Заметки практикующей няни

Не все дети похожи на своих родителей. Посмотри на меня! Мои предки были честными трудолюбивыми людьми... Если где-то прибыло, где-то убыло. Дважды два четыре, даже если у тебя по три пальца на руке и тройная бухгалтерия. Огонь горячий, вода мокрая, связываться с Шепард себе дороже... Так что Касуми делает в вентиляции "Серебрянного берега"? Как она позволила себя уговорить... снова?! О, Кейдзи знатно бы посмеялся, похлопал её по плечу и сказал, что некоторых жизнь ничему не учит. И в самом деле, сколько раз нужно наступить на эти шипастые, ядовитые, огнестрельные грабли, чтобы запомнить? Связываться с Шепард себе дороже!!! И с её командой психов: после дельца с оказанием благотворительной помощи СПЕКТРу Бау, Гото навела справки — чертов ископаемый не шутил, обещая мучительную смерть. Грохнул же он одного из кварианских адмиралов, что ему какая-то безобидная воровка? Адмирала. Подумать только. Интересно, Джейн ему хотя бы пальчиком погрозила или, наоборот, похвалила за хорошую работу? А Касуми ползет по вентиляции, где нет возможности хотя бы вздохнуть полной грудью, потому что слишком много знающая азари позвала её расследовать покушение на Шепард. Кто-то покушался на Шепард, какой сюрприз! К чему эта суета? Позвольте самоубийце самому встретить свою судьбу. Касуми уже говорила, что в команде Шепард полные психи? Заразные. И она точно подцепила что-то такое, иначе зачем отправилась к Хану в гости именно таким образом? Зарабатывая клаустрофобию. Нет-нет, Касуми профессионал и ко многому привычна, но в чертовой вентиляции казино слишком тесно даже для неё! — Впереди еще одна сигнализация, — Касуми с облегчением расслабилась и растянулась, насколько позволял прямой участок перед выходом вентиляции в кабинет. Можно передохнуть, пока ее “помощницы” отключат сигналку. — Щиток должен быть на втором этаже. Если вас не затруднит… — Конечно, дорогая! — Лиара засмеялась. — Самое время навестить бар! К чему это представление? Будто гипотетические наблюдатели не в курсе, кто такие Лиара Т’Сони и Миранда Лоусон. А ведь Касуми предлагала им сделать пластическую операцию! Всего-то сутки задержки и новые лица, ничуть не хуже старых! Она бы и Ленгу предложила, но мерзавец ухмыльнулся и в свою очередь предложил протеанину "развлечь даму". Скотина. Гото подозревала, что он так и не простил невинную шутку про "Элизабет". Она не успела ни отдышаться, ни хотя бы размять мышцы, после прямохождения не желающие возвращаться к методу перемещения червей. Пусть Т’Сони — археолог, а Лоусон генетик, сработали они быстро и четко. Неудивительно, когда по связи их консультируют аж три технических гения. Как жаль, что не нашлось способа быстро и незаметно подключить СУЗИ к системам казино; Гото с удовольствием бы заглянула в местный бар или игровой зал, пока кто-то другой работает! — Дамы и дамы, добро пожаловать, — доложила она, протискиваясь к решетке. — Двери должны быть открыты, хозяин — ждать гостей... — Принято, — с холодной деловой сосредоточенностью отозвалась Лоусон. Касуми активировала тактический покров и аккуратно сняла решетку, оглядывая помещение. И поняла, что дальше смысла осторожничать нет. — Гото! — вошедшая первой Лоусон возмущенно выдохнула. Ну что за люди... и ксеносы, вечно судят по себе! — Это не я! — Поспешила откреститься воровка. — И вообще, может быть, он жив! Т’Сони и Лоусон смерили ее осуждающими взглядами. — Да что такое-то? В любой ситуации нужно оставаться оптимистами. — Мисс Лоусон, проверьте тело, пожалуйста, — отвернувшись от нее, азари процокала каблуками, направляясь к столу с терминалом. — Полагаю — яд, — Лоусон без тени смущения отодвинула стул с телом, спихнула труп на пол и начала раздевать. — Да, яд. Вот и след от укола, не