Спустя 45 минут.
— Итак, Винил, ты этот город лучше меня знаешь, так что… Куда нам идти? — задумчиво спросила Октавия. — В северный Мэйнхеттен. А что? — Да так, нечего. Пошли давай. Они собрались и пошли на вокзал, который находился в северном Мэйнхеттене. Пройдя длинный путь, Октавия спросила: — Ещё долго идти? — Нет. Примерно десять метров осталось, — ответила Винил — Вот это здание? — Октавия указала своим копытом на здание перед ними. — Да, это оно. Зайдя в здание, они взяли номерок, сели на стулья и стали ждать своей очереди.***
Прошло с того времени один час, хотя двум подругам казалось, что прошёл целый день. Голос оператора проговорил: — Клиент номер 635, подойдите, пожалуйста, к окну номер 12. — Октавия, это наш номер. Пошли, — сказала Винил. — А? Что? Оу… Прости, я задремала… — Пошли. Наш номер прозвучал. Октавия вяло кивнула головой и они пошли к указанному окну. — Итак, вы номер 635? — спросила пони в костюме по другую сторону окна. — Да, это мы, — тут же ответила Винил. — Хорошо. Можно ваши паспорта? Единорожка и земная пони дали ей свои паспорта. — Так, Винил Скрэтч и Октавия Мéлоди, правильно? — Ага, — ответили ей Винил и Октавия практически одновременно. — Хорошо. Так, задолженностей у вас нету. Куда ехать собираетесь? — В Понивилль, — не задумываясь, ответила Винил. — Когда вы хотите туда выехать? — Завтра утром, в половину шестого. — Хорошо. На одну пони пятьдесят шесть бит. — Хорошо. Вот, держите. — Винил протянула сто двенадцать бит, а пони в костюме протянула два билета. Как только они получили билеты, они пошли домой — собирать свои вещи для поездки к родным Винил.