Сломай меня

NC-17
Завершён
214
автор
Фэндом:
Размер:
442 страницы, 170 997 слов, 97 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
214 Нравится 218 Отзывы 73 В сборник

Часть 4, глава 2. Заставь меня ревновать

Настройки
Писалось под Three Days Grace — Just Like You. Песня является саундтреком к главе. Перевод названия песни — «Совсем как ты».

I could be cold I could be ruthless You know I could be just like you I could be weak I could be senseless You know I could be just like you

Колумбийский университет, на следующий день, 12:20       Пирс со злобной улыбкой, сидя в столовой напротив Джона, поглядывал то на двери помещения, то на сидящую за соседним столиком Монику Ричардсон — объект своего внимания с самого утра. Впрочем, Моника, брюнетка с шоколадным цветом глаз и мягкой улыбкой на чуть пухлых губах, тоже время от времени поглядывала на него. Она в курсе всего дела, так как Джонсон уже поведал ей обо всей запланированной афере. Неизвестно почему, но девушка сразу согласилась на его просьбу, и сейчас оба ждали прихода сладкой парочки, а Джон просто закрывал лицо рукой, чтобы не видеть этого ужаса. «Добром это не кончится. Дурдом какой-то», — не раз мысленно повторял тот. Другу говорить об этом бесполезно, так что он просто решил не вмешиваться и Хелене с девочками советовал этого не делать. Надоело уже. Пусть сами разбираются.       — А если они не придут? — Моника села за один столик с Джонсоном и Бригсом, заняв место, естественно, рядом с первым. — Что тогда?       — Да даже если и не придут, у нас ещё две пары впереди. Точнее, перемены между ними, — совершенно спокойным тоном сказал он.       Внезапно двери столовой отворились и вошла Брилл, но одна. Складывалось впечатление, будто она чем-то опечалена. Прежней лукавой улыбки на лице нет. Наоборот, Хьюстон выглядит даже немного растерянной. Она быстро прошла через столовую и села за столик к Хелене, Мэри, Люси и Вивьен. Всё это время Моника и Пирс неотрывно следили за ней, но та не обратила на них ни малейшего внимания.

***

      — Беда, девочки! — Брилл тяжело опустилась на стул рядом с Мэри. На ней просто лица нет. — Дело дрянь, — уже тише добавила она.       — Что случилось? — спросила Люси, не скрывая беспокойства.       — Чёрт, — выругалась Хьюстон. — Я так надеялась, что Джейсон забудет об этой дурацкой идее насчёт ресторана, но нет. Сегодня он сказал, что ещё вчера, когда пришёл домой, заказал нам столик…       — Так в чём проблема? Просто не иди.       — Да дело в том, что он решил заехать за мной. Видимо, не особо всё-таки доверяет, — ей хватило сил усмехнуться. — Так что придётся всё же ехать, — горестно заключила она.       — Не хочу опять показаться той любопытной старухой, которая вечно суёт нос не в свои дела, но зря ты всё это затеяла, Брилл, — после непродолжительного молчания начала Вивьен. — Пирсу, кажется, совсем на вас плевать. Ты только себе хуже сделала.       — Ах, да знаю я! — девушка легла на стол и закрыла голову руками. Накрыло чувство безысходности, и плевать, что она чуть ли не на еде лежит. — Почему я такая дура? Я-то надеялась, что он вступится за меня и у нас потом всё наладится.       — Знаешь, Брилл, по-моему, Пирс реально поставил крест на ваших отношениях, — задумчиво произнесла Хелена. — Если и разрушить эту пропасть между вами каким-нибудь образом, то дальнейшее, мне кажется, будет зависеть только от тебя.       — В смысле? — еле разборчиво проворчала подруга, всё так же полулёжа на столике.       — Хелена права, Брилл, — неожиданно согласилась Ви. — Если и возможно исправить ваше сложившееся положение, то это способна сделать только ты. Зная Пирса, он не из тех людей, которые долго терпят. Рано или поздно он просто наплюёт на весь кипиш и будет и вовсе игнорировать сложившуюся ситуацию, даже если в душе будет относиться иначе.       Брилл с ужасом и одновременно с какой-то зародившейся в душе надеждой выслушала О'Брайан. Радует то, что, возможно, Ви права и действительно Пирс может скрывать свои чувства за маской холодного равнодушия. Но ужасает то, что если это и так, то закладывать новый фундамент придётся ей. Ну, признается Пирсу во всём, но как он отреагирует? Вроде, и может любить её, но учитывая, сколько она потрепала ему нервов… Сложно представить его реакцию.       Хьюстон приняла нормальное сидячее положение, так как в таком, полулёжа, уже заныла спина. Чёрт ли её дёрнул, но она повернула голову в сторону и едва не потеряла дар речи. Какая-то девица сидит за одним столиком с Джоном и Пирсом! Но это полбеды. Та внаглую положила голову на плечо Джонсона и накрыла его руку своей. Брилл, будто не контролируя себя, сжала правую руку в кулак, при этом проведя ногтями по столу. Казалось, ещё чуть-чуть, и сошкрябает покрытие со столика. Она перевела взгляд с «влюблённых» и уставилась в одну точку на столе. Подруги поняли, в чём причина такого гнева, и не говорили ни слова. Казалось, девушка своим взглядом может испепелить что угодно, так она зла.       — Вот кобелина. И когда умудрился? — прошипела Брилл. Только сейчас в полной мере осознала, каково это — быть собственником. В голове только одна мысль: «Он мой и больше ничей».       Внезапно прозвенел звонок. Все студенты сразу засуетились и принялись быстро собираться, чтобы не опоздать на пары. Хьюстон встала со своего места и снова посмотрела на этих двоих. Джон уже ушёл, а его друг и эта черноволосая девица всё ещё стояли. Тут Пирс будто почувствовал чей-то взгляд на себе и посмотрел на неё. Брилл немного растерялась, что её так просто спалили, но виду старалась не подать. Она просто сделала вид, что поправляет ремешок на платье, однако сама краем глаза следила за происходящим. Джонсон чуть заметно улыбнулся и, быстро обняв девушку, крепко поцеловал в губы, затем снова бросил взгляд на одногруппницу и, нагло усмехнувшись, покинул столовую. Только сейчас, по этим действиям, она всё поняла. «Вот подонок! Он сделал это специально!» — выходя из столовой, подумала в возмущении. Пора с этим покончить, и желательно как можно скорее.

