – не поворачивая к нему лица заявил Аро. – Купил, – Демитрий протянул билеты, Аро вытащил левую руку и протянул к конверту. – Благодарю и можешь быть свободен, – после этих слов Демитрий поклонился и скрылся. Алек раскладывал по местам взятые им книги. Последние лучи заходящего солнца, появляющегося в Форксе по настроению, проникли в комнату, заставив его кожу засиять. Алек бросил недолгий взгляд на свою руку, держащую книгу, нахмурился, но тут же отбросил лишние мысли с громким хлопком поставив книгу на полку. Феликс нахмурился: – Что на тебя нашло? – Понимание, что никому не позволю решать за себя. – Похвально, но безнадёжно, – увидев выгнувшуюся бровь Алека, Феликс поспешил поднять руки в жесте «сдаюсь». – В том смысле, что уж вампиру-то об этом лучше всех известно. – Мне всё равно. Сегодня я просто улечу отсюда куда подальше. В этом же куда подальше постараюсь успокоиться немного, – последнюю книгу Алек поставил уже без лишних громких звуков. – Улетишь, не попрощавшись с милой Ренесме? – в библиотеке, по расширенным глазам Феликса стало понятно, что напугал Феликса, появился Аро, глядящий на Алека огромными глазами, в которых играли бесята, выставив руки в молитвенном жесте. Алек застыл с широко раскрытыми глазами от вида своего повелителя, на что Феликс присвистнул от получившейся сцены. Алек сглотнул, затем вздохнул и опустил голову. – Нет, повелитель. – Замечательно, – Аро хлопнул в ладоши, глаза его засияли. – Уверен, эта наипрекрасная девушка будет очень рада тебя увидеть перед отъездом. – Вы позволяете? – удивился Алек. – А когда останавливал? – улыбнулся Аро. – Но ведь я такое сотворил… – В современной психологии это назвали пубертатным периодом. Надеюсь, ты его перерос, – Аро похлопал Алека по плечу. – Получается, теперь мы будем вместе? – с надеждой спросила Ренесме у Алека. Тот вопрошающе повернул голову к Аро, на что получил в ответ улыбку и кивок в сторону Ренесме. Вздохнув, он ответил: – Давай подождём четырнадцать лет и там уже решим. – А вдруг ты найдёшь кого-нибудь за это время? – в её голосе послышались нотки паники. – Но ведь и ты можешь, – на что Алек и надеялся, склонив голову, прикрыв глаза и потирая переносицу. – Перед тобой сейчас откроется целый мир. – Слышал, да? – Демитрий толкнул Феликса локтем. – Наш Алек, оказывается, Дон Жуан, – послышался ещё один вздох Алека. – Я не это имела ввиду… – попыталась оправдаться Ренесме ,но Демитрия было не остановить. – Однажды, в веке эдак пятнадцатом, мы шутки ради отправили его в Венецианский бордель с самым дорогим абонементом. И знаешь, что? Он даже там библиотеку нашёл. – Не библиотеку, а книгу, – поправил его Алек. – Это когда ты чуть не лишился своего поста ищейки? – усмехнулся Феликс. – Шуточно, конечно, – тут же уточнил он для Ренесме, которая уже готовилась задать вопрос. – Делаете из мухи слона, – Алек выпрямился и обратился к Ренесме. – Хорошо, если тебя это утешит, то за двенадцать веков я ещё никого не нашёл. Вряд ли этот «кто-то» появится за четырнадцать лет. – Если мы всё-таки решим быть вместе? – робко спросила она. – Значит, так тому и быть. – А если решим иначе? – Значит, тому быть тоже, – и Ренесме почувствовала тоску от его слов. Стоящая на лестнице Розали с конвертом от Аро в руке и слушающая весь диалог, крепко сжала его. – Дождёмся ночи и, как только Розали с Эмметом увезут отсюда Ренесме, двинем домой, – пообещала Сара Винчестерам. – Наконец-то, – отреагировал Дин, – давно пора валить из этого дурдома. – Ты была права, Сара. Девочке действительно будет лучше в своей среде, – заговорил Сэм. – Хорошо, что ты держалась до последнего. – Житейский опыт подсказывал мне, что вы хоть и добродушные, но в первую очередь всё же ленивые задницы, – усмехнулась она. Алек плюхнулся на один из стульев смежных сидений для ожидания в аэропорту. Его раздражало абсолютно всё: суета людей с их багажом, ныкающаяся из одного угла в другой, трели сотовых телефонов и громкие разговоры мимо проходящих людей со стуком колёсиков их чемоданов. Подняв голову к информационному табло, затем повернув её к стене с электронными часами, под каждым из которых было написано наименование разных городов, подсказывающие соответствующее им время, он тихо вздохнул, поправил тёмные очки, шляпу и будто спрятался в воротник своего чёрного плаща-дождевика. – Эй, парень, – кто-то принялся тормошить его за плечо, на что Алек сжав зубы повернулся в сторону раздражителя, – они там не тебя ищут? – отвлёкший его от своих мыслей мужчина указал куда-то в сторону и Алек, просто любопытства ради, повернулся туда, куда ему настоятельно указывали. К своему удивлению, он обнаружил там Недофеликса и красотку из клана Калленов. Они явно кого-то искали, всё время оглядываясь по сторонам. Продолжалось