На следующее утро.
— Винил, вставай, опоздаем на поезд! — тараторила Октавия, будя Винил путём сталкивания её с кровати. — Сколько времени? — промычала Винил. — Четыре сорок! Тебе ещё нужно сходить в душ и немного перекусить, так что поднимайся! Винил сразу открыла глаза, встала и сонно сказала, потирая глаза: — Хорошо, сейчас. — Сказав это, Винил ушла в ванную.***
Винил и Октавия бежали с сумками на спине на вокзал очень быстро, потому что он находился на другом конце города. Через двадцать минут они успевают добежать до вокзала и садятся на свои места. — Ух, Винил, я думала, мы не добежим. — Как видишь, добежали. - Ответила Винил. - И долго нам ехать до Понивилля? - Спросила Октавия. - Парочку километров. - Ответила Винил. - Хорошо. И что мы будем делать пока едем в Понивилль? - спросила Октавия. - Про тебя не знаю, но я хочу спать. - ответила Винил. - В принципе я с этим согласна, но как мы в плацкарте заснём? тут очень шумно. - ответила своей подруге Винил, но она уже спала сладким сном и Октавия решила тоже попытаться заснуть под этот шум от поезда и от других пони которые разговаривали о чем то.***
— Итак, Винил, сколько нам осталось ехать до Понивилля? — Немного. А что? — Я просто устала ехать в этом поезде. — Октавия устало вздохнула. — Скажи, ты, надеюсь, не набросишься на моих родителей из-за твоего любопытства? — осторожно поинтересовалась Винил, прищурив глаза, смотря на подругу. — Нет. Наверное, — ответила с насмешкой Октавия. Голос оператора сказал о том, что через несколько минут поезд приедет в Понивилль. — Ну наконец-то, — обрадовалась виолончелистка, явно скучая по своему излюбленному музыкальному инструменту. — Ха. Надеюсь, твои страдания в поезде окупятся знакомством с моей роднёй, — усмехнулась Винил, в отличие от подруги, не уставшая сидеть столько времени на крупе, слушая стук катков по рельсам. — Да, конечно! — ответила Винил, не веря в это.