***

Колумбийский университет, 16:20       Пары закончились ещё двадцать минут назад, но Пирс до сих пребывал в университете. Спасибо Бригсу, который умудрился затерять в столовой студенческий билет. Пока тот ходил «туда-обратно» уже пятнадцать минут, Джонсон, отвернувшись к окну, болтал по телефону с сестрой.       — Так ты скоро придёшь? Мне скучно одной! — раздался капризный голос на том конце провода.       — Да, Адри, скоро. Только Джон свою пропажу найдёт, и минут через двадцать заявлюсь. Хотя у меня ощущение, что он за ней в Китай пошёл, — уже тише добавил он последнее, но в трубке всё равно раздался заливистый, заразительный смех Адри, отчего парень и сам невольно тепло улыбнулся.       — Ладно, ловлю тебя на слове! — протараторила та и отключилась.       Он тоже отключился и, убрав телефон в карман джинсов, решил сначала найти друга, а затем и помочь ему с поисками злосчастного студенческого. Джонсон развернулся на 180 градусов и застыл в изумлении.       — Что, не ожидал? — Брилл, деловито скрестив руки на груди, медленно подошла к объекту своего воздыхания.       — Да нет, как же! Не думал, что соизволишь почтить меня своим присутствием, — совершенно спокойно произнёс он, хотя внутри всё перевернулось от того, что они заговорили. А сердце, предатель, начало отбивать гулкий ритм. Нужно срочно успокоиться. — Незаметно ты подкрадываешься. А где же, кстати, твой охранник? — с издёвкой спросил молодой человек, посмотрев прямо в зелёные омуты.       — Тебе-то какое до него дело? — вопросом на вопрос ответила она, тоже внимательно вглядываясь ему в глаза. — Зачем ты это делаешь? — неожиданно спросила девушка.       — Делаю что? — не понял он.       — Ты прекрасно знаешь, о чём я, — сдержанно сказала она. — Злишь меня. Зачем?       — А-а-а-а-а-а, так ты про это, — с издевательской улыбкой протянул парень. — Совсем как ты, Брилл.       — Что?       — Думаешь, я такой идиот и не замечал твоей гаденькой ухмылочки, когда я случайно обращал на вас двоих внимание? Серьёзно? — удивился он. — Увы, но ты просчиталась. Только зачем ты всё это делала? — неожиданно для них обоих, Джонсон зажал Хьюстон у стенки.       — Захотелось, — выдавила она из себя.       — Да ну? Что-то как-то не верится, — покачал головой. — Куда собралась? — увидев, что одногруппница пытается ускользнуть, он резко схватил её за руку и вернул на место, выставив руки по обе стороны от неё.       — Пусти меня! — вскричала Брилл, пытаясь убрать «клетку» — ударила его по рукам. Но он лишь слегка поморщился и после усмехнулся, не более. Действительно, что может сделать она, хрупкая и физически слабая по сравнению с ним? В конце концов, сама загнала себя в ловушку. Однако, стоит признать, в «сладкую» ловушку. Снова Пирс непозволительно близко.       — Нет уж. Раз начала разговор, то, милая, будь любезна его закончить.       — Я ответила на твой вопрос. Отпусти! И не смей меня так называть! — прозвучало это крайне неуверенно. Из-за внимательного, почти не моргающего взгляда серых глаз ноги начали подкашиваться. — Джонсон, — уже тише произнесла девушка, но нотки злости в её голосе всё же присутствовали, а в глазах полыхали искорки гнева.       — Какая же ты милая, когда злишься, — с чуть заметной улыбкой сказал парень.       