ID работы: 3948066

We Are Surrounded By All Of These Lies (And People Who Talk Too Much)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 8 Отзывы 60 В сборник Скачать

7/7

Настройки текста
Они говорят об этом той же ночью. Свернувшись клубком под боком у Луи, Гарри позволяет ее голосу успокоить себя: закрывает глаза, впитывает заботу лёгких и нежных прикосновений чужих пальцев к своим волосам. Луи тихо напевает себе под нос, Гарри знакома мелодия, но она не может вспомнить ее название. - У тебя по-настоящему приятный голос, - шепчет Гарри в тишину после окончания песни. Она не знает, почему говорит тихо, в комнате только кроме них никого, просто кажется, будто они в каком-то пузыре, и все, что громче шепота, разрушит момент. Луи смеется тоже негромко, но без искорки юмора. - Спасибо, милая. Гарри прижимается лицом к обнаженному плечу Луи, закрыв глаза, пока та легко тянет ее за волосы, словно в напоминание о том, что она не одна – Луи здесь для нее. - Все станет еще хуже, не так ли? – спрашивает Гарри и сама ненавидит, насколько слабо и уязвимо звучит. Луи тянет немножко сильнее за ее волосы до тех пор, пока Гарри не открывает глаза, чтобы взглянуть на нее. Глаза Луи прекрасные, их цвет напоминает Гарри об океане, и прямо сейчас этот океан спокоен и неподвижен – прямо как перед штормом. - Да, но только сначала. Ты просто… привыкнешь к этому, думаю. В какой-то момент их слова перестанут значить хоть что-то, будут восприниматься просто как какое-то гудение на заднем плане, - она хмыкает, встряхивая волосами. – Как-то так, если ты вообще захочешь остаться со мной после сегодняшнего. Я не буду тебя ни в чем винить, если ты не захочешь, милая. Я действительно имела это в виду, когда сказала, что не хочу, чтобы ты стала мишенью для папарацци и их херни. Это… это скверное ощущение, и я не… Я не хочу, чтобы ты такое испытывала. Гарри моргает и приподнимается, чтобы посмотреть на Луи. - О чем это ты? Луи. Конечно же я хочу остаться с тобой, не глупи. Ты значишь намного больше, чем все их слова. И я в курсе, насколько плохо все может быть, но… Я готова столкнуться с этим. Ты… Ты много для меня значишь. И после ее слов впервые за этот день Луи улыбается – слегка, но нежно. - Ты тоже много для меня значишь, - она целует Гарри в макушку. – Но люди… они много болтают, понимаешь? Слишком много, на мой вкус. Они придумывают истории, врут, только чтобы добиться от нас реакции. Я не говорю, что это будет легко, потому что нет, не будет. Но я буду здесь, ладно? Каждый шаг. Гарри удается улыбнуться на эти слова, и сердце начинает стучать немного быстрее. Она оставляет поцелуй на плече у Луи. - Я знаю, что будешь. - И, - продолжает Луи еще более мягко, - просто всегда помни, что они ничего не знают, ладно? То, что есть у нас двоих, это только между нами. Это наше и только, так что, какую бы чушь они не говорили, это неважно, верно? – она прерывается, целуя Гарри в висок. – Мы справимся. Гарри засыпает этой ночью, чувствуя себя в тепле и безопасности в уютных объятиях Луи.

