- Уникальное сосредоточение темной энергии. Она питает Тёмную сторону, залечивает раны и даёт силы, а таких, как ты, она пожирает – высокий, весь закованный в черное, он не спеша расхаживает по камере. От него волнами исходит такая тёмная энергия, что мне трудно дышать. Маска надёжно скрывает его лицо. Я не знаю, как выглядит Кайло Рен, и узнать, особо не стремлюсь.
- Почему я всё еще жива? –вопрос, скорее, риторический. Ответ на него мне предельно ясен.
- Мы давно ждём повстанцев в гости. Не ожидал только, что это произойдёт так быстро. Не бойся, наш разговор не затянется – он встаёт напротив меня и медленно поднимает руку в чёрной перчатке – база Сопротивления, где она?
Я не успеваю ничего понять. Голова разрывается от боли, воздух почти перестаёт поступать в лёгкие. Еще несколько секунд – и я просто умру. Всё прекращается так же быстро, как и началось.
- Интересно. Я не могу добраться до твоих страхов. Ты ведь не обладаешь Силой – он наклоняется так близко, что я чувствую его дыхание, даже через маску.
- Повелитель, а Вам не приходилось встречать существ, которые ничего не боятся? – я вжимаюсь в кресло, пытаясь увеличить расстояние между нами. Давление темной энергии становится просто невыносимым.
- Нет – он резко отходит – страхи есть у всех. Рано или поздно они проявляются.
- Мне самой интересно, есть ли они. Так что, если они обнаружатся – в какой –то степени я буду Вам даже благодарна.
- Вернёмся к более ценной информации – маска неподвижна. Ни единой эмоции. Он еще не справился с собой до конца, поэтому, вынужден носить защиту.
- Сэр, мы нашли её! – мужчина в черном вбегает в комнату – рукопись первопроходцев – увидев меня он замирает, сообразив, что прервал допрос.
- Преторианская рукопись! – помимо воли вырывается у меня. Чертово отцовское воспитание.
Взмахом руки Кайло прогоняет солдата и медленно поворачивается ко мне:
- Откуда жалкая девчонка, ты знаешь про рукопись?
- Это была мечта моего отца. Так что, я не только знаю про неё всё, но и знаю почти забытый язык древних, на котором она написана. Я могу быть вам полезной.
***
***
- Нам стоило больших усилий найти её. Одна проблема – этот забытый язык почти никто не знает. Был один человек – ученый, создатель роботов-переводчиков, но, его следы теряются.
- Он умер – я отрываюсь от разглядывания пожелтевших от времени страниц – точнее, трагически погиб. Перед Вами его дочь, Повелитель.
- Это очень странно, почему же ты решила нам помочь?
- У меня нет выбора. Скажем так – я продлеваю себе жизнь. А, напоследок, хочу воплотить мечту своего отца – перевести эту ценность – я неотрывно разглядываю реликвию, сломавшую мне жизнь с самого детства.
- Работай – коротко велит он и выходит за дверь. Замок защелкивается, оставляя меня наедине с моим проклятьем.
***
Перевод продвигается медленно, смысловая нагрузка на каждое предложение настолько колоссальная, что я устаю, не переведя и половины первой страницы. Определённо, здесь есть интерес для Первого Ордена. Только вот, какой – я пока не понимаю. У Ордена тоже нет выбора – у них нет переводчика, а рукопись для них очень важна. А мне важно хотя бы попытаться исполнить то, ради чего я здесь.
- Мне нужен результат – мужчина с рыжими волосами и жесткими чертами лица стремительным шагом входит в комнату.
- А мне нужно отдохнуть – я откидываюсь в неудобном кресле – это пока всё, что я смогла перевести.
Он подходит к столу и хватает страницу с переводом.
- Учти, если ты лжешь нам, ты не проживешь и секунды.