менее, чем суточной давности. Но я как-то не рассчитывала на сбор образцов и не прихватила лабораторное оборудование. Не тащить же образец в сумочке? — Не думаю, что это нам что-то даст, — азари пожала плечами. — Наверное. Но ведь недоброжелатели Шепард использовали эксклюзивное оружие. Может быть, и яд уникален… Что на терминале? — Пусто. — Совсем? — Абсолютно… — Т’Сони вздохнула. — Словно только с конвейера. — Не может быть. Необходимо показать диски СУЗИ. — Мы не пронесем их через казино. И две стервы синхронно обернулись к Касуми. — Бокал, — откашлявшись, предложила Гото. Не все же ей одной мучиться, правда? — Что — бокал? — Не поняла Т’Сони. — Образец... ммм... тканей в бокал и можно будет вынести в сумочке. Лоусон не стала спорить, доказывая, насколько это абсурдная идея, зато так посмотрела на Касуми… в общем, сразу становилось понятно, что Ленг и Лоусон коллеги из одной — террористической — организации. Которая все проблемы решает самым радикальным методом. — Собери все диски, Касуми, — распорядилась Т’Сони. — Мисс Лоусон, позвольте, я помогу. — Очень обяжете, доктор Т’Сони. Спелись. С грузом дисков, которых набралась целая куча, вентиляция казалась еще уже. Касуми поправила сумку, и напомнила себе, что выбора нет... То есть, конечно же, есть. Она может активировать маскировку, выбраться из казино — как цивилизованный человек, через двери — и раствориться в галактике, благо по нынешним временам это стало совсем просто. Но Шепард... Чертова чокнутая Шепард, так наглядно показавшая, что порой судьбы миллионов людей и миллиардов разумных зависят от полного пустяка. А порой — от одной слишком любопытной воровки. Так приятно считать, что в спасении галактики есть твоя, немалая, заслуга. Как же неприятно помогать спасать её на самом деле... Вздохнув, Касуми подтянулась и забралась обратно в вентиляцию, под нос проклиная убийц, решивших снюхаться с параноиком Ханом. *** Бар в квартире Андерсона оказался просто замечательным. Намного лучше, чем устроенный на “Нормандии”. Смешав себе коктейль с саке, Касуми устроилась в дальнем углу гостиной и активировала тактический покров, наблюдала — записывая — за собранием. Точнее, любовалась тем, как Ленг отчитывает Лоусон и Т’Сони. Приятно, что кармическое равновесие восстанавливается так быстро. Если бы не нервирующие взгляды протеанина, Касуми чувствовала бы себя совсем замечательно. Почему у Гото такое неприятное ощущение, что её видят даже под активной маскировкой? — Яд не менее характерный, чем оружие, Ленг, — отмахивалась от возмущенного китайца Лоусон. — Так что след не потерян. С моими связями и возможностями Лиары... — И ты сможешь продержать Шепард под снотворным еще сколько? Неделю? Валяй, Лоусон, Жнецы подождут. У них столетия, что им какая-то неделя. Миллиардом органиков больше, миллиардом меньше. — Не я виновата в твоем бессилии, так что сцеживай яд на кого-нибудь другого. — Мисс Лоусон права, коммандер Ленг, — влезла СУЗИ. — Яд синтезирован в лабораториях "Цербера". Количество тех, кто мог приобрести формулу, ограничено. — Да, нам придется искать остывший годы назад след, потому что сверхразвитый ИИ не смогла восстановить удаленные данные. — Слушай, говнюк! — не вытерпел Джокер. — Сам-то хоть что-то полезное сделал, прежде чем до других докапываться? — Ну, например, я не заманивал Шепард в засаду, падаль. — Зато красиво стоял рядом, пока её усыпляли?! — Меньше откровенной зависти, Джокер, — Ленг нехорошо так улыбнулся. Даже у Касуми вдоль позвоночника пробежали мурашки. — Иначе объяснять, почему Шепард пропустила все веселье будешь сам. Джокер задохнулся от возмущения и явно вознамерился опустить Ленга на уровень цитадельских биобаков, но Гаррус успел первым. — Давайте отложим подколки и ругань на потом? — мирно