***

Вдох, говорит себе Гарри, просто дыши. Крики становятся громче. Гарри пытается заглушить их, не отрывая глаз от своих ног. Луи сжимает ее руку, и это помогает, держит ее разум от погружения в такие мысли, которые лучше оставить. Она отвлекает себя, старается думать о чем-то еще, обо всем, что не заставляет чувствовать ее так, будто удавка сжимается вокруг шеи. Гарри думает о ночи, закрывает глаза и аккуратно шагает, позволяя Луи вести себя сквозь толпу. Она все еще может их слышать, слышать все их выкрикнутые вопросы и комментарии. Гарри не открывает глаза, думая о Луи – красивой и недосягаемой в темно-голубом платье, думая о Луи – красивой и такой реальной в свете уличных фонарей, думая о Луи – красивой и могущественной на заднем сидении машины. Крики превращаются в гудение, своего рода лишний шум на заднем плане, как только Гарри позволяет мыслям унести себя. Она думает об урванных поцелуях возле аквариума с медузами, о горячих прикосновениях в примерочной магазина, о нежных взглядах в кинозале. Она сосредотачивается на своем дыхании, продолжая думать о каждом проведённом с Луи мгновении, крутя Мы справимся с этим на повторе в своей голове. Она думает о глазах Луи каждый раз, когда та смотрит в ответ, думает о том, как их голубизна напоминает о море, о постоянно меняющей воде - под лучами солнца, под темными тучами, под штормовыми небесами, в тон эмоциям Томлинсон. Они достигают лимузина. Шум как будто отрезается с помощью захлопнувшейся за ними двери, и Гарри считает в своей голове, молчаливое один-два-три, перед тем, как открыть глаза. Ее рука все еще в руке Луи, но прикосновение становится мягче, теперь это только они. Только они и тишина, и стук сердца Гарри о грудную клетку, отдающийся в ее ушах. Глаза Луи кристально голубые сейчас – яркие, как вода в океане, залитом солнцем. Гарри успокаивается. - Я люблю тебя, - говорит она тихо, когда лимузин начинает движение. Гарри сидит неподвижно, поджав губы, позволяя негромким звукам машины заполнять тишину. Она держит взгляд опущенным, неуверенная, как Луи ответит, неуверенная, как выглядят глаза Луи сейчас - ярко-голубые или темно-серые, или спокойно-зеленые. Гарри не уверена, что готова узнать. А потом Луи сжимает ее руку – только один раз – и говорит, всего лишь слегка громче, чем шепот: - Я тоже тебя люблю. Гарри выдыхает. Поднимает взгляд. Спокойно-голубые. Как океан в момент затишья. Чистые. Неподвижные. Честные. Гарри дышит, и это всего лишь они и вес их слов. Всего лишь они.

***

Следующий месяц пролетает в вихре не-особо-утихающих слухов каждый раз, как Гарри выходит из квартиры, своего собственного лица с обложек журналов и сайтов и Луи, держащей ее крепко каждой ночью, пока они ведут беседы шепотом в темноте. Это тяжело – быть выставленной напоказ, когда люди поняли, что они с Луи по-настоящему вместе. Становится тяжелее, когда они узнают о Найл, потому что теперь каждый раз, когда их видят вместе, газеты пишут мерзкие статьи о том, как Гарри изменяет Луи – и в принципе не особо хороша для нее. Но слухи прекращаются, когда Зейн устает от СМИ, превращающих отношения Луи и Гарри в свою игровую площадку, и целует Найл на публике, и заявляет, что это она встречается с ней, так что не могли бы вы, газетки, отъебаться по-доброму и прекратить пороть чушь о Гарри, спасибо. Зейн редко выходит из себя – и только когда, когда люди, о которых она заботится, попадают под прицел. Гарри испекла три разных торта в благодарность, и Зейн обняла ее. И на время внимание прессы переключилось на Найл и Зейн. Гарри чувствовала себя паршиво, конечно, но Зейн убедила ее, что все нормально, что это был ее выбор – рассказать о Найл всем, потому что и та устала читать все те отвратительные вещи, что люди говорят о Гарри. И, как застенчиво добавила Зейн, она начала немного ревновать. Луи, как и обещала, была с ней рядом весь путь. Если Гарри и сомневается в какой-то момент, кто именно она для Луи, то эти мысли исчезают каждый раз, как Луи гордо держит ее за руку на публике, воруя короткие поцелуи время от времени, когда они на свидании, и тайком шепча я люблю тебя ей в кожу, когда они наедине. Все продолжается так месяц, пока Гарри не просыпается в первый день нового семестра. Она обнаруживает сообщение на телефоне, простое удачи в универе милая хх от Луи, и улыбка прочно занимает место на лице на весь день.

