кхм.
18 ноября 2016 г., 22:36
думаете, мы все же решились? ан нет.
мы (я) бы хотели объяснить, что происходит, потому что многие ждут.
полгода назад все были готовы перевести каждую данную нам строчку (честно). через еще какое-то время настал конец года, экзамены, поступление, и мы все потерялись, оставив перевод на очень долгое время.
затем мы потеряли бету, а после и переводчики разошлись, так что мне стоит найти время и перевести остаток одной. если мой переводчик и бета увидят эту "главу", то знайте, что мне жаль.
это настолько глупо, нелепо и странно. да, скажите, что не нужно было брать, если мы все равно бы не справились. и я с вами буду солидарна.
нет, мы все были готовы, но сейчас все ушло, и я здесь одна.
оставлю фанфик в заморозке, пока не появится стыд (еще больше, если честно), совесть и силы.
я пойму, если вы уйдете, но все будет. обещаю. я переведу, даже если за это время вы успели выучить английский и прочитать в оригинале. я обязана довести это дело до конца.
будьте на связи.
стэй кул.