предложил турианец, подняв взгляд от планшета. — В одном коммандер Ленг прав — время идет, а мы так и не сдвинулись с места. Китаец сжал переносицу пальцами. — Другие идеи есть? — Нет, но... — не дослушав Лиару, Ленг обернулся к протеанину. — Приступай. Явик, пожав плечами, отправился выполнять… приказ? Просьбу? — Ленг? — Лоусон заинтересованно приподняла бровь. Касуми тоже не поняла, что к чему и пододвинулась ближе, пользуясь уходом древнего маньяка. — Тот, кто рискнул покуситься на ту самую Шепард, конечно, полный псих с суицидальными наклонностями, но при этом достаточно профессиональная фигура с нужными связями, — устало пояснил Ленг. — Они взломали инструментоны Джокера и Шепард. Они наняли целую группировку, вооружили их новейшими игрушками и успешно замели следы. Сомневаюсь, что квартира осталась без их внимания. — А при чем тут Явик?.. — так и не поняла Лоусон. — При том, что СУЗИ жучков не обнаружила. Значит, либо они совершенней её сенсоров, что из области фантастики, либо их успели убрать. А таракан чувствует и считывает генетические метки. — Но он же считает не только следы взломщика? — кашлянув, осторожно уточнила Лиара. Касуми с интересом отметила, что щеки азари мило поголубели. — "Не только" его проблемы. — Извращенец, — буркнул под нос Джокер. Вега рядом с ним кивнул, соглашаясь. — Сказал штатный вуайерист. Джокер набрал воздуха для достойного ответа, но Ленг, считая свою персону выше любой перепалки с “обслуживающим” персоналом, невежливо отвернулся и открыл входящее сообщение на инструментоне. — Хоть кто-то работает, — заявил Ленг, закончив читать. — Бейли пишет, что у них новые зацепки. Просит подойти. — Я с тобой, — Гаррус спрыгнул с высокого — даже для него — барного стула. Кай равнодушно пожал плечами, и перевел взгляд на остальных. — Не разнесите квартиру. Лоусон, проверь Шепард. СУЗИ, Т’Сони, яд. Явик! — Ленг повысил голос, чтобы протеанин его услышал, — как только все ощупаешь, отпишись о результатах. — Результаты уже есть, примитив! — донеслось из тренажерного зала. — Твое воображение примитивнее, чем твой вид! Ленг скривился и, не ответив на выпад, направился на выход. Вакариан ушел вместе с ним. — Он ведь понимает, что не может нам приказывать, да? — уточнила Лиара, когда за Ленгом закрылась дверь. — А разве вы не проверите след с ядом, доктор? — тонко улыбнулась Лоусон. — Разумеется, проверю, но ведь я бы сделала это и без напоминаний! — И я бы сама проверила Шепард, — вздохнула Лоусон. — Тогда зачем… — Комплексы больше, чем Цитадель. — Да ладно! — неожиданно вступился за Ленга Вега. Касуми удивленно приподняла брови и поерзала в кресле. — Ленг не закомплексованный. — Ага, он просто по жизни говнюк, — буркнул Джокер. — Ха, — высказался Рекс, до этого дремавший на диване, пока остальные маялись дурью — то есть, обсуждали какую-то отвлеченную тактику вместо боевых действий. — Обычный мудак. — Вы, примитивы, все на один генетический код! — Явик внимательно следил за ходом беседы. *** — Примитивы, — громко и презрительно сообщил Явик по пути в кабинет, нарушив тишину полного согласия, в которую погрузилась квартира. — Оставляете слишком много меток! Особенно примитив Вега... — Эй! — отреагировал Джеймс. — Я помыл руки! Он сразу понравился Касуми. Симпатичней, чем Кай. Выше и мускулистее. А еще здравомыслящий, но при этом такой наивный! Как он смущался двусмысленным комментариям Касуми, сплошное наслаждение! — Тут много отметок азари! Особенно на личном терминале! Лиара вновь очаровательно поголубела. — Доктор Т’Сони проделала колоссальную работу, лично установив на терминалы коммандер Шепард защиту от спама. Для разработки фильтров она просмотрела все сообщения! — Согласилась СУЗИ. Касуми прикрыла рот ладонью и осторожно