***

Гарри по-настоящему не сфокусирована на лекции, слишком занятая перепиской с Луи под своим столом. В любом случае, это большой курс, и они находятся в одной из самых просторных аудиторий вместо малых классов для более специализированных лекций. Гарри, если честно, предпочитает именно второй вид, особенно если это философия. Обсуждения более углубленные, и у нее получается поучаствовать вместо того, чтобы сидеть в полутемной комнате, слушая бормотание профессора, пока проектор демонстрирует им скучную презентацию лекции. Смысл жизни. Гарри много думает о жизни. Или раньше думала, пока не появилась Луи – и теперь она думает только о ней. Но опять же, может, Луи как раз та единственная, что дает ее жизни смысл. Гарри закусывает губу, чтобы скрыть улыбку из-за этой удивительно сопливой мысли, и пишет Луи. Ее телефон жужжит с ответом через минуту, и она ждет, пока взгляд профессора скользнет по ней и двинется дальше, перед тем, как открыть сообщение и прочесть ты нелепая, знаешь? но я все равно люблю тебя хх Она только начинает отвечать на сообщение, как приходит следующее: я заберу тебя позже. когда ты заканчиваешь? Гарри чувствует дрожь по телу, маленькую волну предвкушения, проходящую через нее. Они с Луи давненько не были вместе («давненько» - это два дня, но плевать; Гарри позволено скучать по своей девушке). Гарри отсылает короткий ответ, прежде чем блокировать телефон и засунуть его в карман, потому что практически уверена, что профессор смотрит на ее подозрительно всю последнюю минуту, и она правда не хочет попасться. Даже если это университет сейчас, а не старшая школа, где тебя могут оставить после уроков, если доведешь учителя, Гарри не собирается рисковать. Она скучает по Луи и хочет увидеть ее так скоро, как только закончится пара. Остаток лекции проходит медленно, Гарри смотрит на часы на своем запястье (еще один из подарков от Луи) каждую минуту. Она выдыхает, как только раздается звонок, и все неспеша поднимаются, засовывая свои вещи в сумки. Гарри сложила свои записи уже пять минут назад, так что она первая оказывается за дверью. Луи приехала на машине с откидывающимся верхом на этот раз. Гарри легко замечает ту, как только достигает парковки за гуманитарным корпусом – эта машина выделяется среди других припаркованных. Почти как Луи, думает Гарри. Любой легко может заметить Луи среди толпы, большей частью по причине, что та выглядит как богиня рядом с кем угодно. Луи, видимо, видит, как она подходит, потому что откидывает крышу, как только Гарри оказывается рядом. Она выглядит прекрасно с небрежно распущенными волосами и очками; ее помада кроваво-красная, и Гарри хочет увидеть этот цвет, размазанный по своим бедрам как можно скорее. Боже. Гарри никогда не была такой раньше, она клянётся, но Луи просто действительно красивая, а Гарри немножечко влюблена. - Привет, красавица. Гарри краснеет, наклоняя голову, чтобы спрятать улыбку. Она может слышать шепот за спиной, скорее всего, от студентов, которые уловили, что это Луи Томлинсон на территории их кампуса. Гарри пытается игнорировать их и фокусируется вместо этого на Луи, выходящей из машины, чтобы притянуть Гарри к себе для быстрого, но сладкого поцелуя. - Как учеба, дорогая? - Скучно, - отвечает Гарри, надувая губы. – Ненавижу такие лекции, когда профессор просто читает материал со слайдов. Никакого реального обсуждения. - Что же, - говорит Луи, поднимая очки, чтобы Гарри смогла увидеть морщинки вокруг ее глаз при улыбке, - давай сделаем остаток твоего дня более интересным.

***

Они проводят остаток дня, изготавливая печенье на кухне Луи, и когда за окном темнеет, они остаются там же, и Гарри учит Луи, как приготовить курицу с пюре. Они едят прямо с противня возле кухонной стойки, не утруждая себя тарелками и вилками. Гарри берет ломтик курицы пальцами и скармливает его Луи, а Луи заставляет Гарри слизывать картофельное пюре с лопаточки. Луи достает вино, как только они заканчивают кушать, и они распивают его прямо из бутылки, обмениваясь быстрыми поцелуями между глотками и хихикая друг другу в губы. Луи скидывает все в мойку, перед тем как посадить Гарри на кухонный столик, и устраивается между ее ногами на полчаса, вылизывая Гарри до тех пор, пока та не начинает всхлипывать и трястись, и кончать. Они не торопясь целуются несколько минут, а потом Луи поднимает Гарри на руки и относит в душ. Гарри засыпает на кровати час спустя с Луи, обернувшей руки вокруг нее, чувствуя, что влюбляется все больше и больше, как закрываются ее глаза. Ей снится, как она стоит посреди океана при закате солнца, с держащей ее за руку Луи, пока ветер ласково обдувает их, развевая волосы, а тени танцуют на песке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.