У неё едва челюсть не упала на пол от такого неожиданного заявления. Сердце забилось ещё сильнее, а щёки залил лёгкий румянец. Он продолжал изучать её лицо, будто никогда раньше не видел. Но потом как-то внезапно взгляд серых глаз переместился на губы. Одногруппник долго смотрел на них. Одна мысль, что её целовал этот Джейсон, пробуждала вселенскую ярость. И как он посмел прикасаться, целовать его девушку? Джонсон оторвал свой взгляд от губ Хьюстон и многозначительно посмотрел ей прямо в глаза. Дышать стало заметно труднее. В серых омутах разгорелся недобрый огонёк — это ревность, Брилл точно знает. Пирс нахально улыбнулся и, подхватив её на руки, явно не ожидавшую такой наглости, и прижав к стене, накрыл мягкие губы своими. Она, даже не думая, ответила, приблизив любимого человека за шею ещё ближе к себе, и плевать на свою гордость. Чуть разомкнула губы, будто давая волю дальнейшим действиям. И он этим воспользовался: углубил поцелуй, сплетая её язык со своим, и девушка тихо застонала, чувствуя, будто внутри всё переворачивается. Всё это: любовь, страсть, ненависть, злость друг к другу — всё это им хотелось вложить в этот поцелуй, всё то, что они испытывали друг без друга. Совсем распалившись, одногруппник прикусил ей губу, отчего она издала тихий болезненный стон. Несмотря на боль, было так хорошо от осознания того, что её целует именно он.       Парень переместился на шею Хьюстон, а она лишь слегка откинула голову, позволяя ему разгуляться по полной программе. Безумно захотелось большего, и плевать, что они в университете. Джонсон, распалившись, приподнял правой рукой подол платья Брилл. Она настолько опьянела от внезапной близости этого человека, что не сразу почувствовала, как его пальцы чуть грубо прошлись по коже на бедре. Только тогда опомнилась, начав вырываться.       — Пирс, отпусти. Не здесь и не сейчас же.       Он, нехотя оторвавшись от любимых губ, поставил её на пол. Девушка, тяжело дыша, прислонилась к стене. Мозг, радостный до безумия, отказывался верить в только что произошедшее.       — Что же ты со мной делаешь… — тихо произнесла она, смотря ему прямо в глаза.       — Будто ты этого не хотела, — с ласковой улыбкой так же тихо сказал Пирс, нежно проведя тыльной стороной ладони по её щеке. Он знал, что одногруппница больше его не оттолкнёт. Она закрыла глаза, наклонив голову к его руке. — Надеюсь, твой-то об этом не узнает? — прошептал он, наклонившись к самому её уху.       — Он не мой, — резко отрезала Хьюстон. Джонсон слегка улыбнулся. Он ждал этих слов. Они ещё раз подтвердили его догадки. — И он об этом не узнает, — отрывисто сказала она. Парень слушал всё это, смотря ей прямо в глаза и слегка улыбаясь. — Я соскучилась по тебе, — тихо произнесла девушка, переплетая свои пальцы с его, и прижалась к его груди.       — И я соскучился, — он крепко обнял её, а затем вновь накрыл её губы своими, зная, что больше не станет его отталкивать. Брилл, проведя руками по его груди, вновь обвила ими его шею и ответила на поцелуй. Увлечённые друг другом, они не услышали шагов внизу.       — Что за?.. — только и проговорил офигевший Джон, увидев эту поистине удивительную картину. Джонсон и Хьюстон мигом отпрянули друг от друга, встретившись взглядами с Бригсом. Повисло неловкое молчание.       — Увидимся ещё, — прошептала девушка, нарушив смятенную тишину, и, чмокнув Пирса в губы, быстро дошла до лестницы и спустилась вниз.       — Я тут, значит, бегал и искал студенческий, в то время как ты зажал Брилл и сюсюкался с ней, — с ехидством сказал Джон, хотя искренне радовался за друзей.       — Зато всё-таки глыба льда дала трещину, — друг, блаженно улыбаясь, многозначительно посмотрел на него. Он с улыбкой покачал головой. Когда-то к этому и должно было всё прийти.
Примечания:
214 Нравится 218 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (2)