это до тех пор, пока к ним не подбежала Калленовская мелочь с бутылкой какой-то газировки. – Нет, – Алек быстро вернулся в свою прежнюю позу. – Субкультура какая-то новая, что ли? – удивился мужчина количеству людей, одетых в тёмные плащи-дождевики в ясную погоду. – Внимание: рейс Нью-Йорк – Сидней авиакомпании Air Link отправляется ко взлёту через двадцать минут. Просим пассажиров занять свои места, – прозвучал приятный голос диктора. – Что-то новенькое, – проворчал мужчина. – Или она новенькая. Алек про себя молился, чтобы мужчина поскорее куда-нибудь исчез. – Куда это ты уставилась? – усмехнулся Эммет, обращаясь к Ренесме. Розали нахмурившись, так же смотрела туда же, куда и Ренесме. – Там Алек, – её ответ заставил Розали вздрогнуть, хоть она и знала об этом. – Вы так пялитесь на него, – шёпотом произнёс Эммет. – Не боитесь, что он заметит? – Интересно, куда он полетит, – не обратив внимание на его опасения проговорила Ренесме. – Я знаю, куда, – ответила Розали, на что получила резкие поворот в свою сторону. – Теперь я поняла, зачем Аро дал это, – из кармана она достала конверт. – Он летит в Санкт-Петербург, – Розали в ответ повернулась к Ренесме и, увидев её умоляющий взгляд, спросила: – Это и есть твой выбор? – Розали с грустью улыбнулась. – Пожалуйста, – в глазах Ренесме появились слёзы. – Так, я не въехал: ты собираешься её с ним отпустить? – глаза Эммета расширились от удивления. – Он ничего ей не сделает, – уверенно проговорила Розали. – Он в такой же ловушке, как Эдвард с Беллой. Зажатый со всех сторон. – Я просто обалдеваю. День пятый. Четверг, 27 июля 2013 года. В самолёте Алек её чувствовал. Чёртово вампирское мега обоняние. Про себя молился, чтобы это оказалось остаточной галлюцинацией. При выходе из самолёта сомнений больше не осталось. Алек вышел первее и, увидев средь толпы Ренесме, просто выдвинул для неё своё плечо и так вместе они прошли к выходу. Она глупо улыбалась, а он просто шёл, не глядя по сторонам, иногда натыкаясь на людей. Кто-то обязательно возмущался, но Ренесме с улыбкой то на английском, то на ломаном русском просила извинений. Наблюдая краем глаза за рядом идущей с ним по аллее довольной Ренесме, Алек чувствовал досаду и лёгкое удивление от того, что нет злости. Досада же начала трансформироваться в безнадёжность. Мимо идущим людям до ребят дела не было, но вот собачка одной женщины, почувствовал неладное, рвалась сорваться с поводка и броситься на Алека. Та пыталась её успокоить, параллельно бросая неловкие взгляды на прохожих. Кто-то даже ляпнул про намордник и бешенство. – Куда мы? – Ренесме не могла справиться со своей глупой улыбкой, хоть и пыталась прийти в себя, иногда в мыслях ругаясь сама с собой за несерьёзность. – В Александро-Невскую лавру. Глядишь, тебе в школе понадобится, – безэмоционально ответил Алек. Ренесме тихонько бросила на него непонимающий взгляд, но тут же отвела его, постеснявшись задавать вопросы. – Или с Кейт и Таней будет о чём поговорить, – продолжал Алек. – А они там были? – немного взбодрилась Ренесме. – Не знаю, – затем Алек хмыкнул, – но надеюсь, когда-нибудь они поселятся там навсегда. – Это… замок? – осмелев спросила Ренесме. – Кладбище, – в открытую ухмыльнулся Алек. – Очень смешно, – она толкнула его в бок. – А я немного знаю русский, – быстро сменила тему она. – Откуда? – эта новость действительно удивила Алека. – Денали научили, – пожала она плечами. – Я уж начинал думать, что ты с этим родилась, – закатил он глаза, а затем пробурчал: – Интересно, с чем ты не родилась. – Слышу нотки зависти в голосе, – певческим голосом протянула Ренесме. – А я – довольства, – он остановился, вытащил свою руку из-под её согнутого локтя и с сложил уже их обе на груди. – Ах, как быть не счастливой, когда сбываются мечты? – театрально по-девчачьи протянула она, легонько покачиваясь и складывая руки за спину. – Ладно, может, всё не так уж и плохо. – Вот видишь, ты уже начинаешь ко мне притираться, – Ренесме миленько похлопала глазами. – В конце концов, тебе в школу уже в сентябре, – ухмыльнулся Алек и, опустив руки, направился вперёд немного более быстрым шагом. – Тебе тоже не помешало бы, – проворчала Ренесме и, немного пробежав за ним в след, обвила его плечо. – Как хорошо дома, – Дин глубоко вздохнул и прикрыл глаза. – Ты за рулём, потом насладишься, – серьёзно сказал ему Сэм. – Ты лучше включайся в процесс наслаждения, – Дин демонстративно снова вдохнул полной грудью, прикрыв глаза, только в более замедленном режиме. – Ребят, – отозвалась на заднем сидении Сара, – мы кое-что забыли. – Что-то выключить? – нахмурился Сэм. – Скорее, – её лицо зловеще осветилось светом одной из дорожных фар, – кое-кого включить. – Да ну твою же мать, – досадно закончил за всех мысль Дин.