переместилась ближе к выходу, рассчитывая смыться так быстро, как только сможет. В случае чего, конечно же. Ведь не полезет же протеанин в шкаф с нижним бельем. Правда же, не полезет? Она просто хотела посмотреть, какой стиль предпочитает Шепард! Чтобы знать, что дарить! Кто виноват, что там все вперемешку, и мужское белье и женское? Взрослые люди, просторная квартира. Могли бы и отдельные шкафчики завести! Или хотя бы разложить все по стопочкам. — И Шепард! — Это ее квартира, амиго! — опять возразил протеанину Вега. — Понятно, что тут везде ее следы. — И Ленга. — Он с ней как бы живет. — Шепард и Ленга вместе. Они не сразу поняли, о чем говорит древний жук. Касуми почти видела, как в головах остальных перетекают мысли, формируют образ и картину. — Реально везде? — не поверил Вега. — Да. И прежде чем ты спросишь — на перилах и потолке тоже, — Явик с важным видом поднялся по левой лестнице на второй уровень. Не отрывая ладони от перил. — Богиня, тут что — совсем не делают влажную уборку? — возмутилась Лиара, подскочив с дивана. — Глиф, проверь уборочных мехов, а лучше купи новых! — Нет, роботы убирают хорошо. Лучше, чем в твоей каюте, — хмыкнул Явик. — Но все следы смыть невозможно. Их много. Найти нужный очень, очень сложно… — Тогда почему бы тебе не промолчать о личной жизни Джейн и Ленга? — Лиара остановила своего дрона и, после минутного колебания, все же села на диван. На самый краешек. — А почему бы не сообщить о ней? — ухмыльнулся протеанин, продолжая свои “исследования”. — Вы и так в курсе. — Но не хотели знать подробностей! — А зря. Эти двое... довольно изобретательны. — Так, знаете, с меня хватит, — Джокер отложил журнал и поднялся с кресла. — Я не хочу этого слышать. Спасибо, одного раза хватило. — В смысле? — Касуми подумала, что разговор заходит куда-то не туда, но вопрос вырвался прежде, чем она успела прикусить язык. — Полгода назад я попросила Джеффа дать оценку отношениям коммандер Шепард и мистера Ленга, — простодушно пояснила СУЗИ. — Так как тогда не понимала всех нюансов человеческого взаимодействия. И для примера подобрала запись с камеры… — СУЗИ! — практически заорал Джокер. — Ты и сейчас не просекаешь человеческих взаимоотношений! — Но я же не собиралась показывать видео, которое выбрала в качестве примера. — А жаль. Касуми бы посмотрела. Одним глазком, просто из любопытства, с чего так разволновался обладатель зетабайтов коллекционной порнухи. — Спасибо и на этом. Мне все еще дороги мои кости. — Но коммандер Ленг дал разрешение на про... — СУЗИ!!! — Если тебя смущают угрозы капитан Шепард, Джефф, я могу затереть ее изображение на видео либо заменить моделью любой женщины либо мужчины по твоему выбору. — Мне надо выпить… — обреченно простонал Джокер. — Вега, там есть пиво? — Есть, и не только. Может, пиццу закажем? — простодушно предложил лейтенант. Касуми тихо хихикнула, шепотом на ухо сообщила Джеймсу, что любит пиццу с ананасами и курицей, и понадеялась, что на этом неудобный разговор закончен. Вега вздрогнул, но сразу же взял себя в руки, уголком рта шепнул "понял" и набрал пиццерию. Остальные как-то смущенно молчали, и пытались не смотреть друг на друга. Кроме Рекса. Кроган успел снова задремать. — Нашел! — в гостиную вышел Явик. С женским трусиками в руке. — Я объявляю этот день свободным от любых обсуждений личной жизни Ленга и Шепард! — не выдержав, заорал Джокер. — А если хоть кто-нибудь из вас возобновит эту тему — я попрошу СУЗИ бомбить ваши личные почты терабайтами батарианского порно! И поверьте мне — скучнее порно вы в жизни не видали! Явик скривил губы и одарил пилота презрительным взглядом. Еще более презрительным, чем обычно. — На этой тряпке чужой генетический след, падаль. И не след воровки, как на других. А ты — извращенец.